Esp/Eng Ladies of Hive Community Contest #110: Reflection on achievements and learnings in the year 2022!
Hola, hola hermosas damas, bienvenidas a mi blog!
Les deseo un mes cargado de bendiciones, paz dicha y felicidad; donde puedan lograr todo lo que se propongan, en unión de sus seres queridos; hoy me uno a la iniciativa #110, que nos invita a reflexionar sobre los logros y aprendizajes, obtenidos en este año que está por terminar.
Pasemos a la pregunta:
Hello, hello beautiful ladies, welcome to my blog!
I wish you a month full of blessings, peace, joy and happiness; where you can achieve everything you propose, together with your loved ones; today I join the initiative #110, which invites us to reflect on the achievements and learning obtained in this year that is about to end.
Let's move on to the question:
1- A medida que nos acercamos al final del año, tomemos un momento para reflexionar sobre lo que hemos logrado y aprendido en 2022. Estamos deseando que nos cuentes tu experiencia.
Creo que este ha sido un año muy significativo para mi, porque me ha dejado muchos aprendizajes; quizas no voy a decir que de cosas que no sabía; pero, realmente tuve la oportunidad de comprobarlas y vivenciarlas, trataré de enumerarlas; en el siguiente orden:
- La vida, no tiene precio; es un regalo de Dios!
Desde niña, he oído y aprendido acerca de la creación, que Dios creó al hombre, y sopló en el aliento de Vida! y por eso podemos ejercitar los sentidos; sino fuesemos un muñeco inmóvil; pero creo que nunca habia aprendido lo valioso que es poder repirar, a raíz de la pandemia, y el ver morir tanta gente conocida, eso me impactó, y pude verdaderamnete entender; cuan frágil es la vida; por eso cada mañana agradezco a Dios el poder respirar, el poder despertar; porque realmente he comprendido que la vida es un Don de Dios, por eso el dinero no puede comprarla; en este mundo se puede comprar cualquier cosa, menos la vida!; ni con todo el dinero del mundo; porque aunque es tan valiosa, es un regalo!!
1- As we approach the end of the year, let's take a moment to reflect on what we have achieved and learned in 2022. We look forward to hearing about your experience.
I think this has been a very significant year for me, because it has left me with many learnings; maybe I am not going to say that of things I did not know; but, I really had the opportunity to verify and experience them, I will try to list them; in the following order:
- Life is priceless; it is a gift from God!
Since I was a child, I have heard and learned about creation, that God created man, and breathed in the breath of Life! And that is why we can exercise our senses; if we were not a motionless doll; but I think I had never learned how valuable it is to be able to breathe, as a result of the pandemic, and seeing so many people die, that shocked me, and I could truly understand how fragile life is; so every morning I thank God for being able to breathe, to wake up; because I really understood that life is a gift from God, so money can not buy it; in this world it can be purchased.
- La salud es un tesoro!
La Biblia dice en Eclesiastes capítulo 5 verso 19; que es un don de Dios, tener riquezas, y disfrutarlas; esto se refiere a tener salud, para poder gozar de los bienes adquiridos.
He aprendido a entender lo valioso que es gozar de buena salud, en meses pasados, tuve la oportunidad de cuidar una noche a mi hermana que fué intervenida quirurgicamente; y es en esos lugares (hospítales), donde uno ve cada situación que le llevan a reflexionar sobre la dicha de tener salud y poder valerse por uno mismo, sin tener que depender de otro para algo tan simple como caminar o ir al baño.
Un conocido dijo una vez: ¨quieres ver que eres rico, anda y vende un ojo, una pierna, un pulmon, un riñón...¨ dando a entender el valor que tienen cada uno de nuestros miembros y organos; y que creo que pocas veces lo valoramos; cuantas personas ciegas, y nosotros podemos ver; cuantos respiran conectados a una máquina, y nosotros lo hacemos de forma natural con nuestros pulmones; creo que eso no tiene precio!
- En las cosas sencillas, también se encuentra la felicidad!
No quiero decir que el dinero sea malo; no! de hecho en estos momentos necesito y bastante! jejej, lo que sucede es, que muchas veces asociamos felicidad con dinero, y dejamos pasar por alto cosas sencillas que también nos pueden hacer felices; por ejemplo; la comida diaria; si! la comida; pude ver este año, a raíz de la gran crisis económica que atraviesa mi país Venezuela, personas bajar de peso de manera exagerada, porque pasaban todo un día sin comer absolutamnete nada; esto me llevo a reflexionar, y a enseñarle a mis hijos el valor que tiene un plato de comida; hubo algunas veces que llegaba la hora del almuerzo, y sólo habia en casa arroz blanco sin nada para acompañarlo; así, que lo preparaba, y lo servía, agraeciamos a Dios y comiamos; no les voy a decir que , comia feliz; no! porque les estaría mintiendo, pero si lo hacía agradecida porque sé, que cuando yo servía un arroz blanco, muchos no servian nada a su mesa; en varias ocasiones veo niños hurgando en la basura, y comiendo de basura, esto realmente, me parte el corazón!
Claro ha habido muchas ocasiones, donde hemos tenido la oportunidad de comer lo que queremos, y lo hacemos agradecidos.
Nuestra familia y amigos, son una bendición en nuestras vidas, por ejemplo, les cuento que, el mes pasado cumplí años, y mi pensar era hacer una reunión con mi gente, pero la situación conómica no me lo permitió; así que, ese día me levante tempranito, me arrodille, y le di gracaias a Dios por un año más de vida, y me fuí al trabajo ( soy docente ), en el liceo mis colegas, habian organizado un pequeño compartir para celebrar mi cumple, lo cual me alegró mucho; luego en la noche salimos a una actividad en la iglesia, y cuando veniamos de regreso, mis amigas me tenían una hermosa torta de sorpresa, así que finalmente comí pastel de cumpleaños y pasamos un rato agraable, algo sencillo, pero realmente invaluable, el saber que tienes amigos y personas que se preocupan por ti!
Tener un techo donde protegerse de la lluvia, y una cama donde dormir; pudiera enumerarles muchas cosas más, pero en resumidas palabras, la esencia es, que en lo simple y sencillo de la vida, también se encuentra la felicidad!
- Health is a treasure!
The Bible says in Ecclesiastes chapter 5 verse 19; that it is a gift from God, to have riches, and to enjoy them; this refers to having health, to be able to enjoy the acquired goods.
I have learned to understand how valuable it is to enjoy good health, in recent months, I had the opportunity to take care of my sister who underwent surgery; and it is in those places (hospitals), where one sees every situation that leads one to reflect on the joy of being healthy and being able to fend for oneself, without having to depend on another for something as simple as walking or going to the bathroom.
An acquaintance once said: "you want to see that you are rich, go and sell an eye, a leg, a lung, a kidney...¨ giving to understand the value of each of our limbs and organs; and I think we rarely value it; how many blind people, and we can see; how many breathe connected to a machine, and we do it naturally with our lungs; I think that is priceless!
- In the simple things, you can also find happiness!
I don't mean to say that money is bad; no! in fact at this moment I need it and quite a lot! hehehe, what happens is, that many times we associate happiness with money, and we overlook simple things that can also make us happy; for example; the daily food; yes! I could see this year, as a result of the great economic crisis that my country Venezuela is going through, people losing weight in an exaggerated way, because they spent a whole day without eating anything at all; this led me to reflect, and to teach my children the value of a plate of food; there were times when it was time for lunch, and there was only white rice at home without anything to accompany it; so, I prepared it, and served it, we thanked God and ate; I will not tell you that I ate happily; no! because I would be lying to you, but I was grateful because I know that when I served a white rice, many did not serve anything to their table; on several occasions I see children rummaging through the garbage, and eating garbage, this really breaks my heart!
Of course there have been many occasions, where we have had the opportunity to eat what we want, and we do it gratefully.
Our family and friends are a blessing in our lives, for example, I tell you that last month I had a birthday, and my thought was to make a meeting with my people, but the economic situation did not allow me, so that day I got up early, I knelt down, and I thanked God for another year of life, and I went to work (I am a teacher), in the high school my colleagues had organized a small sharing to celebrate my birthday, which made me very happy; Then in the evening we went out to an activity at the church, and when we came back, my friends had a beautiful surprise cake for me, so finally I ate birthday cake and we had a great time, something simple, but really priceless, knowing that you have friends and people who care about you!
Having a roof to protect you from the rain, and a bed to sleep in; I could list many more things, but in a nutshell, the essence is, that in the simplicity and simplicity of life, happiness is also found!
- La importancia de trabajar!
Una cosa que he aprendido, este año, es que no todo depende de Dios; yo siempre uso un refrán que dice: ä Dios rogando, y con el mazo dando¨, a veces queremos que todo nos caiga del cielo, pero no es así, debemos trabajar, y tener la satisfacción de lograr las cosas por nosotras mismas, por jemplo, en casa, mi esposo (@jerm20) y yo, somos docentes los dos, y para nadie es un secreto que el salario docente en Venezuela, no alcanza practicamente para nada; así que, con una amiga aprendi a hacer unos ricos helados de yogurt, y unos quesos cremas, y con esa entrada de dinero extra hemos solventado en algo la crisis.
Además de eso, gracias a una amiga entré a Hive, y ha sido para mí un regalo e Dios, porque me ha prmitido, conocer, y compartir con personas en todo el mundo, aparte del ingreso extra; que algunas vecs es poca, pero de a poco algo se resuelve, lo que venga es una bendición!
- The importance of working!
One thing I have learned this year is that not everything depends on God; I always use a saying that goes: ä Dios rogando, y con el mazo dando¨, sometimes we want everything to fall from the sky, but it is not so, we must work, and have the satisfaction of achieving things for ourselves, for example, at home, my husband (@jerm20) and I, we are both teachers, and for no one is a secret that the teacher salary in Venezuela, is not enough practically for nothing; So, with a friend I learned to make some delicious yogurt ice cream, and some cream cheese, and with that extra money we have solved the crisis.
Besides that, thanks to a friend I joined Hive, and it has been for me a gift from God, because it has allowed me to meet and share with people around the world, apart from the extra income, which sometimes is little, but little by little something is solved, whatever comes is a blessing!
Para finalizar mi presentación, sólo le pido a Dios que este nuevo año que está por venir, sea de mucha bendición, y llegue cargado de dicha paz y felicidad para cada una de nosotras, y que podamos lograr todas nuestras metas y sueños, al lado de los que amamos, yo en lo personal le pido a Dios que me conceda el poder tener un viaje familiar, que hace mas de 8 años no viajamos, y ya me hace falta! jejej
Me despido invitando a @carmaria y @belkyscabrera a unirse al desafio!
To end my presentation, I only ask God that this new year that is to come, be of great blessing, and come loaded with peace and happiness for each of us, and that we can achieve all our goals and dreams, next to those we love, I personally ask God to grant me to have a family trip, we have not traveled for more than 8 years, and I need it!
I say goodbye inviting @carmaria and @belkyscabrera to join the challenge!
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.
View or trade
LOHtokens.@yessi08, You have received 1.0000 LOH for posting in Ladies of Hive. We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.
Gracias @ladytoken por el apoyo!
I'm pleased to hear that you've learned a lot this year, and thanks for sharing these valuable lessons. It's truly clear that health is one of the most valuable assets in life, and it's important to take care of both our physical and mental wellbeing. The simplest things can bring us joy and make a real difference :)
Thanks for taking time to join the contest and have a great Sun ::)
Thank you @trangbaby for your visit, it really has been a year of personal growth; I've learned to value things I used to take for granted!
Blessings!