Ser Mamá, Un rol trascendental en mi vida.//Being a mom, a transcendental role in my life.[ESP-ENG]

Hola Comunidad de Motherhood, hoy quiero presentarles dos seres maravillosos que me permitieron la experiencia de Ser mamá. Ellos son Isabella Sofia de 12 años (@isabellasofiarr) y Fabian Ismael de 05 años.

Y cómo empezó todo:

Un buen día de pronto todo me cambió, por su puesto para mejor , me convertí en mamá de Isabella, que Nació el 22 de enero del año 2010, cuando yo tenia 28 años, todo era nuevo para mí, pero nace en tu corazón una fuerza imparable que te da la energía y sabiduría necesaria para ser frente a la hermosa labor de ser mamá. La llegada de Isabella me trajo la delicadeza y ternura a mi vida.

El tiempo va pasando y no te das cuenta cuanto van creciendo, pero estar en atención me ha permitido disfrutar de cada etapa del crecimiento de Isabella. A ella la describo como una niña creativa, dulce, coqueta, atenta, responsable y muy sociable. Ama y practica artes como; bailar, dibujar, pintar, escribir y leer libros.

Ya me consideraba experta, iba por el segundo:

Casi 07 años después, mi esposo @pedroerami y yo decidimos tener nuestro segundo hijo, y nace Fabian Ismael el 25 de noviembre del 2016, otra hermosura que nos llenó de alegría y ternura, entonces tu crees que ya eres una experta, eso me da risa, y en mi mente fije que todo sucedería como lo fue con Isabella, y ¡Sorpresa! No es así, aquí aprendí que cada uno de estos seres vino a su experiencia única. Todo fue diferente; la lactancia, las horas del sueño, la alimentación, el carácter que se va formando, pero en lo que si coincide todo es que ambos se convirtieron en mis maestros, y en los dueños de esa conexión única de madre e hijos.

Fabian es un niño muy sociable, cariñoso, inteligente, curioso, creativo, y confiado.

Ahora la mamá de dos niños:

Bueno Isabella vivió la etapa en la que se puso chiquita otra vez, quería estar en la cuna con su hermano, y quería que él jugara con ella, que creciera rápido. En esta etapa comprendí que no tenía que dividir el amor, que el amor se multiplicaba y es ilimitado, y sale ese rol de madre que puede abarcar los requerimientos de ambos.

Ser Mamá es entender que:

• Cada hijo es único, vinieron a su propia experiencia.
• Mi rol de mamá es de acompañamiento, conteniendo y permitiendo expresarse a través de su esencia.
• Cada hijo es un Maestro, si te fijas con detenimiento cada uno nos ha permitido comprender la vida.
• Ellos son seres completos, solo entrégale las herramientas que les permitan transitar en confianza, respeto y amor a si mismo.

Y para terminar la historia:

Ahora Isabella y Fabian están en etapas diferentes, la adolescencia y la niñez, a pesar de sus diferencias emiten una ternura cuando se unen para hacer cosas juntos, donde ya no importa quien es mas grande o quien es mas pequeño, sino importa divertirse y vivir el ahora. Gracias a estos dos seres por que me permitieron la experiencia de ser Mamá.

English version

Hello motherhood community, today I want to introduce you to two wonderful beings that allowed me the experience of being a mom. They are Isabella Sofia, 12 years old (@isabellasofiarr) and Fabian Ismael, 05 years old.

And how it all began:

One fine day suddenly everything changed for me, for the better, I became mother of Isabella, who was born on January 22, 2010, when I was 28 years old, everything was new to me, but in your heart is born an unstoppable force that gives you the energy and wisdom necessary to face the beautiful task of being a mother. Isabella's arrival brought delicacy and tenderness to my life.

Time goes by and you don't realize how much they grow, but being with them day by day has allowed me to enjoy every stage of Isabella's growth. I describe her as creative, sweet, flirtatious, attentive, responsible and very sociable. She loves the arts and practices them, such as dancing, drawing, painting, writing and reading books.

I already considered myself an expert, I was going for the second one:

Almost 07 years later, my husband @pedroerami and I decided to have our second son, and Fabian Ismael was born on November 25, 2016, another beauty that filled us with joy and tenderness, then you think you are already an expert, that makes me laugh, and in my mind I established that everything would happen as it was with Isabella, and ¡Surprise! is not so, here I learned that each of these beings came to their unique experience. Everything was different; the breastfeeding, the hours of sleep, the feeding, the character that is being formed, but what all coincides is that both became my teachers, and the owners of that unique connection of mother and child.

Fabian is a very sociable, affectionate, intelligent, curious, creative and self-confident child.

Now the mother of two:

Well, Isabella went through the stage when she was little again, she wanted to be in the crib with her brother, and she wanted him to play with her, to grow up fast. At this stage I understood that I did not have to divide love, that love multiplied and is unlimited, and the role of a mother who can meet the needs of both arises.

To be a mother is to understand that:

• Each child is unique, came to his or her own experience.
• My role as a mother is to accompany, contain and allow them to express themselves through their essence.
• Each child is a Master; if you look closely, each one has allowed us to understand life.
• They are complete beings, they just need to be given the tools that allow them to walk with confidence, respect and love for themselves.

And to finish the story:

Now Isabella and Fabian are in different stages, adolescence and childhood, despite their differences they emit a tenderness when they get together to do things together, where it does not matter who is bigger or who is smaller, but it matters to have fun and live in the now. Thanks to these two beings for allowing me the experience of being a mom.