Pensando en otros - La bendición de dar [ESP]
Saludos queridos amig@s de Hive.
En un mundo donde el materialismo crece y crece, y en el que los medios de comunicación y el efecto de las redes sociales están a la orden del día, existe la tendencia a pensar más en nosotros mismos que en quienes nos rodean, especialmente si no tenemos algún vínculo con esas personas.
¿Qué piensas tú al respecto? Reflexionemos junt@s...
Diseño realizado en Canva con plantillas e imágenes libres de la Autora: GLady.
Esta semana estuve haciendo algunas diligencias en el centro de la ciudad. A pesar de la pandemia, ya la vida comienza a tomar un ritmo más acelerado, cada vez se notan más personas en la calle.
Como no tengo vehículo, tengo la oportunidad de recorrer varios trechos del camino a pie. Me gusta observar a la gente, cada lugar y detenerme si veo algo que me llama la atención.
Por el camino es inevitable encontrarse con personas que, desafortunadamente, están en condición de calle o tienen alguna necesidad de salud.
Cuando tomé el transporte público, mientras esperaba que se llenaran todos los puestos y el chofer arrancaba, pensé que si se subía la señora que suele vender chupetas de forma ambulante, aprovecharía su oferta de 2x1 para llevarle una golosina a mi niña.
Sin embargo, la señora de la chupeta tardó en llegar. Pero quien no tardó fue una señora que pedía ayuda para reunir dinero a fin de realizarle un ecosonograma a su pequeña niña. Sí, ya sé lo que estás pensando, hay mucha gente mentirosa haciendo lo mismo, viviendo de las dádivas de la gente.
Pero, esta vez fue distinto, esta señora realmente tenía una angustia en rostro y en su voz que nos decía a todos: ¡Por favor, ayúdenme!
Dudé por un instante, pero luego pensé: si puedo comprarle dos chupetas a mi niña que, además, no le alimentarán para nada sino que introducirá en su cuerpo azúcar, colorantes y saborizantes ¿Por qué no ayudar a esta señora que tiene una necesidad evidente? ¿Cómo me sentiría yo si estuviera en su lugar?
Decidí, entonces, ayudarle. Lo más bonito fue que casi todos los pasajeros lo hicimos. Todavía existe empatía y solidaridad en el ser humano, y es lo que nos hace "humanos".
Sé que hay mucha gente mentirosa y tramposa en la vida. Pese a esto, siempre que esté a nuestro alcance brindar una mano amiga, hagámoslo. Existe más bendición en dar que en recibir. Al fin de cuentas quien da, siempre recibe.
No perdamos la capacidad de pensar en otros. Nosotros no somos el centro del universo. No te pierdas la bendición de dar. Dios y la vida sabrán compensarte. ¡Hasta pronto!
Bánner realizado con plantillas de prediseñadas de Canva, fotografía propia y código QR generado por la aplicación Telegram.
You received 1 LADY(LOH) token for posting in Ladies of Hive!
We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hold LOH tokens over a long period of time.
TRANSLATION:
Greetings dear friends of Hive.
In a world where materialism grows and grows, and in which the media and the effect of social networks are the order of the day, there is a tendency to think more about ourselves than about those around us, especially if we do not we have some link with those people.
What do you think about this? Let's reflect together...
This week I was running some errands downtown. Despite the pandemic, life is already beginning to take on a faster pace, more and more people are being noticed on the street.
Since I don't have a vehicle, I have the opportunity to travel several stretches of the road on foot. I like to observe people, every place and stop if I see something that catches my attention.
Along the way, it is inevitable to meet people who, unfortunately, are homeless or have some health need.
When I took public transport, while waiting for all the stalls to fill up and the driver to start, I thought that if the lady who usually sells lollipops on the streets got on, I would take advantage of her 2-for-1 offer to bring my daughter a candy.
However, the lady with the lollipop was slow to arrive. But who did not take long was a lady who asked for help to raise money in order to perform an echosonogram on her little girl. Yes, I know what you're thinking, there are a lot of lying people doing the same thing, living on people's handouts.
But, this time it was different, this lady really had an anguish on her face and in her voice that she told us all: Please help me!
I hesitated for a moment, but then I thought: if I can buy my daughter two lollipops that, moreover, will not feed her at all but will introduce sugar, dyes and flavorings into her body, why not help this lady who has an obvious need? ? How would I feel if she were in her place?
So I decided to help him. The most beautiful thing was that almost all the passengers did it. There is still empathy and solidarity in the human being, and it is what makes us "human".
I know there are many liars and cheaters in life. Despite this, whenever it is within our reach to offer a helping hand, let's do it. There is more blessing in giving than in receiving. At the end of the day who gives, always receives.
Let's not lose the ability to think of others. We are not the center of the universe. Don't miss out on the blessing of giving. God and life will know how to compensate you. See you soon!
Gracias por la traducción. 🙏
Congratulations @yendiradelgado! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 200 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Hola @yendiradelgado muy clara tu apreciación de como debe ser un hiver, espero que tu estadía en la plataforma sea placentera y llena de éxitos en todos los sentidos.
Y hablando de reinvertir el primero de cada mes se realiza el Power up. ¿Y sabes cómo hacerlo?
Saludos nos seguimos leyendo 😊