Agradecimiento...y algo bueno sobre mí. [Esp-Eng] / Thank...and a good thing about me. [Esp-Eng]

Saludos cordiales a todas las mujeres empoderadas que forman parte de la comunidad @ladiesofhive. Me siento muy complacida por participar nuevamente en otro concurso de esta linda comunidad, específicamente el Concurso #64 impulsado por @kaerpediem. Las preguntas de este concurso son bastante interesantes, así que lo mejor será comenzar.

Diseño realizado en Canva con plantillas e imagen libre creada por Ylanite Koppens (fondo), y fotografía personal tomada con mi Redmi 9A.

¿De qué estás más agradecido?

Normalmente lo que más agradezco cada día es la vida que Dios me ha dado porque sin ella no tendría nada. Sin embargo, analizando los últimos acontecimientos de mi vida, hay algo que jamás pensé que diría pero, sin que me quede nada por dentro, doy gracias por haber tenido el valor de renunciar a mi trabajo.

Seguramente se sorprenderán, o talvez reirán. El hecho es que desde que tomé esa decisión mi vida entró en un estado de tranquilidad total, tengo más tiempo para dedicarle a mi hija, a mí misma, a mi familia, a mi casa y a mis amistades. Sin darme cuenta, estaba presa, al punto que ya "ni tiempo tenía para pensar en mí" (palabras de mi hija).

Por todas estas razones que puedo traducir en una sola palabra: Libertad, es que me siento muy agradecida conmigo misma por haberme rescatado de esa cárcel en la que se había convertido el trabajo que tenía. Era una decisión que solo yo podía tomar, nadie más. Lógicamente, agradezco a Dios que me dio el valor para hacerlo y me ha abierto nuevas puertas, nuevas oportunidades.

Comparte algo bueno sobre ti

Éste es un ejercicio que he realizado en varias oportunidades con mis estudiantes y la reacción siempre ha sido la misma. Escribían tres líneas y luego no sabían qué colocar. En ocasiones es más fácil hablar de nuestros puntos negativos que de los positivos.

En cuanto a mí, algo bueno que tengo es mi perseverancia, ese es un valor que me mueve día a día hacia lo que quiero. Es la fuerza que me motiva a continuar, a creer y tener fe en mí misma, porque, si yo no confío en mí ¿Quién lo hará?. Perdonen si sueno egocéntrica, pero de eso se trata también el empoderamiento, de la confianza que nos tengamos a nosotras mismas.

No debo negar que, en varias oportunidades, he flaqueado y la perseverancia ha querido dejarme. Pero pronto la tomo de nuevo de la mano y, juntas, seguimos avanzando. Después de todo, las caídas sirven para tomar un descanso, replantear la ruta y proseguir.¿Algo bueno sobre mí? Soy perseverante.

No puedo perder la oportunidad para invitar a otras mujeres a que se unan a este reto, por eso hago mención a @challymirna y @lormez16 quienes aportarán muchísimo a esta dinámica.

Para concluir, doy las gracias, una vez más, por este concurso y por los que vendrán. Cada pregunta por sencilla que parezca, nos motiva mirar hacia dentro, a reconocernos como seres humanos y como las mujeres que somos. Me siento muy contenta de pertenecer a @ladiesofhive. Un abrazo fuerte para todas. Hasta el próximo concurso.

English Version

Best regards to all empowered women who are part of the @ladiesofhive community. I am very pleased to participate again in another contest of this beautiful community, specifically the Contest #64 powered by @kaerpediem. The questions in this contest are quite interesting, so it's best to get started.

Design made in Canva with templates and free image created by Ylanite Koppens (background), and personal photograph taken with my Redmi 9A.

What are you most grateful for?

Normally what I thank most every day is the life that God has given me because without it I would have nothing. However, analyzing the latest events of my life, there is something I never thought I would say but, with nothing left inside, I thank you for having had the courage to quit my job.

You'll surely be surprised, or maybe you'll laugh. The fact is that since I made that decision my life went into a state of total tranquility, I have more time to dedicate to my daughter, myself, my family, my home and my friends. Without realizing it, I was imprisoned, to the point that I no longer had time to think about myself (words of my daughter).

For all these reasons that I can translate into a single word: Freedom, is that I feel very grateful to myself for having rescued me from that prison in which the job I had become. It was a decision that only I could make, no one else. Logically, I thank God who gave me the courage to do so and has opened new doors for me, new opportunities.

Share something good about yourself

This is an exercise that I have done several times with my students and the reaction has always been the same. They'd write three lines and then they didn't know what to put in. Sometimes it is easier to talk about our negative points than the positive ones.

As for me, one good thing I have is my perseverance, that is a value that moves me day by day towards what I want. It is the force that motivates me to continue, to believe and have faith in myself, because, if I do not trust me, who will?. Forgive me if I sound self-centered, but that's also what empowerment is about, the confidence we have in ourselves.

I must not deny that, on several occasions, I have faltered and perseverance has wanted to leave me. But soon I take her by the hand again and, together, we keep moving forward. After all, the falls serve to take a break, rethink the route and continue. Anything good about me? I'm persevering.

I can not miss the opportunity to invite other women to join this challenge, so I mention @challymirna and @lormez16 who will contribute a lot to this dynamic.

In conclusion, I thank you once again for this contest and for those who will come. Each question, however simple it may seem, motivates us to look within, to recognize ourselves as human beings and as the women we are. I am very happy to belong to @ladiesofhive. A big hug for all. Until the next contest.

• Traducción del Texto realizada con Yandex Translate Bot (Telegram)
• Text Translation done with Yandex Translate Bot (Telegram)