Una vida extraordinaria se logra disfrutando el aquí y el ahora (Esp-Eng)

Hola amigos, es un gusto saludarles una semana más en esta bonita comunidad, donde siempre nuestra amiga @angelica7 nos sugiere importantes temas para reflexionar sobre la vida misma en diferentes aspectos.

En el tema de hoy reflexionamos sobre cómo tener una vida extraordinaria, es algo con lo que siempre llegamos a fantasear de algún modo y nos esforzamos por planificar ese tiempo incierto que queremos que sea muy extenso y disfrutarlo al máximo.

Siempre pensamos en que cuando tengamos esto u otro, seremos felices y tendremos una vida extraordinaria, y me he dado cuenta de que siempre hay algo más y terminamos posponiendo esa felicidad y así nos pasan los años y podemos incluso no llegar a sentirla.

Hello friends, it is a pleasure to greet you one more week in this beautiful community, where always our friend @angelica7 suggests us important topics to reflect on life itself in different aspects.
In today's topic we reflect on how to have an extraordinary life, it is something we always get to fantasize about somehow and we strive to plan that uncertain time that we want to be very extensive and enjoy it to the fullest.
We always think that when we have this or that, we will be happy and we will have an extraordinary life, and I have realized that there is always something else and we end up postponing that happiness and so the years go by and we may not even feel it.

Hace un tiempo pensaba que cuando me graduara del liceo sería feliz, luego cuando me dieran por fin mi título de la universidad, que ya saldría de eso. Después, me dije a mi misma que sería feliz cuando me entregaran el título de Magíster, porque tendría un estudio superior, pero para eso faltan 3 años, porque esperar tanto para ser feliz.

También pensaba, cuando tenga una casa seré feliz. Cuando la tuve, dije que cuando la remodelara sí sería feliz. Esto es algo interminable, siempre hay algo que sale de último momento y estuve pensando el porqué más bien no ser feliz disfrutando lo que tengo actualmente.

Pensé, cuando tenga una familia propia seré feliz, después, cuando tenga a mis hijos, luego cuando se gradúen y en este momento pienso que siempre habrá algo.Así que hoy, con base en este tema, estuve reflexionando sobre por qué esperar el resultado y no más bien disfrutar el proceso, y sé que al pensar así, esto hace que marque la diferencia.

Some time ago I thought that when I graduated from high school I would be happy, then when I finally got my university degree, that I would be happy. Later, I told myself that I would be happy when I got my Master's degree, because I would have a higher education, but that was 3 years away, why wait so long to be happy.
I also thought, when I have a house I will be happy. When I had it, I said that when I remodeled it I would be happy. This is a never ending thing, there is always something that comes up at the last minute and I was thinking why not rather be happy enjoying what I have now.
I thought, when I have a family of my own I will be happy, then when I have my kids, then when they graduate and at this point I think there will always be something, so today, based on this topic, I was reflecting on why wait for the outcome and not rather enjoy the process, and I know that by thinking like this, it makes all the difference.

Siempre he sido muy desesperada y me gusta ver los resultados a corto plazo, no me gusta la espera y esto a ocasionado que no disfrute el proceso sino más bien, que me estrese mientras veo el resultado y esto es algo en lo que estoy reflexionando y que veo que sería distinto si lo pusiera a cabo y quiero practicar eso.

Por ejemplo, no preocuparme porque mi hijo Diego saque el bachillerato, sino más bien disfrutar su primer grado y ser parte de cada actividad que le toque realizar en la escuela y acompañarlo en cada uno de sus procesos, porque al terminar el día, eso es lo único que nos va a quedar, el recuerdo de los momentos y las fotografías para cuando nuestros recuerdos quieran irse, porque al final eso es solo lo que tendremos, los recuerdos vividos y las personas con quienes disfrutamos esos procesos, ya que no sabemos hasta cuándo estaremos, por lo que me propongo disfrutar del proceso antes de que llegue el resultado.

La vida es tan incierta, que si de pronto pudiésemos saber cuándo acaba, entonces de seguro nos planificamos en todo lo que queremos hacer antes de morir, pero es algo que no sabemos, así que tratemos en la medida de lo posible, de disfrutar cada día, en compañía o en soledad.

I have always been very desperate and I like to see the results in the short term, I do not like waiting and this has caused me not to enjoy the process but rather, to stress while I see the result and this is something that I am reflecting on and I see that it would be different if I put it into practice and I want to practice that.
For example, not worrying about my son Diego getting his high school diploma, but rather enjoying his first grade and being part of every activity he has to do at school and accompanying him in each of his processes, because at the end of the day, that is the only thing we will have left, the memory of the moments and the photographs for when our memories want to leave, because in the end that is all we will have, the memories lived and the people with whom we enjoy those processes, since we do not know how long we will be, so I intend to enjoy the process before the result arrives.
Life is so uncertain, that if we could suddenly know when it ends, then for sure we would plan everything we want to do before we die, but it is something we do not know, so let's try as much as possible to enjoy each day, in company or in solitude.

Tratando de tener ese equilibrio tan necesario para tener una vida plena, disfrutando los abrazos de quienes amamos y los sonidos que más nos agradan.

Texto de Yelimarin, @yelimarin, utilicé la aplicación Canva y el traductor DeepL.

Trying to have that balance so necessary to have a full life, enjoying the hugs of those we love and the sounds we like the most.
Text by Yelimarin, @yelimarin, I used the Canva application and the translator DeepL.