Recuento de la semana junto a unas visitas maravillosas (Esp-Eng)

Hola, amigos de Hive, sean bienvenidos a mi blog. Espero que hayan pasado una semana estupenda junto a sus seres queridos. Mi semana fue de adaptación con esto de los nuevos horarios y mis ciclos de sueño que de alguna manera se van ajustando, mi principal logro está semana fue lograr que mi hijo pequeño se durmiera antes de las 11 pm, muchas veces fue a las 9 y otras a las 10 pm, logrando así que durmiera sus 8 horas antes de levantarlo para ir a la escuela, aunque el fin de semana aunque lo aviste relativamente temprano, lo deje dormir por más tiempo.

Esta semana, gracias a Dios, el insomnio no se hizo presente y he tenido sueños reparadores y he estado muy relajada en la comodidad de mi hogar, donde he aprovechado para hacer limpiezas profundas e ir organizando muchas cosas.

El agua falló estos días en mi urbanismo, así que no pude librarme de la cesta de ropa sucia, pero la iré disminuyendo progresivamente.

Hello, Hive friends, welcome to my blog. I hope you had a great week with your loved ones. My week was one of adaptation with this new schedules and my sleep cycles that are somehow adjusting, my main achievement this week was to get my little son to sleep before 11 pm, many times it was at 9 and others at 10 pm, thus getting him to sleep his 8 hours before getting him up for school, although on the weekend even though I let him know relatively early, I let him sleep longer.
This week, thank God, the insomnia was not present and I have had restful dreams and I have been very relaxed in the comfort of my home, where I have taken the opportunity to do deep cleaning and organize many things.
Water failed these days in my urbanism, so I could not get rid of the laundry basket, but I will decrease it progressively.

Esta semana, luego de cumplir con mis compromisos de ama de casa y de mamá, puse relajarme viendo mis series favoritas por largo rato. Actualmente, estoy viendo la tercera temporada de FBI y de verdad es que me encanta, así que durante el día me tomo el tiempo para ver unos capítulos y así soltar un poco el celular.

El fin de semana no tomé siestas en la tarde porque no me levanté temprano, así que ya mañana me salen mis rutinas nuevamente.

Limpie con ayuda de Danielito el jardín, la grama se ha extendido bastante, pero aún le falta por cubrir toda la tierra. Sembré una nueva, de otro tipo, así que no tengo garantía de que pegue. Le daré un tiempo, si no, pues, me tocará comprarla en un vivero.

This week, after fulfilling my commitments as a housewife and mom, I put myself to relax by watching my favorite series for a long time. I'm currently watching the third season of FBI and I really love it, so during the day I take the time to watch a few episodes and let go of my cell phone for a while.
Over the weekend I didn't take naps in the afternoon because I didn't get up early, so tomorrow I will start my routines again.
I cleaned up the garden with Danielito's help, the grass has spread quite a bit, but it still needs to cover all the soil. I planted a new one, of a different type, so I have no guarantee that it will stick. I will give it some time, if not, I will have to buy it in a nursery.

Hoy me di cuenta de lo suertera que soy, el viernes por una actividad de mi trabajo, no pude ir a mi primera clase de posgrado de este semestre, y me he enterado hoy que la profesora quien tenía que atendernos no fue, así que se me quitó esa preocupación de la cabeza de que me iba a retrasar con el contenido.

Esta semana comí varios dulces como, torta fría y quesillos. Me he dado cuenta de que esta es mi debilidad y trato en la medida de lo posible de alejarme un poco de ellos, pero sigo dejándoles la puerta abierta para que vengan a mí.

En otro orden de ideas, he visto los avances que mi hijo adolescente ha tenido en el gimnasio. Su cuerpo se ve muy definido y su espalda, más ancha, se ve hermoso. También lo he visto muy enfocado en sus estudios y eso me genera mucha tranquilidad y felicidad.

Today I realized how lucky I am, on Friday due to a work activity, I could not go to my first graduate class of this semester, and I found out today that the professor who was supposed to attend us did not go, so I got rid of that worry in my head that I was going to be late with the content.
This week I ate several sweets such as, cold cake and quesillos. I have realized that this is my weakness and I try as much as possible to stay away from them a bit, but I still leave the door open for them to come to me.
On another note, I have seen the progress my teenage son has made in the gym. His body looks very defined and his back, wider, looks beautiful. I have also seen him very focused on his studies and that makes me very calm and happy.

También esta semana he recibido la visita a diario de mi sobrina Luisana, quien ya cumplió sus dos meses de vida y, aunque vivimos muy cerca, yo siempre ando ocupada en algo, así que me la han traído para compartir con ella. Es una hermosura y mi hijo Dieguito la adora; muy pronto estarán jugando los dos.

Y finalmente, he estado en negociación con mi hijo mayor para que se mude nuevamente a mi ciudad, creo que ya es momento de que vuelva y comience de cero. Ya ha madurado lo suficiente y ha aprendido de todo un poco, me daría mucha alegría tenerlos a todos cerca. Es justo el equilibrio y la tranquilidad que deseo, verlos a todos unidos y dedicados a sus actividades.

Fue una semana maravillosa y lo que viene será mejor.

Also this week I have received a daily visit from my niece Luisana, who is two months old and, although we live very close, I am always busy with something, so they have brought her to share with her. She is a beauty and my son Dieguito adores her; very soon they will be playing together.
And finally, I have been negotiating with my oldest son to move back to my city, I think it is time for him to come back and start from scratch. He's matured enough and has learned a little bit of everything, it would give me great joy to have them all around. It is just the balance and tranquility I desire, to see them all united and dedicated to their activities.
It was a wonderful week and what's to come will be even better.

Imágenes propias de Yelimarin. Utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa y la aplicación Canva para la miniatura/Own images by Yelimarin. I used the translator DeepL to share the English version and the Canva application for the thumbnail.