Mi Casualidad de Llegar a Hive (Esp-Eng)

Hola amigos de Hive, es un gusto saludarles y compartir contenido en esta bonita comunidad, participando así en la iniciativa de mi amiga @angelica7 y su programa Encuentro de Talentos @talentos, proponiéndonos esta semana como tema "Casualidad".

Siempre me he preguntado si algunas situaciones en mi vida han estado destinadas a ser así, o solo es parte de la casualidad, como por ejemplo el estar escribiendo sobre este tema.

Si creo en las casualidades y también en el destino y que muchas veces el destino conspira a nuestro favor para ayudarnos en algo, o que también nos pasa factura sobre las malas decisiones de nuestro pasado.

Hello friends of Hive, it is a pleasure to greet you and share content in this beautiful community, thus participating in the initiative of my friend @angelica7 and her program Encuentro de Talentos @talentos, proposing us this week as a theme "Casualty".
I have always wondered if some situations in my life have been destined to be like this, or it is just part of coincidence, as for example to be writing about this topic.
I do believe in coincidences and also in destiny and that many times destiny conspires in our favor to help us in something, or that it also takes its toll on the bad decisions of our past.

Real o no, es una distinta percepción para todos. Antes de conocer sobre Hive yo vivía en el anonimato por decisión propia, al principio y por muchos años fue bueno, era lo que quería y me sentía bien con eso, quería estar aislada del ojo público y solo estar con mis hijos en casa, haciendo mis cosas, sin embargo, luego de un tiempo sentí que ya estar así no me hacía feliz y vino la frustración.

Pues ya después de varios años en el anonimato me di cuenta de que me estaba perdiendo del mundo y el mundo de mí, que era una profesional y no dedique tantos años de estudio para solo quedarme en casa lavando platos y cocinando, por el contrario, yo tenía mucho que contar y tenía mucho por hacer.

Me frustraba el hecho de que mi carrera de Periodista se había acabado y que tanto esfuerzo se había perdido para convertirme en ama de casa, no era el futuro que quería para mí, al menos así no quería jubilarme.

Real or not, it's a different perception for everyone. Before knowing about Hive I lived in anonymity by choice, at first and for many years it was good, it was what I wanted and I felt good with that, I wanted to be isolated from the public eye and just be with my children at home, doing my things, however, after a while I felt that being like that did not make me happy and frustration came.
After several years in anonymity I realized that I was missing the world and the world was missing me, that I was a professional and I did not spend so many years of study just to stay at home washing dishes and cooking, on the contrary, I had a lot to tell and I had a lot to do.
I was frustrated that my career as a Journalist was over and that so much effort had been wasted to become a housewife, it was not the future I wanted for myself, at least I didn't want to retire like that.

Y digo esto porque sé que todo en nuestra vida es por etapas, eso lo entiendo y lo comparto, verán, me gusta estar en casa y con mis hijos, pero también quiero dar a conocer lo que pienso, opinar, escribir, expresarme, pues soy Periodista más de corazón, aparte de serlo de profesión y sentía que mis letras se habían apagado y ya mi rostro de una pantalla se había olvidado.

Fue entonces que por un colega a quien le escribí por Facebook me dijo que en su trabajo prontamente harían una selección de personal y que ellos necesitaban una Periodista, casualidad o no, ambos estábamos conectados ese día, casualidad o no, ellos requerían una Periodista y esta Periodista requería un trabajo.

La paga era muy poca, de hecho prácticamente lo que ganaba no me alcanzaba ni para pagar el plan del celular, pero casualidad o no, ese trabajo me activó nuevamente como profesional de forma institucional y allí, casualidad o no, conocí a la persona que luego de escuchar las necesidades que quería profesionalmente cubrir me hablo de Hive.

And I say this because I know that everything in our life is in stages, I understand that and I share it, you see, I like to be at home and with my children, but I also want to make known what I think, give my opinion, write, express myself, because I am a Journalist more at heart, apart from being one by profession and I felt that my letters had faded and my face on a screen had been forgotten.
It was then that a colleague to whom I wrote throughFacebook told me that in his work they would soon make a personnel selection and that they needed a Journalist, coincidence or not, we were both connected that day, coincidence or not, they required a Journalist and this Journalist required a job.
The pay was very little, in fact practically what I was earning was not even enough to pay the cell phone plan, but coincidence or not, that job activated me again as a professional in an institutional way and there, coincidence or not, I met the person who after listening to the needs I wanted to cover professionally told me about Hive.

Ni remotamente había escuchado hablar de **Hive, yo deseaba encontrar un lugar donde pudiera desarrollarme como escritora, donde pudiera compartir las cosas que hago con mi familia, donde pudiera opinar sobre diversos temas y que pudiese ser yo misma, sin filtros.

Casualidad o no, mi amiga estaba allí ese día cuando yo tuve la necesidad de desahogarme diciendo lo que quería en mi vida profesional y de verdad es que no quería abrir un TikTok o hacer videos por Instagram como lo hacen muchos, no me veo allí, sabía que ese no era mi camino de momento, no era lo que yo buscaba, solo que tampoco sabía si lo que yo buscaba existía.

Casualidad o no, todo se alineó para que yo hablara, ella me escuchara y me mostrara de lo que ella era parte y como podía iniciar en Hive al igual que ella. Por un momento pensé que esto era justo lo que yo quería. Con el tiempo ya no continué con ese trabajo, pues no me era rentable y ya Hive había llegado a mi vida y podía trabajar desde mi casa creando contenido y eso me hacía muy feliz.

I hadn't even remotely heard of **Hive, I wanted to find a place where I could develop as a writer, where I could share the things I do with my family, where I could give my opinion on different topics and where I could be myself, without filters.
Coincidence or not, my friend was there that day when I had the need to vent saying what I wanted in my professional life and I really didn't want to open a TikTok or make videos on Instagram as many do, I don't see myself there, I knew that was not my path for the moment, it was not what I was looking for, I just didn't know if what I was looking for existed.
Coincidence or not, everything lined up for me to speak up, she listened to me and showed me what she was a part of and how I could start Hive just like her. For a moment I thought this was just what I wanted. Eventually I didn't continue with that job because it wasn't profitable for me and now Hive had come into my life and I could work from home creating content and that made me very happy.

A Hive lo veo como un trabajo porque le dedico tiempo y esfuerzo y a su vez porque recibo recompensas al hacerlo, hago lo que me gusta y no tengo que cumplir horarios ni tengo a un jefe a mi lado, por el contrario, hago lo que me gusta, comparto con amigos que he conocido desde que estoy en Hive, compartimos en los programas de Discord y he construido comunidad.

Son muchos los logros que he tenido desde que llegué a Hive y sé que son muchos los que vendrán, casualidad o no, el conocer de esta blockchain ha sido una bonita casualidad en mi vida.

Imágenes propias de Yeli Marín, utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión en inglés.

I see Hive as a job because I dedicate time and effort and in turn because I receive rewards for doing it, I do what I like and I do not have to meet schedules or have a boss by my side, on the contrary, I do what I like, I share with friends I have met since I've been in Hive, we share in Discord programs and I have built community.
There are many achievements I have had since I came to Hive and I know there are many more to come, coincidence or not, knowing about this blockchain has been a nice coincidence in my life.
Images by Yeli Marín, I used the translator DeepL to share the English version with you.