Llegamos al Segundo Semestre de Maestría (Esp-Eng)

Trazar metas en la vida es algo que nos impulsa a cumplir nuestro cometido, el darnos esa motivación propia y decirnos que si podemos es clave para ver materializada la meta propuesta y lo vital en ello es tratar de no perder el enfoque.

Y esta es la parte que ha sido más difícil para mí, el tratar de no perder el enfoque y esto porque existen muchos factores que tienden a desmotivarnos y a hacernos creer que no podemos y que no somos capaces de continuar, es un engaño que nuestra mente puede hacernos.

He experimentado la desmotivación, la depresión, la ansiedad y todas al mismo tiempo, he escuchado comentarios de terceros, el decirme qué para qué, cuál es el objetivo o qué voy a ganar haciendo esto o lo otro y ensordecer mis oídos ha sido fundamental.

Setting goals in life is something that drives us to fulfill our mission, giving us that self-motivation and telling us that we can is key to see the proposed goal materialize and the vital thing is to try not to lose focus.
And this is the part that has been the most difficult for me, trying not to lose focus and this because there are many factors that tend to demotivate us and make us believe that we can not and that we are not able to continue, it is a deception that our mind can do to us.
I have experienced demotivation, depression, anxiety and all at the same time, I have heard comments from third parties, telling me what for what, what is the goal or what I will gain by doing this or that and deafening my ears has been fundamental.

Muchas veces las personas están dañadas y viven en un mundo donde sólo existe la crítica y son justo estas personas las que cuestionan públicamente nuestras acciones y nos desmotivan por sus comentarios burlones sobre nuestras acciones.

Pero ser valientes y esforzados es algo que ningún comentario negativo nos va a quitar, ya han pasado dos semestres desde aquel día donde dije que quería seguir estudiando y sacaría un estudio superior, no lo hago por nadie, lo hago por mí.

No les digo que ha sido fácil, realmente me ha costado el adaptarme a tener otra responsabilidad extra, cuando el sedentarismo y la desmotivación me acompañan, pero mi enfoque me hace no parar, convencerme a mí misma de que puedo ser indetenible y que mi meta no será rendirme.

Many times people are damaged and live in a world where there is only criticism and it is just these people who publicly question our actions and demotivate us by their mocking comments about our actions.
But being brave and hardworking is something that no negative comment will take away from us, it has been two semesters since that day when I said I wanted to continue studying and I would get a higher education, I do not do it for anyone, I do it for me.
I do not tell you that it has been easy, it has really cost me to adapt to having another extra responsibility, when the sedentary lifestyle and lack of motivation accompany me, but my focus makes me not stop, convince myself that I can be unstoppable and that my goal will not be to give up.

Cuando inicié, invité a una amiga y colega, a fin de que juntas nos apoyáramos y pudiéramos sacar una maestría. Juntas nos inscribimos y fuimos a las primeras clases, pero después ella se desmotivó y buscó excusas para no continuar, y de una u otra forma sugirió que pudiéramos inscribirnos después, así que sólo acepté su decisión y continué.

No siempre tenemos que terminar una meta con quien la iniciamos, vendrán muchas personas haciendo comentarios negativos sobre las decisiones que tomamos, y es ahí donde debemos ser fuertes y seguros de nuestras decisiones, sobre todo cuando son cuestionadas por personas que no hacen nada. Ya estoy en un segundo semestre y les confieso que me he cansado más de la cuenta, me he desmotivado y yo misma me he levantado de la cama cuando me toca clases y voy porque sí, porque es un compromiso conmigo misma de no dejar una meta inconclusa.

Hace poco supe de una maestría en ciencias de la comunicación, sonó tentadora la propuesta. Pero, perder dos semestres en nada y comenzar de cero no es algo a lo que estoy dispuesta a hacer, no soy de dejar las cosas a la mitad, y ha sido difícil para mí, un contenido del cual no tenía conocimiento, a veces siento que no entiendo lo que me hablan, pero eso me indica que debo desforzarme más y no rendirme.

When I started, I invited a friend and colleague, so that together we could support each other and get a master's degree. Together we enrolled and went to the first classes, but then she got discouraged and looked for excuses not to continue, and one way or another she suggested that we could enroll later, so I just accepted her decision and continued.
We do not always have to finish a goal with whom we started it, many people will come making negative comments about the decisions we make, and that is where we must be strong and sure of our decisions, especially when they are questioned by people who do nothing.I am already in a second semester and I confess that I have become more tired than usual, I have become unmotivated and I myself have gotten out of bed when I have classes and I go because I do, because it is a commitment to myself not to leave a goal unfinished.
Recently I heard about a master's degree in communication sciences, the proposal sounded tempting. But, losing two semesters in nothing and starting from scratch is not something I am willing to do, I am not one to leave things in the middle, and it has been difficult for me, a content of which I had no knowledge, sometimes I feel that I do not understand what they talk to me, but that tells me that I should strive more and not give up.

He conocido a muchas personas inteligentes y son este tipo de compañeros los que me gustan, y aunque no compartimos aún fuera de nuestras clases en la universidad, son personas responsables y agradables, comprometidas con su aprendizaje, pese a sus demás compromisos, de estas son las personas con las que me gusta rodearme.

No quise empezar la otra maestría, porque sería saturarme sin necesidad y la idea es que disfrute el proceso mientras voy aprendiendo, no que me bloquee de tanta información y más considerando que mis hijos también estudian y debo estar pendiente de todo.

Me propongo ir un paso a la vez, sin forzarme y con toda la disposición de aprender y ampliar mis horizontes hacia nuevos conocimientos que servirán a mi carrera. Un paso a la vez, sin prisa, pero sin perder la orientación de mi objetivo, y si esto implica el alearme de lo negativo que me rodee.

I have met many intelligent people and it is this type of classmates that I like, and although we do not share even outside of our classes at the university, they are responsible and nice people, committed to their learning, despite their other commitments, these are the people I like to surround myself with.
I did not want to start the other master's degree, because it would saturate me unnecessarily and the idea is that I enjoy the process while I am learning, not that I block myself with so much information, especially considering that my children are also studying and I have to be aware of everything.
I intend to go one step at a time, without forcing myself and with all the willingness to learn and expand my horizons to new knowledge that will serve my career. One step at a time, without haste, but without losing the orientation of my objective, and if this implies distancing myself from the negative things that surround me.

Imágenes propias de Yeli Marín @yelimarin, utilicé la aplicación Canva y el traductor DeepL/ Images by Yeli Marín @yelimarin, I used the Canva application and the translator DeepL.