¿Cómo te miras? (Esp-Eng)

Hola amigos de Encuentro de Talentos, deseo que estén superbién, en este inicio de mes, en el que todos esperamos que sea maravilloso.

Cada vez la Navidad se ve más cerquita y eso de algún modo nos emociona, nos hace sentir diferentes, como más alegres, más emotivos y hasta más felices.

Esta semana abordamos un tema interesante, que nos hace pensar y repensar sobre un tema específico. Hoy reflexionamos sobre la forma en mirarnos y es un ejercicio interesante, el intentar ver cómo otros nos miran y como nosotros mismos nos miramos.

Hello friends of Encuentro de Talentos, I hope you are doing well at the beginning of this month, which we all hope will be wonderful.
Christmas is getting closer and closer and that somehow excites us, makes us feel different, more joyful, more emotional and even happier.
This week we address an interesting topic, which makes us think and rethink about a specific subject. Today we reflect on the way we look at ourselves and it is an interesting exercise to try to see how others look at us and how we look at ourselves.

Y no precisamente lo hago en un aspecto físico inicialmente, sino como me autopercibo. Y en este caso, viéndome ya de edad adulta, me pongo a pensar en los miedos que pude haber tenido de niña y comparando esa niña o defensa de unos 10 años, en edad de escuela, con la mujer en la que me convertí y la verdad es que me he sorprendido.

Me he sentido orgullosa de mí y eso porque veo todo lo que he logrado, cuando antes no tenía nada, dependía de mis padres para todo y llegó el tiempo en que yo pidiera ayudarlos a resolver sus necesidades.

He analizado como me he esforzado por tener cada cosa, por muy mínima que sea, todas han requerido esfuerzo y dedicación.

And I don't do it in a physical aspect initially, but as I perceive myself. And in this case, seeing myself as an adult, I start thinking about the fears I may have had as a child and comparing that girl or defender of about 10 years old, at school age, with the woman I have become and the truth is that I have been surprised.
I have felt proud of myself and that because I see all that I have achieved, when before I had nothing, I depended on my parents for everything and the time came when I asked to help them to solve their needs.
I have analyzed how I have made an effort to have everything, no matter how small it may be, all of them have required effort and dedication.

Soy una mujer muy esforzada y enfocada. No es fácil que pierdas el rumbo, aunque muchas veces pueda sentirme abrumada.

Sé cuando parar, cuando debo seguir esforzándome, he aprendido de las experiencias de la vida, en cuando algo vale la pena y cuando solo debemos dejar situaciones y a personas en el pasado y avanzar.

Soy una mujer muy perseverante y luchadora, que he aprendido un montón y que sigo en constante aprendizaje, tratando siempre de ser sabía y reconociendo mis virtudes.

I am a very driven and focused woman. It is not easy for me to lose my way, even though many times I can feel overwhelmed.
I know when to stop, when to keep trying, I have learned from life's experiences, when something is worthwhile and when we should just leave situations and people in the past and move forward.
I am a very persevering and fighting woman, I have learned a lot and I am still constantly learning, always trying to know how to be and recognizing my virtues.

Hace un tiempo atrás, me quejaba cuando despertaba, me levantaba de mal humor porque tenía sueño 🥱 y bueno, aún me despierto con sueño 🤣🤣 y me gustaría seguir durmiendo 💤. Pero al despertar he comenzado a agradecer por un nuevo día y muchas veces me despierto media malhumorada y yo misma me digo que soy maravillosa, que yo puedo y que será un gran día.

Y con esas palabras trato siempre de iniciar mis días y todo se ve diferente, despertándome porque tengo un propósito de vida y no hay nada mejor y más satisfactorio que tener un propósito y ser necesaria y valiosa para otros, pero sobre todo ser valiosa para mí misma, porque yo soy mi mayor apoyo.

Cuando aprendí que yo soy mi mejor amiga y compañera fiel, todo fue cambiando, y reconozco que mi vida es grandiosa, con sus altos y bajos que tiene la vida misma, pero es grandiosa, me siento feliz de poder llevar a mis hijos a la escuela y verlos crecer, ver qué se portan bien y me ayudan, eso hace todo más fácil para mí.

Some time ago, I used to complain when I woke up, I would wake up in a bad mood because I was sleepy 🥱 and well, I still wake up sleepy 🤣🤣 and I would like to keep sleeping 💤. But when I wake up I have started to be thankful for a new day and many times I wake up half grumpy and I tell myself that I am wonderful, that I can and that it will be a great day.
And with those words I always try to start my days and everything looks different, waking up because I have a purpose in life and there is nothing better and more satisfying than having a purpose and being necessary and valuable to others, but most of all being valuable to myself, because I am my biggest supporter.
When I learned that I am my best friend and faithful companion, everything was changing, and I recognize that my life is great, with its ups and downs that life itself has, but it is great, I am happy to be able to take my children to school and see them grow, see them behave well and help me, that makes everything easier for me.

Trato de vivir lo más en calma posible y si me da sueño duermo, si quiero decir algo lo digo y si me quiero comer algo me lo como, sin remordimientos, pues yo soy dueña de mis decisiones.

Me veo como una mujer emprendedora, con alta motivación y metas muy definidas, con muchas metas en la vida. Yo soy una mujer con propósito, valiente, fuerte y exitosa, siempre orgullosa de mí y enfocada en mis metas, así soy yo y el que me conoce bien, también lo sabe.

Imágenes propias de Yelimarin. Utilicé el traductor DeepL para la versión inglesa y la aplicación Canva para la miniatura.

I try to live as calmly as possible and if I get sleepy I sleep, if I want to say something I say it and if I want to eat something I eat it, without regrets, because I am the owner of my decisions.
I see myself as an enterprising woman, with high motivation and very defined goals, with many goals in life. I am a woman with purpose, brave, strong and successful, always proud of myself and focused on my goals, that's who I am and those who know me well, also know it.
Yelimarin's own images. I used the translator DeepL for the English version and the Canva application for the thumbnail.