[ESP-ENG] Concurso # 86 LOH, primera persona a la que llamaria | Contest # 86 LOH, first person I'd call

1️⃣ ¿Quién es la primera persona a la que llamarías cuando estás en problemas? / Who is the first person you would call when you are in trouble?

Fui criada en un hogar estricto de padre y madre, en el que no preguntaban el porque hacíamos las cosas mal sino que más bien me pegaban de una vez, así que si para ese entonces me hubiesen hecho esa pregunta hubiese dicho que mi mamá sería la última persona que llamaría ya que ella nos tenía prohibido meternos en problemas ya que si esto ocurría pues nos echaban cuero como decimos algunas personas.

I was raised in a strict home of father and mother, in which they did not ask why we did things wrong but rather hit me at once, so if they had asked me that question back then I would have said that my mom would be the last person to call because she had forbidden us to get into trouble because if this happened we would be thrown out of the house as some people say.

A medida que pasan los años vamos aprendiendo de cada circunstancias, nuestra mentalidad también va cambiando conjuntamente con nosotros, aprendemos de cada error con el único objetivo de no volverlo a cometer, ahora mismo si llegara a meterme en problemas no dudaria en llamar a mi madre por supuesto, porque? porque sencillamente es mi madre, porque es la persona que no dudaría por un segundo en ayudarme, porque dejaría lo que está haciendo para salir a socorrerme, ella es mi heroína, madre preocupada por sus hijos, que no duda en tender su mano para ayudarnos y no sólo a sus hijos sino a cualquier persona que lo necesita, porque mi madre es quien se preocupa por mí, la que saldría corriendo a la hora de que yo tuviera algún problema, esos problemas en las que algunas veces los amigos se alejan dejándonos sólos. Un amor de madre es incondicional así que a la hora de meterme en problemas no dudaría en llamar a mi mamá, ella es muy inteligente y se las ingenia muy bien a la hora de socorrer a alguien.

As the years go by we learn from each circumstance, our mentality is also changing along with us, we learn from each mistake with the only objective of not committing it again, right now if I got into trouble I would not hesitate to call my mother of course, because? Because she is simply my mother, because she is the person who would not hesitate for a second to help me, because she would leave what she is doing to come to my aid, she is my heroine, a mother concerned about her children, who does not hesitate to extend her hand to help us and not only to her children but to anyone who needs it, because my mother is the one who cares about me, the one who would run when I had a problem, those problems in which sometimes friends walk away leaving us alone. A mother's love is unconditional so when I get into trouble I would not hesitate to call my mom, she is very smart and she manages very well when it comes to help someone.