[ESP-ENG] Concurso # 82 de LOH, el trato de la mujer en el pasado y el trato de ahora | LOH Contest # 82, the treatment of women in the past and the treatment of women now

¿Qué piensa sobre la forma en que se ha tratado a las mujeres en el pasado y cómo se les trata ahora? / What are your thoughts on how women have been treated in the past and how they are treated now?

Para nadie es un secreto que en tiempos pasados las mujeres vivían bajo imposición, no tenían derecho a opinar y ni siquiera a tomar sus propias decisiones, no podían escoger el hombre con el cual casarse y formar una familia, sino que era impuesto, dentro del hogar la mujer jugaba un papel importante, era la encargada de la casa, de los hijos, de los criados, en fin era la que administraba la casa cuando el hombre no estaba, tenían que vivir bajo ciertas reglas por el simple hecho de ser mujer, esto en cuanto a las señoras de la casa, pero debemos también tener en cuenta que habían mujeres que eran las criadas de estas señoras y éstas eran muy maltratadas, no tenían derecho ni siquiera de quejarse, en algunas ocasiones eran tratadas como sino valieran nada, tenían que estar o vivir sumisas ante sus señores.

For no one it is a secret that in the past women lived under imposition, they had no right to express their opinion or even to make their own decisions, they could not choose the man to marry and form a family, but it was imposed, within the home the woman played an important role, she was in charge of the house, the children, the servants, in short, she was the one who managed the house when the man was not there, They had to live under certain rules for the simple fact of being a woman, this with regard to the ladies of the house, but we must also take into account that there were women who were the servants of these ladies and they were very mistreated, they did not even have the right to complain, sometimes they were treated as if they were worth nothing, they had to be or live submissive to their lords.

Hoy por hoy podemos ver un cambio en la vida de antes y la de ahora, la mujer de hoy es tomada en cuenta en algunas circunstancias, se les respeta sus derechos, pueden elegir con quien casarse y si es de divorciarse pues eso también lo pueden decidir, anteriormente las mujeres eran vistas como personas incapaces de asumir responsabilidades que no fueran las de la casa, hoy día la mujer es preparada, capaz de asumir ciertas responsabilidades, la mujer no sólo se encarga de la casa sino también de trabajar y hasta de estudiar, como fue mi caso, yo atendía mi casa, trabajaba y estudiaba, es realmente algo sorprendente lo que podemos hacer las mujeres, somos mujeres capaces, inteligentes, responsables, atentas, aunque somos consideradas vaso frágil, pues también somos fuertes a la hora de salir adelante por nuestra familia.

Today we can see a change in the life of before and now, the woman of today is taken into account in some circumstances, their rights are respected, they can choose who to marry and if it is to divorce, they can also decide that, previously women were seen as people incapable of assuming responsibilities other than those of the house, today women are prepared, Women are capable of assuming certain responsibilities, women not only take care of the house but also work and even study, as was my case, I took care of my house, worked and studied, it is really amazing what women can do, we are capable, intelligent, responsible, attentive women, although we are considered a fragile vessel, we are also strong when it comes to move forward for our family.

¿Crees que Dios creó a las mujeres en una posición más baja en la vida y que no merecemos nada más? / Do you believe that God created women in a lower position in life and that we deserve nothing more?

Dios creó a la mujer de un costado del hombre, saco su costilla del lado donde está el corazón, esto con la finalidad de que el hombre la amara con todo su corazón, la mujer no fue creada para ser esclava del hombre ni mucho menos para ser maltratada por él, fue creada para ser ayuda idónea del hombre como la dice la Biblia, y el hombre tiene que tratarla como vaso frágil, con delicadesa, con amor, con paciencia, en ningún momento la mujer fue creada para ser inferior al hombre sino para hacerle compañia para que éste no estuviera sólo, somos seres humanos y como tal merecemos ser tratados de la misma manera.

God created the woman from one side of the man, he took out her rib from the side where the heart is, this with the purpose that the man would love her with all his heart, the woman was not created to be a slave of the man nor much less to be mistreated by him, she was created to be a suitable help to the man as the Bible says, and the man has to treat her as a fragile vessel, with delicacy, with love, with patience, at no time the woman was created to be inferior to the man but to keep him company so that he would not be alone, we are human beings and as such we deserve to be treated in the same way.

¿O crees que las mujeres merecen el mismo respeto y trato que los hombres? Por favor, cuéntenos qué influyó en sus creencias. / Or do you believe that women deserve the same respect and treatment as men? Please tell us what influenced your beliefs.

Soy una mujer cristiana y como tal pienso que no hay personas superiores a otras ni mucho menos inferiores, todos somos creados por un Dios maravilloso que todos los días nos regala un día para vivir, como seres humanos que somos tanto hombres como mujeres somos valiosos, tenemos los mismos derechos, y como tal debemos ser tratados con respeto, hay quienes dicen que la mujer ha superado al hombre en algunos aspectos, pero yo digo que esto no se trata de quien haya superado a quien, se trata de respeto, de hacer valer los derechos tanto de la mujer como del hombre.

I am a Christian woman and as such I think that there are no people superior to others, much less inferior, we are all created by a wonderful God who every day gives us a day to live, as human beings we are both men and women are valuable, we have the same rights, and as such we should be treated with respect, there are those who say that women have surpassed men in some aspects, but I say that this is not about who has surpassed whom, it is about respect, to assert the rights of both women and men.

Esta ha sido mi participación en este maravilloso concurso, quiero invitar a mi amiga @coromoto20 a participar.

This has been my participation in this wonderful contest, I want to invite my friend @coromoto20 to participate.

Todas las fotos son de mi autoría
All photos are of my authorship