[ESP-ENG] Hive Open Mic - Week #113 - "Si celebras navidad" - The Polar Express ~ Cover by @yalita
Buenas noches amigos y saludos a toda la comunidad de Open Mic, les mando un gran saludo a todos los usuarios que hacen vida en esta comunidad y me disculpo primeramente por no haber participado la semana pasada, pero es que no tuve oportunidad de grabar algo referente a la semana. Esta noche, de acuerdo a la semana actual #113 del Hive Open Mic, quise interpretarles una canción de mi infancia que me encanta muchísimo, canción que es del género navideño, y pertenece a una película que cuando niña nunca la dejaba pasar por alto cada diciembre: El Expreso Polar (2004), una película llena de sentimientos y valores de lo más hermoso de una persona: Su niñez, y la creencia firme en la navidad, especialmente en el ser especial que reparte regalos cada noche buena, Papá Noel, y nos habla como un niño de 8 años ha crecido lo suficiente como para cuestionar si de verdad existe o no Papá Noel, por lo que una noche buena, mientras él dormía, un Expreso (tren de gran magnitud) hace una parada mágica frente a su casa, lugar donde empieza la aventura más increíble de su vida y que le enseñó la lección de su vida durante todo el rodaje de la película. Sin dudas, una obra maestra que recomiendo encarecidamente ver. La canción que interpreto, de ese segmento de película, se titula "Si celebras navidad" y además de pertenecer a mi infancia, es una canción enmarcada en mi vida para siempre pues a mi profesora de canto @mariajruizb le encantó muchísimo mi presentación, era mi tercera presentación en vivo y ella es la que siempre me ha alentado. Lamentablemente, mi querida profesora está en un estado delicado de saludad recluída en el hospital de mi ciudad donde todos esperamos su pronta recuperación. Un abrazo para todos y feliz noche, bendiciones y hasta una próxima oportunidad. Los quiero, chicos.
Good evening friends and greetings to the entire Open Mic community, I send a big hello to all the users who make life in this community and first of all I apologize for not having participated last week, but I did not have the opportunity to record something relevant a week. Tonight, according to the current week #113 of the Hive Open Mic, I wanted to perform for you a song from my childhood that I love very much, a song that is of the Christmas genre, and belongs to a movie that as a child I never let her ignore every December: The Polar Express (2004), a film full of feelings and values of the most beautiful of a person: His childhood, and the firm belief in Christmas, especially in the special being who distributes gifts every good night, Santa Claus, and he talks to us like an 8-year-old boy has grown up enough to question whether or not Santa Claus really exists, so one good night, while he was sleeping, an Express (great train magnitude) makes a magical stop in front of his house, the place where the most incredible adventure of his life begins and that taught him the lesson of his life throughout the filming of the film. Without a doubt, a masterpiece that I highly recommend seeing. The song that I sing, from that segment of the film, is called "Si celebras navidad" ('When xmas comes to town', english original name) and in addition to belonging to my childhood, it is a song framed in my life forever because my singing teacher @mariajruizb loved my presentation very much, it was my third live performance and she is the one who has always encouraged me. Unfortunately, my dear teacher is in a delicate state of health confined in the hospital of my city where we all hope for her speedy recovery. A hug for all and happy night, blessings and until a next opportunity. I love you guys.
Estrellas veo brillar Talvez tu puedes creer Regalos de colores Se escucha un cascabel Regalos de colores Se escucha un cascabel
y trato de creer
que el me encontrara
aunque lejos este
Papa Noel no viene
ocupado debe estar
yo pienso en el
en esta Navidad
en Navidad como yo
y todos como ayer
ahora felizes son
me hace feliz poner
el arbol de Navidad
tienes mas fe
si celebras Navidad
alegría te daran
con historias me asombre
para mi no es igual
nadie dormira para que llegue Navidad
llegara Papa Noel
ningun sonido hay
ese es Papa Noel
todo en silencio esta
los sueños hoy perdidos
iremos a buscar
a si sera si celebras Navidad
alegría te daran
con historias me asombre
para mi no es igual
nadie dormira para que llegue Navidad
llegara Papa Noel
ningun sonido hay
ese es Papa Noel
todo en silencio esta
los sueños hoy perdidos
iremos a buscar
asi sera si celebras Navidad
ASI SERA SI CELEBRAS NAVIDAD.
ENGLISH LYRICS
I'm wishing on a star
And trying to believe
That even thought it's far
He'll find me Christmas Eve
I guess that Santa's busy
'Cause he's never come around
I think of him when Christmas comes to town
The best time of the year
When everyone comes home
With all this Christmas cheer
It's hard to be alone
Putting up the Christmas tree
With friends that come around
It's so much fun when Christmas comes to town
Presents for the children wrapped in red and green
All the things I've heard about but never really seen
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way
Presents for the children wrapped in red and green
All the things I've heard about but never really seen
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way
When Santa's sleight bells ring
I listen all around
The herald angels sing
I never hear a sound
And all the dreams of the children
Once lost will all be found
That's all I want when Christmas comes to town
That's all I want when Christmas comes to town
▶️ 3Speak
Un tema lleno de magia y fe, de verdad que bonita interpretación...
Un color de voz tan dulce y una interpretación melodiosa, fue emotiva tu participación.
Saludos!
Muchas gracias fue muy agradable para mí compartirlo para ustedes.
Yali es un gusto conocerte, no te había escuchado previamente y me has dado una sorpresa muy agradable. Cantas increíble, me gustó tu color de voz, su brillo y lo bien trabajada que está, te felicito porque ciertamente si a tu profe le encantó, a quien te escuche le pasará igual, a mi me fascinó 🙌😀💛!!!
Me llamó mucho la atención lo de tu profe y gran amiga dentro de la plataforma, la querida @mariajruizb, desconozco lo que le ocurre, solo espero al igual que tu, que salga victoriosa de su situación de salud, nuestras oraciones por ella 🙏💖!!!
Gracias por haber traído una canción de una obra cinematográfica tan hermosa, en navidad siempre la veo, es de esos clásicos que no dejo por fuera en mis maratones de películas de fin de año 😁!!
Muchas gracias por habernos acompañado en esta edición del Hive Open Mic, te esperamos la próxima semana nuevamente y recuerda la importancia de valorar en cada edición las presentaciones de nuestros demás amigos artistas para que te apoyen igualmente 👍😉 ¡Saludos!
Muchas gracias por su apreciación la verdad me llena mucho saber que la disfruto tanto como la disfrute grabándola. Bendiciones para usted y los suyos.
Con todo gusto 👍😉 bendiciones igualmente para ti 🙏!!!
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.