My Actifit Report Card: August 22 2024[PL/ENG]Dzień drugi Francja-Hiszpania/day two France - Spain

W środę około godziny 6.00 wyruszyliśmy w dalszą podróż przez Francję do Hiszpanii . Nie spaliśmy za dobrze , ponieważ spaliśmy w aucie zamiast namiocie .

On Wednesday around 6:00 we set off on our journey through France to Spain. We didn't sleep very well because we slept in a car instead of a tent.

Nowe auto zdecydowanie ma duży minus . Ford jest mniejszy od Laguny ...

A new car definitely has a big disadvantage. The Ford is smaller than the Laguna...

Mąż nie miał jak się dobrze ułożyć ,dlatego położył nogi na mnie 😁😁😁 syn mimo dużego wzrostu dał radę i na tylnim siedzeniu spał ,a ja... jak to ja.... 😁😁😁 Mogę spać wszędzie 😁😁😁 jak mam spać to po prostu śpię , nawet na stojąco jak trzeba 😁😁😁.

My husband had no way to position himself properly, so he put his legs on me 😁😁😁 my son, despite his large height, managed to do it and slept in the back seat, and I... how am I.... 😁😁 😁 I can sleep anywhere 😁😁😁 if I have to sleep, I just sleep, even standing up if necessary 😁😁😁.

Podróż przez Francję odbyła się bez ,żadnych większych problemów . Zaczęłam czytać kolejną książkę , ale nie skoczyłam jej w jeden dzień ,ponieważ spałam w dzień więcej ,jak dnia poprzedniego 😁 .

The journey through France took place without any major problems. I started reading another book, but I didn't finish it in one day because I slept more that day than the previous day 😁.

Zapomniałam napisać ,że rano pojechaliśmy napić się kawy i po raz pierwszy jadłam naprawdę dobrego croissanta🥰🥰🥰 w Polsce nigdy ich nie jem , nie smakują mi ,ale we Francji.... Kruche , delikatne , maślane ... Obłędne 😍😍😍.

I forgot to write that in the morning we went to drink coffee and for the first time I ate a really good croissant 🥰🥰🥰 I never eat them in Poland, I don't like them, but in France.... Crispy, delicate, buttery... Insane 😍😍😍 .

Naszym drugim miejscem postojowym do spania było I'Escala w Hiszpanii . Dojechaliśmy do I'Escala koło godziny 19.00 . Na początku GPS pokazywał , że będziemy na godzinę 21.00 ,ale to dlatego ,że wybraliśmy trasę przez małe miasteczka . Mąż później zmienił i pojechaliśmy płatną autostradą. Dzięki temu mieliśmy jeszcze troszkę czasu , żeby pospacerować .

Our second sleeping place was I'Escala in Spain. We arrived in I'Escala around 7 p.m. At the beginning, the GPS showed that we would arrive at 9 p.m., but that was because we chose a route through small towns. My husband later changed and we took the toll highway. Thanks to this, we still had some time to walk around.

Chcieliśmy iść na plażę ,ale nie wiedzieliśmy jak do niej dojść . Dojechać się nie dało . Znaleźliśmy szlak , który wyprowadził nas na piękny punkt widokowy 😁😁😁 . Po drodze znaleźliśmy kaktusy😍😍😍 .

We wanted to go to the beach, but we didn't know how to get there. It was impossible to get there. We found a trail that led us to a beautiful viewpoint 😁😁😁. We found cacti along the way😍😍😍 .

Koło godziny 21.30 szykowaliśmy się ,żeby pójść spać . Okazało się ,że nie możemy rozbić w tym miejscu namiotu . Znów trzeba było spać w aucie . Mąż strasznie się wiercił . Nie mógł się ułożyć . Zaproponowałam , że możemy wziąć materace i śpiwory i spać pod gołym niebem 😁😁😁 .

Around 9:30 p.m. we were getting ready to go to bed. It turned out that we could not pitch a tent in this place. We had to sleep in the car again. My husband was fidgeting terribly. He couldn't arrange himself. I suggested that we could take mattresses and sleeping bags and sleep under the open sky 😁😁😁 .

Nigdy nie spałam pod gołym niebem 😁😁😁 .Syn nie chciał spać z nami na dworze więc został w aucie . Powiem tylko tyle .... Wstaliśmy o 7.00 obudził nas alarm auta 😁😁😁 spało się rewelacyjnie 🥰🥰🥰

I've never slept outdoors 😁😁😁. My son didn't want to sleep outside with us, so he stayed in the car. Let me just say this.... We got up at 7.00 and the car alarm woke us up 😁😁😁 we slept great 🥰🥰🥰

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity