My Actifit Report Card: June 20 2024[PL/ENG]

Brak mi sił , żeby pisać .... Próbowałam w poniedziałek , nie udało się . We wtorek i w środę to samo . Brakło mi słów , nie wiedziałam jak zacząć .... Dziś próbuje może coś się uda napisać . W skrócie ...

I don't have the strength to write... I tried on Monday, but it didn't work. On Tuesday and Wednesday it's the same. I was at a loss for words, I didn't know how to start.... Today I'm trying, maybe I'll write something. In short ...

W poniedziałek w pracy chodząc już na prawie zdrowej nodze ( uszkodziłam kolano ) , zahaczyłam o krawędź stołu i kolano przeskoczyło i wróciło na miejsce . Ból był tak wielki ,że zrobiło mi się ciemno przed oczami , i aż cała zastygłam w bezruchu . Pomyślałam ,że już po kolanie . Na szczęście mogłam chodzić , ale znów zaczęło boleć . Dodam również ,że zaczęła mnie boleć dość mocno lewa pięta , już 2 razy byłam na leczeniu pięty polem magnetycznym , chyba będzie trzeba znów iść do lekarza ( tak jakbym miała mało kontaktów z lekarzami 😔).

On Monday at work, while walking on my almost healthy leg (I damaged my knee), I caught the edge of the table and the knee jumped and went back into place. The pain was so great that my vision became dark and I froze completely motionless. I thought I was knee-deep. Fortunately, I could walk, but it started hurting again. I will also add that my left heel started to hurt quite badly, I have already had my heel treated with a magnetic field twice, I think I will have to go to the doctor again (as if I didn't have enough contacts with doctors 😔).

We wtorek dzień minął spokojnie , bez żadnych złych rzeczy ,ani złych wieści ( na szczęście ) . Mój mąż szykował się do szpitala . W środę miał iść na operację nosa . Nie czułam się gotowa , aby szedł do szpitala . Za dużo złych rzeczy się działo , i bałam się , że teraz coś też się stanie . Na wieczór poszliśmy się pomodlić na Jasną Górę . W środę z samego rana pojechaliśmy na izbę przyjęć . Ledwo powstrzymywałam łzy . Wolę sama chodzić po szpitalach , niż jakby to miał być ktoś z moich bliskich .... W szpitalu okazało się , że nie mają dla mojego męża łóżka i kazali mu wrócić do domu ... To już drugi raz kiedy tak zrobili . Pierwszy raz był w listopadzie zeszłego roku . Dokładnie taka sama sytuacja ... Mąż postanowił ,że poszuka innego szpitala . Trochę mi ulżyło ,że nie poszedł na tą operację . Wiem ,że musi ,ale mimo wszystko ... Poczułam się trochę .... Bezpieczniej .....
Ponieważ szpital był w Katowicach , po wyjściu pojechaliśmy do mojej mamy . Posiedzieliśmy trochę pojechaliśmy do taty na cmentarz i wróciliśmy do domu .

Tuesday was a peaceful day, without any bad things or bad news (fortunately). My husband was getting ready for the hospital. He was supposed to have a nose job on Wednesday. I didn't feel ready for him to go to the hospital. Too many bad things were happening, and I was afraid that something would happen now. In the evening we went to pray at Jasna Góra. On Wednesday morning we went to the emergency room. I could barely hold back my tears. I'd rather go to hospitals myself than if it was one of my relatives.... At the hospital, it turned out that they didn't have a bed for my husband and they told him to go home... This is the second time they did that. The first time was in November last year. Exactly the same situation... My husband decided to look for another hospital. I was a little relieved that he didn't go for the surgery. I know he has to, but still... I felt a little... Safer...
Since the hospital was in Katowice, after we were released we went to see my mother. We hung out for a while, went to my dad's cemetery and came back home.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

19/06/2024

8402

Daily Activity