Get to know Caracas - Venezuela [ENG/ESP]
(Edited)
Caracas, capital of Venezuela, is one of those metropolises that many Venezuelans who live in other states of the country wish at some point to know, and it was not for less was always of great reference in story books, on television, movies and between aspects, as a city that never slept, and always offered spaces for culture and entertainment. At least I saw it that way when I was a child, as a place that among the valley had a very active life, unlike the place where I lived, where the view was lost among a lot of jungle and sky.
The city of Caracas always called my attention, despite knowing that it is one of the cities with the highest crime rate in America. But even so, during my university years living in Valencia, about 2 hours away from Caracas, my visits were very frequent, and I was more enchanted by this city. Although with the passage of time I lost that charm, and it was because I saw it as a very disorganized and chaotic city, besides that in a way it stresses me to be among many people.
Caracas, capital de Venezuela, es de esas metrópolis, que muchos venezolanos que vivimos en otros estados del país deseamos en algún momento conocerla, y no era para menos siempre fue de gran referencia en los libros de historias, en las televisión, el cine y entro aspectos, como una ciudad que nunca dormía, y siempre ofrecía espacios para la cultura y el entretenimiento. Por lo menos yo lo veía de esa forma cuando era pequeño, como un lugar que entre el valle tenía una vida muy activa, a diferencia del lugar donde vivía, donde la vista se perdía entre mucha selva y cielo.
Desde siempre la ciudad de Caracas, me llamaba la atención, a pesar de saber que es unas de las urbes con mayor tasa de criminalidad de toda América. Pero aún así en mi etapa universitaria viviendo en Valencia, a unas 2 horas de Caracas, mis visitas eran muy concurrentes, y era más mi encanto por esta ciudad. Aunque con el paso del tiempo perdí ese encanto, y ya era porque la veía como una ciudad muy desorganizada y caótica, aparte que de cierta manera me estresa estar entre muchas personas.
However, what I said before is not a reason to despise this city, because in spite of everything, it has that magic that makes you appreciate it, discover those corners that offer us a lot of culture, history and architecture, the last point that I have always liked as a reason for photography. The power to admire great works of our past and present, to capture it through photography.
And what greater sample with this series of photographs, where you can see some of these points of interest of the city, which of course falls short, for all the immensity of the city, where each sector, urbanism or neighborhood, offer us a piece of its history, its people and culture.
Sin embargo, lo dicho anteriormente no es motivo de desprecio hacia esta ciudad, porque dentro de todo, tiene esa magia que hace apreciarla, descubrir esos rincones que nos ofrece mucha cultura, historia y arquitectura, último punto que desde siempre me ha gustado como motivo para la fotografía. El poder admirar grandes obras de nuestro pasado y presente, para plasmarlo por medio de la fotografía.
Y que mayor muestra con este seriado de fotografías, donde se puede visualizar algunos de esos puntos de interés de la ciudad, que por supuesto se queda corto, por toda la inmensidad de la ciudad, donde cada sector, urbanismo o barrio, nos ofrecen un trozo de su historia, su gente y cultura.
Because in the end it is a city that in its time was built by many Venezuelans from different states and foreigners, who settled to have a good life, where at some point in history it became known as the Paris of Latin America, for its great architectural works that were related to the Parisian style. As well as the thriving progress it had for several decades, until suffering the excesses of political mismanagement, which even now is recovering.
Porque en fin es una ciudad que en su tiempo fue construida por muchos venezolanos de diferentes estados y extranjeros, que se asentaron para tener una buena vida, donde en algún momento en la historia se le llegó a conocer como la París de Latino América, por su grandes obras arquitectónicas que tenían parentesco al estilo parisino. Así como también ese pujante progreso que tuvo por varias décadas, hasta sufrir los desmanes de la mala administración política, que hasta en estos momentos se encuentra recuperándose.
But in spite of being in a great concrete jungle, it also offers natural spaces, squares, museums and places of recreation for all the inhabitants and tourists who visit Caracas as a destination every year.
Pero a pesar de encontrarse con una gran selva de concreta, también nos ofrece espacios naturales, plazas, museos y lugares de esparcimiento para todos los habitantes y turistas, que cada año visitan la ciudad de Caracas como destino.
All photographs are my own and were taken with a Canon T3i camera.
Todas las fotografías son de mí autoría y fueron tomadas con una cámara Canon T3i.
For the best experience view this post on Liketu
0
0
0.000
https://twitter.com/1276987315831934976/status/1624885469203820547
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @wilfredocav ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thank you for this delicious (and eloquent) tour through the streets and views of Caracas city!!!..
!discovery 40
!PIZZA
!BBH
@wilfredocav! Your Content Is Awesome so I just sent 1 $BBH (Bitcoin Backed Hive) to your account on behalf of @jlinaresp. (2/5)
The eternal, chaotic but beautiful Caracas.
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
I gifted $PIZZA slices here:
@jlinaresp(7/10) tipped @wilfredocav (x1)
Please vote for pizza.witness!
Qué lindo Caracas 😍
Ojalá vuelvan a tener una sociedad alegre y se vayan los problemas, porque se ve muy linda esa ciudad !
Saludos @wilfredocav
En comparación en años anteriores la ciudad está mucho mejor. Saludos !
Thanks for sharing, Caracas looks like a nice city to visit, very modern... this year I have been for the first time in South America in Chile, maybe next year I will go to Venezuela 😊
In Chile, especially in the capital, one can appreciate one of the most modern cities in America.
Hi @wilfredocav, your post has been upvoted by @bdcommunity courtesy of @rehan12!
Support us by voting as a Hive Witness and/or by delegating HIVE POWER.
JOIN US ON