Visitando el Templo Egipcio de Debod en Madrid. // Visiting the Egyptian Temple of Debod in Madrid.

Visitando el Templo Egipcio de Debod en Madrid. // Visiting the Egyptian Temple of Debod in Madrid.

Versión en Español

photo_5062047497744133522_y.jpg

worldmappin link: //:# (!worldmappin 40.42402 lat -3.71777 long Visitando el Templo Egipcio de Debod / Visiting the Egyptian Temple of Debod d3scr)

Hey amigos que tal están?, un gusto saludarles por acá de nuevo, hacia mucho tiempo que no hacia un post referente a viajes, excursiones o salidas a la naturaleza, algún destino turístico y pues la verdad es que @ninaeatshere me animo a hacerlo nuevamente. Por su puesto ahora estoy en otro otro continente muy lejos de los paisajes de Colombia o Venezuela, en donde visite lugares increíbles.
Ahora estoy en España, en la ciudad de las tapas, la ciudad que no duerme, la villa o la corte, la cual es Madrid y la verdad es que tiene muchos apodos diferentes, una ciudad muy grande muy linda y con lugares turísticos increíbles, hay innumerables parques, plazas, museos, monumentos y áreas recreacionales. Por ahora estoy en la tarea de visitar estos sitios increíbles y algunos llenos de mucha historia, no solo en Madrid centro si no en los al rededores, como Leganés, Móstoles, Alcorcón, todo aquello perteneciente la comunidad de Madrid y por su puesto localidades aledañas.

Hoy quiero mostrarles un poco del templo de Debod, el cual es un templo egipcio real, y que data de hasta 200-180 años AC según me contaron allí mismo, este templo fue donado por el Gobierno Egipcio a España en 1968, como agradecimiento por la ayuda que este país dio para preservar y reorganizar varios templos de la regio de Nubia.
Les explico un poco, en la region de Nubia el cristianismo se hizo presente, por lo cual estos antiguos templos se cerraron y abandonaron, además de ello se ordeno la construcción de una presa con la que no contaban que el nivel del rio tendría crecientes y por lo cual la mayoría de estos templos quedaban completamente bajo el agua, es por ello que un grupo de países y según entendí con entes de la UNESCO hicieron un plan para reubicar estos templos y así preservar la historia. Fue un arduo trabajo y este participaron países, como Italia, Holanda y Estados Unidos al igual que España.

photo_5062047497744133520_y.jpg

photo_5062047497744133511_y.jpg

A España le toco el templo de Debod como recompensa, y literalmente fue transportado piedra a piedra y reconstruido en el lugar conocido como el Cuartel de la Montaña, lugar que tiene detrás otras historias, como por ejemplo en 1908, tropas francesas de Napoléon fusilaron a los sublevados del alzamiento del 2 de mayo. De igual manera cuando estallo la guerra civil española el famoso cuartel que fue construido en 1860 quedo completamente destruido.

Es por ello que hay jardines que rodean este templo, por su puesto tiene vistas increíbles hacia el Palacio Real y el inicio de Moncloa en donde estaba situado el palacio Real anteriormente y aun hay jardines hermosos y es por así decirlo un Barrio o pequeña comunidad.
No quiero aburrirlos con tanta historia, pero se puede encontrar mas de ello en la pagina del ayuntamiento de Madrid

photo_5062047497744133621_y.jpg

photo_5062047497744133622_y.jpg

photo_5062047497744133624_y.jpg

photo_5062047497744133644_y.jpg

photo_5062047497744133507_y.jpg

photo_5062047497744133546_y.jpg

photo_5062047497744133520_y.jpg

La entrada es gratuita, pero debes hacer una reserva en la pagina web, desde allí llegas a la hora indicada y puedes pasar directamente a disfrutar de esta maravilla de los egipcios, hay piedras que datan de 200 años A.C y no solo ello si no que el templo sobrevivió a la erosión del agua, cuando se hizo la construcción de la presa, lamentablemente las pinturas se dañaron pero aun están los grabados en las piedras completamente intactos.
Además de ello nos comentaron que 70% del templo es original, pero el otro 30% son piedras traídas de Salamanca, donde fueron extraídas de allí y moldeadas para que encajaran casi perfectamente y a simple vista no se ven as diferencias.

Hay especies de salas donde nos hablan como llego el templo a España, un poco de la cultura egipcia.

photo_5062047497744133513_y.jpg

photo_5062047497744133512_y.jpg

photo_5062047497744133610_y.jpg

photo_5062047497744133614_y.jpg

photo_5062047497744133615_y.jpg

photo_5062047497744133616_y.jpg

https://youtube.com/shorts/8XOPKBRWgTk?si=x8okbBBeqHlsBmcy

Es importante acotar que no se permiten las fotos con flash, y caminar con cuidado de no tallar las rocas con chaquetas o bolsos, acá la seguridad es muy cuidadosa con el templo y se hace notar. De igual manera cada sala esta bien explicada y recogemos un tríptico en la entrada que nos habla un poco sobre cada estación por así decirlo, la primera es la parte de los grabados en la piedra, y donde podemos ver a que se refiere cada figura.
La siguiente sala se dice que era de adoración a ciertos dioses de la antigüedad y donde los veneraban.

https://youtube.com/shorts/XgOdEBcafLM?si=PSWeTr1rQ6VKT5R_

photo_5062047497744133647_y.jpg

photo_5062047497744133645_y.jpg

photo_5062047497744133637_y.jpg

photo_5062047497744133643_y.jpg

photo_5062047497744133642_y.jpg

photo_5062047497744133639_y.jpg

photo_5062047497744133620_y.jpg

photo_5062047497744133605_y.jpg

photo_5062047497744133606_y.jpg

photo_5062047497744133635_y.jpg

photo_5062047497744133636_y.jpg

photo_5062047497744133641_y.jpg

Por otro lado en las salas no hay mas que ver, simplemente el significado del lugar.

photo_5062047497744133535_y.jpg

photo_5062047497744133552_y.jpg

photo_5062047497744133630_y.jpg

photo_5062047497744133632_y.jpg

photo_5062047497744133607_y.jpg

photo_5062047497744133605_y.jpg

https://youtube.com/shorts/Xul1ofeA9E8?si=1dwJrcH7y0qY20St

En el segundo piso, se encuentra la explicación mas detallada por parte de los instructores, de como y el porque llego este templo acá, hay maquetas donde se ve el templo original y además de ello la maqueta de todos los templo de Nubia, su ubicación actual y como fue que la construcción de la presa afecto esta parte de la historia de la cultura egipcia.

photo_5062047497744133575_y.jpg

photo_5062047497744133582_y.jpg

photo_5062047497744133557_y.jpg

photo_5062047497744133583_y.jpg

photo_5062047497744133586_y.jpg

photo_5062047497744133588_y.jpg

photo_5062047497744133599_y.jpg

photo_5062047497744133595_y.jpg

photo_5062047497744133600_y.jpg

Es importante recalcar que estas rocas de acá tienen un significado aun mas curioso, muchas de ellas pertenecieron a reyes de esa época, y otras se dice que fueron directamente de los dioses que se veneraban en esa época, estos jeroglíficos o escritos acá se mantienen aparte ya que en el recorrido nos hablan especialmente de ellos. Cada roca tiene su explicación en papel.

photo_5062047497744133563_y.jpg

photo_5062047497744133561_y.jpg

photo_5062047497744133542_y.jpg

photo_5062047497744133549_y.jpg

photo_5062047497744133558_y.jpg

photo_5062047497744133539_y.jpg

photo_5062047497744133547_y.jpg

photo_5062047497744133579_y.jpg

photo_5062047497744133572_y.jpg

photo_5062047497744133571_y.jpg

photo_5062047497744133569_y.jpg

photo_5062047497744133570_y.jpg

photo_5062047497744133565_y.jpg

photo_5062047497744133564_y.jpg

https://youtube.com/shorts/wu7Kljhz9cw?si=s82vAUMdNvV1rKME

Desde acá el recorrido termina, ya que es muy breve, sin embargo para abarcar mas de su historia basta con buscar en la pagina del ayuntamiento:

https://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/Cultura-ocio-y-deporte/Cultura-y-ocio/Templo-de-Debod?vgnextfmt=default&vgnextoid=46caa0d03aa8b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextchannel=c937f073808fe410VgnVCM2000000c205a0aRCRD

Al finalizar podemos recorrer un poco de los alrededores del templo y la parte exterior y allí es donde podemos notar algunas diferencias en las columnas principales, ya que 2 de ellas son originales y otras 2 hechas en la cantera de Salamanca.

Es una parte de historia muy interesante de ver, vale la pena visitar y pedir la ayuda del personal para descifrar su historia.

Este pequeño plan sencillo lo hice con mi amigo @jesusaleizarra, quien me comentó sobre ello y nos fuimos inmediatamente al lugar.
Vale la pena y no se pierdan la oportunidad.

Una curiosidad, es que nos planteamos visitar los otros templos que están acá en Europa, así que esperamos en el próximo año cumplir ese sueño.

Sin mas nada que agregar me despido, nos vemos en la próxima.

Todas las fotos fueron tomadas por mi con mi dispositivo




English Version

photo_5062047497744133522_y.jpg

worldmappin link: //:# (!worldmappin 40.42402 lat -3.71777 long Visitando el Templo Egipcio de Debod / Visiting the Egyptian Temple of Debod d3scr)

Hey friends how are you, a pleasure to greet you here again, it's been a long time since I did a post about travels, excursions or trips to nature, some tourist destination and the truth is that @ninaeatshere encouraged me to do it again. Of course now I am in another continent far away from the landscapes of Colombia or Venezuela, where I visited incredible places.
Now I am in Spain, in the city of tapas, the city that does not sleep, the villa or the court, which is Madrid and the truth is that it has many different nicknames, a very big city very nice and with incredible tourist places, there are countless parks, squares, museums, monuments and recreational areas. For now I am in the task of visiting these incredible sites and some full of history, not only in Madrid center but also in the surrounding areas, such as Leganés, Móstoles, Alcorcón, all belonging to the community of Madrid and of course surrounding localities.

Today I want to show you a little of the temple of Debod, which is a real Egyptian temple, and dating back to 200-180 years BC as I was told there, this temple was donated by the Egyptian Government to Spain in 1968, as thanks for the help that this country gave to preserve and reorganize several temples of the Nubian region.
I explain a little, in the region of Nubia Christianity was present, so these ancient temples were closed and abandoned, in addition to this was ordered the construction of a dam with which they did not count that the river level would rise and so most of these temples were completely under water, which is why a group of countries and as I understood with UNESCO entities made a plan to relocate these temples and thus preserve the history. It was hard work and involved countries such as Italy, Holland and the United States as well as Spain.

photo_5062047497744133520_y.jpg

photo_5062047497744133511_y.jpg

Spain got the temple of Debod as a reward, and it was literally transported stone by stone and rebuilt in the place known as the Cuartel de la Montaña, a place that has other stories behind it, for example in 1908, Napoleon's French troops shot the rebels of the uprising of May 2. Likewise, when the Spanish Civil War broke out, the famous barracks that was built in 1860 was completely destroyed.

That is why there are gardens surrounding this temple, of course it has incredible views towards the Royal Palace and the beginning of Moncloa where the Royal Palace was located before and there are still beautiful gardens and is so to speak a neighborhood or small community.
I don't want to bore you with so much history, but you can find more of it on the Madrid City Hall website.

photo_5062047497744133621_y.jpg

photo_5062047497744133622_y.jpg

photo_5062047497744133624_y.jpg

photo_5062047497744133644_y.jpg

photo_5062047497744133507_y.jpg

photo_5062047497744133546_y.jpg

photo_5062047497744133520_y.jpg

The entrance is free, but you must make a reservation on the website, from there you arrive at the appointed time and you can go directly to enjoy this wonder of the Egyptians, there are stones dating from 200 years BC and not only that but the temple survived the erosion of the water, when the construction of the dam was made, unfortunately the paintings were damaged but are still engraved on the stones completely intact.
In addition to this we were told that 70% of the temple is original, but the other 30% are stones brought from Salamanca, where they were extracted from there and molded to fit almost perfectly and at first glance there are no differences.

There are some rooms where they tell us how the temple came to Spain, a little of the Egyptian culture.

photo_5062047497744133513_y.jpg

photo_5062047497744133512_y.jpg

photo_5062047497744133610_y.jpg

photo_5062047497744133614_y.jpg

photo_5062047497744133615_y.jpg

photo_5062047497744133616_y.jpg

https://youtube.com/shorts/8XOPKBRWgTk?si=x8okbBBeqHlsBmcy

It is important to note that flash photography is not allowed, and walk carefully not to carve the rocks with jackets or bags, here the security is very careful with the temple and it is noticeable. Similarly each room is well explained and we pick up a triptych at the entrance that tells us a little about each station so to speak, the first is the part of the engravings on the stone, and where we can see what each figure refers to.
The next room is said to be for the worship of certain gods of antiquity and where they were venerated.

https://youtube.com/shorts/XgOdEBcafLM?si=PSWeTr1rQ6VKT5R_

photo_5062047497744133647_y.jpg

photo_5062047497744133645_y.jpg

photo_5062047497744133637_y.jpg

photo_5062047497744133643_y.jpg

photo_5062047497744133642_y.jpg

photo_5062047497744133639_y.jpg

photo_5062047497744133620_y.jpg

photo_5062047497744133605_y.jpg

photo_5062047497744133606_y.jpg

photo_5062047497744133635_y.jpg

photo_5062047497744133636_y.jpg

photo_5062047497744133641_y.jpg

On the other hand, there is nothing more to see in the rooms, just the meaning of the place.

photo_5062047497744133535_y.jpg

photo_5062047497744133552_y.jpg

photo_5062047497744133630_y.jpg

photo_5062047497744133632_y.jpg

photo_5062047497744133607_y.jpg

photo_5062047497744133605_y.jpg

https://youtube.com/shorts/Xul1ofeA9E8?si=1dwJrcH7y0qY20St

On the second floor, there is a more detailed explanation by the instructors of how and why this temple came here, there are models where you can see the original temple and also the model of all the temples of Nubia, its current location and how the construction of the dam affected this part of the history of Egyptian culture.

photo_5062047497744133575_y.jpg

photo_5062047497744133582_y.jpg

photo_5062047497744133557_y.jpg

photo_5062047497744133583_y.jpg

photo_5062047497744133586_y.jpg

photo_5062047497744133588_y.jpg

photo_5062047497744133599_y.jpg

photo_5062047497744133595_y.jpg

photo_5062047497744133600_y.jpg

It is important to emphasize that these rocks here have an even more curious meaning, many of them belonged to kings of that time, and others it is said that they were directly from the gods that were worshiped at that time, these hieroglyphs or writings are kept apart because in the tour we talk especially about them. Each rock has its explanation on paper.

photo_5062047497744133563_y.jpg

photo_5062047497744133561_y.jpg

photo_5062047497744133542_y.jpg

photo_5062047497744133549_y.jpg

photo_5062047497744133558_y.jpg

photo_5062047497744133539_y.jpg

photo_5062047497744133547_y.jpg

photo_5062047497744133579_y.jpg

photo_5062047497744133572_y.jpg

photo_5062047497744133571_y.jpg

photo_5062047497744133569_y.jpg

photo_5062047497744133570_y.jpg

photo_5062047497744133565_y.jpg

photo_5062047497744133564_y.jpg

https://youtube.com/shorts/wu7Kljhz9cw?si=s82vAUMdNvV1rKME

From here the tour ends, as it is very brief, but to learn more about its history just look at the website of the town hall:

https://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/Cultura-ocio-y-deporte/Cultura-y-ocio/Templo-de-Debod?vgnextfmt=default&vgnextoid=46caa0d03aa8b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextchannel=c937f073808fe410VgnVCM2000000c205a0aRCRD

At the end we can walk a little around the temple and the outside and there is where we can notice some differences in the main columns, as 2 of them are original and 2 others are made in the quarry of Salamanca.

It is a very interesting part of history to see, it is worth visiting and ask for the help of the staff to decipher its history.

I made this simple little plan with my friend @jesusaleizarra, who told me about it and we went immediately to the place.
It's worth it and don't miss the opportunity.

A curiosity is that we plan to visit the other temples that are here in Europe, so we hope next year to fulfill that dream.

With nothing more to add I say goodbye, see you next time.

All photos were taken by me with my device.



0
0
0.000
7 comments
avatar

Hiya, @ybanezkim26 here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2394.

Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

Become part of our travel community:

0
0
0.000
avatar

Congratulations, your post has been curated by @dsc-r2cornell. You can use the tag #R2cornell. Also, find us on Discord

Manually curated by Blessed-girl


image.png

Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ dsc-r2cornell. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en Discord

0
0
0.000