Se acerca el invierno - Compras de temporada. // Winter is coming - Seasonal shopping.
Hey qué tal amigos?, Tenía que usar esa frase de Game of thrones en algún momento y ha llegado 😂, la verdad es que acá finaliza el otoño y ya el invierno está a la vuelta y sinceramente no tengo ropa para ello.
Desde que llegué acá solo tengo ropa de otoño, tengo calentadores térmicos pero no son los ideales y tampoco tenía calcetines de lana o gorritos y guantes para las manos.
Hey friends, I had to use that phrase from Game of Thrones at some point and it has arrived 😂, the truth is that here is the end of autumn and winter is just around the corner and honestly I have no clothes for it.
Since I arrived here I only have autumn clothes, I have thermal heaters but they are not ideal and I didn't have wool socks or beanies and gloves for my hands.
Me ha tocado ir a comprar urgentemente ya que a partir del domingo la temperatura comenzará a caer considerablemente, pasaremos de 5-6° en las mañanas, a estar a 1°-0° y hasta -1°, por lo cual me urgía comprarme una chaqueta adecuada.
I had to go shopping urgently because from Sunday the temperature will begin to drop considerably, we will go from 5-6° in the mornings, to be at 1°-0° and even -1°, so I urgently needed to buy a suitable jacket.
Nos fuimos a Decathlon, tienda super famosa en mi país y acá más todavía, vimos algunas chaquetas que cubren hasta -10° y decidimos ir a comprar, mi compañero de piso también quiso ir ya que él trabaja en bicicleta y la verdad necesita abrigarse un poco mejor. Además de eso compre unos calentadores o térmicos que van debajo de los jeans, compre de los dos tipos, aquellos que son un poco de tela fina y los que son un poco mejores.
We went to Decathlon, super famous store in my country and here even more, we saw some jackets that cover up to -10 ° and decided to go shopping, my roommate also wanted to go because he works on a bike and the truth is that he needs to be a little warmer. In addition to that I bought some warmers or thermals that go under the jeans, I bought both types, those that are a little thin fabric and those that are a little better.
Lo más difícil fue escoger una talla adecuadamente, ya que yo tengo talla M sin embargo, me pareció que ambas eran del mismo tamaño pero la S es un poco más ajustada y sin embargo la veo bien, decidí llevarme esa aunque aún tengo mis dudas. Pero la chaqueta vale lo que cuesta ya que por dentro es súper cómoda y caliente, además que tiene bolsillos muy cómodos y vine ubicados, por su puesto compre los términos y unos guantes, y algo parecido a una balaclava, todo sea por no tener frío en esta temporada.
The hardest thing was to choose a size properly, as I have size M however, it seemed to me that both were the same size but the S is a little tighter and yet I see it well, I decided to take that although I still have my doubts. But the jacket is worth what it costs because inside is super comfortable and warm, plus it has very comfortable pockets and I came located, of course buy the terms and some gloves, and something like a balaclava, all for not being cold in this season.
El compi también aprovechó de comprar unas piezas para su bici, luces led y un juego de bandas de frenos, para hacerle un mantenimiento adecuado y dejarla en regla.
Por ello estuvimos un rato largo caminando y buscando las piezas que hacían falta, está tienda tiene de todo y sobre todo para deportistas y ciclistas.
The compi also took the opportunity to buy some parts for his bike, led lights and a set of brake bands, to make it a proper maintenance and leave it in order.
So we spent a long time walking and looking for the parts that were needed, this store has everything and especially for athletes and cyclists.
Por allí buscamos también un par de zapatos, pero necesitamos que sean cerrados, ya que los de tela retienen humedad y la verdad cuando hace frío se siente, pero quizás la otra semana compremos algunos estilo botas o para invierno.
Over there we are also looking for a pair of shoes, but we need them to be closed, as the fabric ones retain humidity and the truth is that when it is cold you can feel it, but maybe next week we will buy some boots or winter shoes.
En la noche me sentía un poco mal, imagino que es por el cambio de clima tan drástico, que sentí como si me fuese a resfriar, pero inmediatamente comencé a tomar té, incisiones caseras y pastillas para el resfriado, y hoy amanecí mucho mejor, creo que funcionó bien. Ya luego en la noche me tocó atender una reserva y preparar algunos cafés para clientes.
In the evening I felt a bit sick, I guess it is because of the drastic change of weather, I felt as if I was going to catch a cold, but I immediately started drinking tea, home-made incisions and cold pills, and today I woke up much better, I think it worked well. Later in the evening I had to take care of a reservation and prepare some coffees for clients.
Y hoy en la mañana probé mi chaqueta y todo en orden, es la mejor inversión que pude hacer, sinceramente estoy muy conforme con todas mis compras.
And today in the morning I tried my jacket and everything was in order, it is the best investment I could make, honestly I am very happy with all my purchases.
Y que por cierto hizo un poco de sol, tuve la brillante idea de ir sin chaqueta a comprar comida y el frió era considerable por un momento sentí las manos super frías, allí fue cuando me di cuenta que no se podía salir así de fresco.😂
And today in the morning I tried my jacket and everything was in order, it is the best investment I could make, honestly I am very happy with all my purchases.
Así que, sinceramente hay que prepararse un poco mejor, la primera vez en mi vida que se que es vivir la estación de invierno y la verdad hasta ahora no está fácil 😂, extraño el calor tropical de mi país.
Nos vemos en la próxima.
So, honestly you have to prepare a little better, the first time in my life I know what it's like to live the winter season and the truth so far is not easy 😂, I miss the tropical heat of my country.
See you next time.