Los primos juntos de nuevo - Saliendo en familia. // The cousins together again - Going out as a family.

Hey que tal amigos de gems?

Hey what's up gems friends?

Hacia mucho tiempo que no compartíamos juntos y esta vez estamos todos completos, usualmente para salir con mis primos mas contemporáneos faltaba mi hermano, pero como ya esta acá, podemos decir que el equipo esta completo.
Salir con mis primos es increiblemente loco, por que en toda la mañana no se reportan pero unas 2h antes, nos escriben y salimos sin hacer muchos planes la verdad. En estos pocos días hemos ido a comer pizza, salimos a la discoteca, hemos jugado fifa en el Ps3 y lo mas probable es que hagamos un plan de viaje a la playa o al rio.

It had been a long time since we had shared together and this time we are all complete, usually to go out with my more contemporary cousins my brother was missing, but since he is already here, we can say that the team is complete.
Going out with my cousins is incredibly crazy, because they don't check in all morning but about 2 hours before, they write us and we go out without making many plans. In these few days we have gone to eat pizza, we went out to the disco, we have played fifa on the Ps3 and most likely we will plan a trip to the beach or to the river.

El día sábado después de trabajar llegue super rápido a la casa por que el plan era ir a celebrar el cumpleaños de mi prima en la discoteca, aunque llegaron super tarde nos fuimos a las 11 de la noche, todo el ambiente estaba muy genial y ellos compraron servicios de ron y vodka yo no tome nada en particular. Lo chistoso fue que un par de horas después mi primo ya estaba demasiado intenso, comenzó a bailar a reírse, a dormirse en la silla, todo fue un espectáculo muy chistoso.
Por el primer motivo y por que yo debía abrir en el trabajo a las 8 Am, nos fuimos relativamente temprano.

Saturday after work I got home super fast because the plan was to go celebrate my cousin's birthday at the disco, although they arrived super late we went at 11 pm, the whole atmosphere was very cool and they bought rum and vodka services I did not take anything in particular. The funny thing was that a couple of hours later my cousin was already too intense, he started dancing, laughing, falling asleep in the chair, everything was a very funny show.
For the first reason and because I had to open at work at 8 am, we left relatively early.

El domingo en la tarde fuimos a un monumento turístico llamado "Manto de María" la verdad es que no tome muchas fotos por que andábamos en plan jugando y hablando cualquier tontearía, subimos a lo mas alto del mirador que son 50mts aproximadamente y 296 escalones, por lo cual no me quedaron ánimos para las fotos.
Ese mismo día en la noche, decidimos ir a comer pizza, simplemente estábamos sentados acá en mi casa y por allí uno de ellos dijo, que vamos a hacer? Pizza?
Y listo sin pensarlo mucho nos fuimos a una pizzería un poco famosa de la ciudad, y compramos una promoción de 3 pizza y un refresco por 30$, la verdad con 2 pizzas comíamos todos y al final sobro una completa.

On Sunday afternoon we went to a tourist monument called “Manto de Maria” the truth is that I did not take many pictures because we were playing and talking any nonsense, we climbed to the top of the viewpoint which is about 50mts and 296 steps, so I did not feel like taking pictures.
That same day in the evening, we decided to go for pizza, we were just sitting here in my house and one of them said, what are we going to do? Pizza?
And ready without thinking much we went to a famous pizzeria in the city, and bought a promotion of 3 pizzas and a soda for 30$, the truth with 2 pizzas we all ate and in the end there was a complete one left over.

Y ayer nuevamente nos escribieron, cuales eran los planes. Yo sinceramente estaba saliendo del trabajo tarde, creí que no habrían planes, pero sin embargo ellos dijeron "acá tenemos una bandeja de tequeños" vamos en 20min y así fue, llegaron acá e hicimos un plan mas relajado, comimos ligero y luego a jugar fifa como unos niños, por su puesto molestarse por perder en fifa no puede fallar.😂😂😂
Y terminamos haciendo los planes para ir a la playa podría ser, estuvimos viendo opciones para el próximo viaje del fin de semana.

And yesterday they wrote us again, what were the plans. I honestly was leaving work late, I thought there would be no plans, but nevertheless they said “here we have a tray of tequeños” let's go in 20min and so it was, they arrived here and we made a more relaxed plan, we ate light and then to play fifa like kids, of course getting upset for losing at fifa can't fail.😂😂😂😂
And we ended up making the plans to go to the beach might be, we were looking at options for the next weekend trip.

Lo curioso es que se paso el tiempo rápido y ellos se fueron a las 3Am de acá.

The funny thing is that the time passed quickly and they left at 3Am from here.

Que nos depara el futuro, es muy incierto y sin saber cuales son los planes, sin embargo espero que compartir los próximos viajes sean muy geniales.
Nos vemos en la próxima.

What the future holds for us, it is very uncertain and not knowing what the plans are, however I hope that sharing the next trips will be very cool.
See you next time.