Sometimes it's not about the music itself || "Qué Pena" (violin cover) 🎻 by @violinistmarian

over 2 years ago

Hola Queridos Hivers || Hello friends Hivers

En el año 2019 Maluma saca este tema llamado "Qué Pena", recuerdo esos momentos con mucho cariño ya que mi país, el cual estaba en crisis desde hace varios años, por decirlo de cierta manera ya por fin estaba viendo algo de esperanza debido a que apenas se estaba recuperando de dicha crisis, se estaba observando algo de recuperacióin económica, pero luego vino la pandemia y blablabla, supongo que mucho de ustedes recordarán el 2019 y años anteriores con mucho cariño también, la pandemia me ha hecho reflexionar bastante sobre esas cosas buenas que normalmente damos por sentado la mayoría, pero en fin, el tema no se trata de la pandemia, lo volví a escuchar hace poco por pura casualidad y me hizo recordar varios de los momentos pre-pandemia que tanto había disfrutado, sobre todo porque fue casi a final de año que más se había puesto de moda y bueno, en fin, digamos que me da un poco de placer tocar esta pieza ya que me hace rememorar todo tipo de sensaciones positivas vividas en aquella época, quien diría que algo tan simple como pasar una tarde compartiendo con familia y amigos sería algo que algún día extrañaríamos y al mismo tiempo ser un sentimiento dificil de describir, espero que disfruten de mi cover.

^{In the year 2019 Maluma brings out this song called "Qué Pena", I remember those moments with great affection since my country, which had been in crisis for several years, to put it in a certain way, was finally seeing some hope due to that was barely recovering from said crisis, some economic recovery was being observed, but then the pandemic came and blah blah blah, I suppose that many of you will remember 2019 and previous years with great affection too, the pandemic has made me reflect a lot on those good things that most of us normally take for granted, but anyway, the issue is not about the pandemic, I heard it again recently by pure chance and it reminded me of several of the pre-pandemic moments that I had enjoyed so much, especially because it was almost at the end of the year that it had become more fashionable and well, let's just say that it gives me a bit of pleasure to play this piece since it makes me recall all kinds of positive sensations experienced in that time, who would say that something as simple as spending an afternoon sharing with family and friends would be something that we would miss one day and at the same time be a difficult feeling to describe, I hope you enjoy my cover.}

Bueno, mi hermosa gente de HIVE, esta que está aquí, se va con el deseo de leerlos, y esperando tener su apoyo para ser de esta nueva aventura, la más grande que he tenido. Gracias por escucharme....

^{Well, my beautiful people from HIVE, this one here, leaves with the desire to read them, and hoping to have your support to be of this new adventure, the biggest I have ever had. Thank you for listening to me....}