Hispaliterario 12 | Un viaje de ida y sin despedida [ES/EN]

Español:

No lo noté sino hasta que se hizo muy puntual. Hacía más de dos años que mi esposa había fallecido de tuberculosis. Fue realmente horrible estar bajo esa situación, pues podía ver como se deterioraba día tras día, consumiéndose por dentro y agotándose tan solo de respirar.

El impacto en nuestra hija fue mucho más duro de lo imaginado. Comenzó a ser rebelde contra nosotros. A culpar a su madre de enfermarse, y más adelante morir en una cama de hospital cualquiera, donde la atención, debo admitir, fue más que nefasta.

Por mucho tiempo intenté ser el padre que debí haber sido desde un principio. Era obvio que no iba a lograr nada, pues había en sus ojos unas llamas de odio hacia mí, aunque quizás esté exagerando, sabía que no existía amor allí.

Hasta que un día, inesperadamente, se acercó a mí y me abrazó derramando sus lágrimas por sobre sus mejillas. Se aferró tan fuerte que entendí que era lo único que tenía en el mundo.

Creo que por esa sencilla razón es que decidí que hagamos un viaje a la casa de sus abuelos, quienes vivían en un pueblo detrás de unos grandes campos donde crecía el trigo. Sentí algo de inquietud por no saber con qué cara me presentaría frente a ellos, pues dejé de verlos por décadas. Es otra de las cosas de la que me siento devastado; el tiempo lo consume todo pero también mis malas elecciones.

Temí que estuviesen muy envejecidos, pero aún más que hayan dejado de existir. El alivio fue total cuando vi una camioneta roja estacionada frente a una casa un tanto ruin, pero que esta podía ser considerada hogar.

Llegamos y una anciana nos atendió con mucho cariño, desconociendo quiénes éramos en ese entonces. Cuando se acercó más, observó que yo era su hijo y se quebró en llanto, lo que me produjo una extraña sensación emocional.

Le presenté a Clarissa, mi amada hija, y quedó fascinada de lo tan parecida que era su madre, la cual conoció hace mucho tiempo y de la que no tenía idea de que ya no estaba más entre nosotros. Un inquietante silencio sucumbió por el lugar, solo escuchándose el movimiento del trigo frente a la ráfaga del viento.

El abuelo estaba dentro y jamás salió. Solo se lo escuchaba rezongar desde dentro. Al ingresar a la casa fue que lo encontré muy cambiado, había abandonado su estilo refinado de vestirse, volcándose a algo muy precario y desalineado, totalmente impropio de sí.

Llegada la noche, luego de cenar, me acosté y por una extraña razón sentí que caía en todo tipo de pesadillas en las que se me atormentaba viendo morir a mi esposa de distintas maneras, una más cruel que la otra. Me desperté en sudor luego de acontecer en aquél profundo sueño, que sentí totalmente real, vislumbrar a lo lejos a mi esposa quemarse viva en una hoguera, sin poder identificar su rostro, más no su voz suplicando por piedad a unas brujas.

Desde que llegué allí empecé a tener todo tipo de malestares. Me sentía nervioso y agitado, diría asustado aunque de cobardía no me conocían, asumí tener miedo ocultándolo con precaución.

Y cada noche, escuchaba gritos que venían de los pastizales cercanos al trigo. Entré en la duda de si eran producto de mi mente o en realidad estaba ocurriendo algo horrible. Bajé las escaleras y con sumo cuidado de no despertar a mi hija, quién dormía como una bebé, tomé una herramienta con punta como las que se usan para la cosecha y un farol, y fui a averiguar de qué trataba el asunto.

Quedé totalmente anonadado cuando supe que no había nada allí, a excepción de unas cuantos atuendos tirados por doquier, los que representaban una época de edad media o al menos eso pude interpretar.

Al regresar escuché una risa burlona que tenía el mismo tono de mi hija. No podría ser posible, pues la vi durmiendo en su cama. Entré en dudas pero no le di mayor importancia. El desvelo y las pesadillas me estaban carcomiendo por dentro y la fatiga era muy evidente. Necesitaba descansar.

Al día siguiente de ese tormento, Clarissa se sentó a desayunar en la mesa y dialogó con la abuela sobre la vegetación del lugar. Algo que parecía muy normal hasta que la charla comenzó a hacerse algo extraña y perturbadora. Como el hecho de que las plantas sonríen ante la danza macabra.

Mi hija tiene apenas 13 años y considero que es tan inteligente como lo fue su madre. Pero esas cosas que ha dicho no sé de donde las ha sacado, pero sabía que allí afuera había algo ocultándose, que de alguna manera, la inducía a decir esas barbaridades.

La última noche que nos quedamos, porque había decidido en irnos de una buena vez, fui a besar en la frente a Clarissa para darle las buenas noches. Pensé que tener un gesto paternal podría ayudar en fortalecer nuestra relación, sin embargo, esa noche lo que encontré fue una almohada fingiendo ser ella durmiendo.

La busqué por toda la casa y no hallaba rastro de ella. Entré en pánico y convencí al abuelo de hallarla. Estuvimos aclamando su nombre por varios minutos y nuestras gargantas comenzaban a doler de tanto vociferar.

Aquellos gritos de la otra noche volvieron a aparecer. Creímos que le estaban haciendo daño; gritos de como si estuvieran matando a alguien en algún lugar, y en cuanto menos nos lo esperamos, en efecto, así fue.

Quedamos perplejos luego de ver unas cuantas personas en semi-círculo vestidas con ropas oscuras y con una daga en mano, señalando el cielo con ella.

Ella estaba allí y era parte de un rito desconocido, y estaba como líder de un clan de brujas invocando a un ser del propio inframundo. Un ser temible por cualquier mortal, que en cuestión de unos instantes podría arrebatarle la vida a cualquiera.

Lastimosamente, había una mujer que no tenía nada que ver, atada de brazos y piernas a un altar, quién sería parte de una ofrenda hacia la oscuridad.

Durante esa invocación, desde algún lugar del pastizal apareció una criatura parecida a una cabra, pero más grande que cualquier humano. Fue directamente a aquella chica y se alimentó de sus entrañas mientras aún seguía con vida.

Tomé a mi hija de la mano pero se negó a escapar conmigo, pues ya había elegido que camino tomar. El abuelo quiso huir pero un tropiezo hizo que cayera bajo la agonía producida por ese tormento viviente, quién lo tomó de la base del cráneo y lo mantuvo en el aire mientras le sonría de forma diabólica, como si aquello produjera algún tipo de placer.

Regresé a la casa de mis padres escapando de aquella brutalidad fuera de este mundo. Esta vez, sin saber como decir que los he perdido a ambos para siempre.