[SPA|ENG] Simple, ¿ves? | Simple, see?

"La acción reduce el miedo y aumenta el coraje" - John C. Maxwell

Motívate
Es momento de actuar
Ya llevas mucho tiempo
Atrapado en tu pensar

Críticas y aplausos
Son la misma cosa
Cuando estás atento
A tu corazón

Todo está cambiando
Por eso no te aferres
Vive este presente
Con toda la emoción

Que la lluvia no te apague
Aprende a estar quieto
Lo necesario para que la energía
Busque nuevamente el movimiento

Observa las creaciones de la humanidad
Cómo observarías las de un niño:
Apoyando antes de juzgar
Impulsando antes de frenar

Que el dolor te inspire
A seguir creando
No te estanques en lamentos
Victimizarte no te va a sanar

Un nuevo sentimiento
Otra forma de procesar
Lo que siempre ha estado
Es la invitación para cambiar

Soltar el cuento dramático
Dejarse encantar por la danza
En la que todo se mueve
Un ritmo que es fácil de seguir

Fácil como el Reggaeton
Cuatro cuartos, ¿qué más quieres?
Si quieres complejidad
Dile hola a las frustraciones

Se planta una semilla
Se cuida, se le da agua
Nutrientes
Se quita lo que le hace sombra
Y da frutos

Simple, ¿ves?

Entonces no hay razón
Para tanta pregunta
Enturbia el corazón
Es comer todo sin sazón

Tampoco está mal discernir
Llegado el momento
Sabrás lo que deseas
Y lo que debes dejar ir

Los juicios son la costumbre
La raíz que engendra el dolor
No hacen falta
Cuando caminas sin dudar tu dirección

Y si te juzgan, ya
Energía perdida darle atención
El poder interior decae
Si haces eco al criticón

---

La cita al principio del post la ví en una publicación de @jongolson en una iniciativa que llamó #index4index la cual consiste en compartir frases inspiradoras. Me parece una buena forma de mantener la motivación así que participaré cuando lo recuerde, si te interesa te dejo el enlace aquí.

A seguir sin rendirse pues, en todos los procesos a los que nos sintamos llamados en este momento.

---

ENG

---

Get motivated
It's time to act
Too long
trapped in your thought

criticism and applause
they are the same thing
when you focus on your heart

Everything is changing
So don't latch on
live this present
with all the emotion

Don't let the rain turn you off
learn to be still
Until your energy
Looks for movement again

Observe the creations of humanity
The way you observe those of a child:
Supporting before judging
Impulsing

May the pain inspire you
to continue creating
Don't get bogged down in regret
Victimizing yourself is not going to heal you

A new feeling
Another way to process
what has always been
It's the invitation to change

Drop the dramatic tale
Let yourself be enchanted
by the dance in which
everything moves
A rhythm that's easy to follow

Easy as reggaeton
Four quarter time, what more do you want?
If you want complexity
Say hello to frustrations

A seed is planted
You care for it
Give it water
nutrients
Removing what casts shadows on it
and it bears fruit
Simple, see?

then there is no reason
for so many questions
Clouding the heart
It's like eating everything
without seasoning

It is also not wrong to discern
the time has come you will know
what you want
And what you must let go

Judgement is habit
The root that breeds pain
Unnecessary
When you walk
without hesitating your direction

And if you are judged, well
Wasted energy of given attention
The inner power declines
If you echo the critic

---

I saw the quote at the beginning of the post in a post by @jongolson in an initiative called #index4index which consists of sharing inspiring phrases. It seems to me a good way to stay motivated so I will participate when I remember it, if you are interested I leave you the link here.

Lets continue without giving up, then, in all the processes to which we feel called at this time.