Walking around Valencia (ESP/ENG)
(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
My TBT today is actually a little recent, it is about a walk I did a few months ago to an area that I had not yet visited in the historic center of the city where I live, Valencia, Venezuela, I had already been told that everything was very nice in that area, and that there was even a part where they made a well-deserved tribute to Dr. José Gregorio Hernández in front of the church San Francisco de Asis where part of his relics lie, so I wanted to go see it. For those who do not know, Dr. José Gregorio Hernández was a very loved and respected doctor, not only scientifically but spiritually, because he was a faithful servant of God, and for that reason he helped a lot to the people who needed it most, even charging his services to the poor.
Mi TBT del día de hoy en realidad es un poco reciente, se trata de un paseo que hice hace algunos meses a una zona que yo aún no había visitado en el casco histórico de la ciudad donde vivo, Valencia, Venezuela, ya me habían contado que todo estaba muy bonito en esa zona, y que incluso había una parte donde hicieron un merecido homenaje al Doctor José Gregorio Hernández frente a la iglesia San Francisco de Asís donde reposan parte de sus reliquias, así que yo quise ir a verlo. Para los que no lo sepan, el Doctor José Gregorio Hernández fue un médico muy querido y respetado, no solo a nivel científico sino espiritual, debido a que era un fiel siervo de Dios, y por esa razón ayudaba mucho a las personas que más lo necesitaban, si siquiera cobraba sus servicios a los pobres.
So I set out to go see that area and was pleasantly surprised to see how nice this street was, the street of the post office, it looks very clean and cared for and there are also some banners with the face of Doctor José Gregorio, which announces that we are approaching the place.
Así que me dispuse ir a ver esa zona y me sorprendió gratamente ver lo bonita que estaba esta calle, la calle de la oficina de correos, se ve muy limpia y cuidada y además hay algunos estandartes con el rostro del Doctor José Gregorio, lo cual anuncia que nos acercamos al lugar
There are buildings that are also decorated with the doctor's face, it is a very nice detail that pleases the entire population, especially those of us who admire and respect the legacy of this valuable doctor.
Hay edificios que están decorados también con el rostro del doctor, es un detalle muy bonito que agrada a toda la población, en especial a los que admiramos y respetamos el legado de este valioso médico.
And finally I got the surprise, a beautiful life-size sculpture that they put there in tribute to the doctor, also what I liked the most was that I could sit next to him because there is enough space, the sculpture has a pose in which it seems to be examining a patient, it is very nice.
Y finalmente conseguí la sorpresa, una preciosa escultura en tamaño natural que pusieron allí en homenaje al médico, además lo que más me gustó fue que pude sentarme a su lado porque hay suficiente espacio, la escultura tiene una pose en la que parece estar examinando a un paciente, es muy linda.
My wife and I enjoyed this nice walk through this area of the city, it seems nice that they have thought, not only to beautify the historic center of the city, which is also very important, but to make this well-deserved tribute to the doctor of the poor.
Mi esposa y yo disfrutamos de ese lindo paseo por esta zona de la ciudad, nos parece agradable que hayan pensado, no solo en embellecer el casco histórico de la ciudad, que además es muy importante, sino en hacer este merecido homenaje al médico de los pobres.
I say goodbye for this week, as always grateful for your comments and for having read my publication, I send you blessings and I wish you with all my heart, a Christmas season full of happiness, success, joys and above all a lot of health.
Me despido por esta semana, como siempre agradecido por sus comentarios y por haber leído mi publicación, les mando bendiciones y les deseo de todo corazón, una temporada navideña llena de felicidad, éxito, alegrías y sobre todo mucha salud.
(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.