Hablando del Placer - Autodescubrimiento y la Masturbación Femenina [Esp - Eng]

Hace días participé en la segunda iniciativa propuesta por @zullyscott y @sexeducationhive. Tengo que decir que hablar sobre el placer quizás fue un poco difícil para mí. Sin embargo, gracias nuestra amiga @zullyscott y su comentario en mi post, me hizo darme cuenta de que la sexualidad y el placer son temas muy normales que no deberían ser tabú.

A few days ago, I participated in the second initiative proposed by @zullyscott and @sexeducationhive. I have to say that talking about pleasure was perhaps a bit difficult for me. However, thanks to our friend @zullyscott and her comment on my post, it made me realize that sexuality and pleasure are very normal topics that should not be taboo.

Por eso hoy quiero tomar el valor de hablar de algo muy importante. Algo de lo que muchas personas no se atreven a hablar por vergüenza, y eso es: la masturbación femenina.

That's why today I want to take the courage to talk about something very important. Something that many people don't dare to talk about out of shame, and that is: female masturbation.

Creo que todos aquí, o al menos los que hayan leído mis post, saben que fui madre adolescente. Lo que significa que me inicié en el sexo a muy temprana edad y que para colmo no tuve el cuidado necesario y quedé embarazada.

I think everyone here, or at least those who have read my posts, knows that I was a teenage mother. Which means that I started having sex at a very young age and to top it off I was not careful enough and got pregnant.

Como toda joven con las hormonas a mil, tomé decisiones, que aunque ahora no me arrepiento, fueron determinantes para mi estilo de vida. He tenido varias parejas, pero nunca consideré que con alguna hubiera una conexión sexual especial, a excepción de la persona que actualmente es mi esposo.

Like any young woman with hormones raging, I made decisions that, although I don't regret them now, were decisive for my lifestyle. I have had several partners, but I never considered that I had a special sexual connection with any of them, except the person who is currently my husband.

En casa nunca se nos habló de la masturbación femenina, ni que las mujeres teníamos un pequeño botón que nos hacía ver miles de estrellas. Nunca se nos dijo que el hombre podía complacernos de otras maneras que no fuera la penetración. Supongo que para ser tan abiertos a la sexualidad, aún eran muy pudorosos. Creo que las mujeres de mi familia tuvimos que aprender sobre este tema de forma empírica.

At home, we were never told about female masturbation, nor that women had a little button that made us see thousands of stars. We were never told that men could please us in ways other than penetration. I guess to be so open to sexuality, they were still very modest. I think the women in my family had to learn about it empirically.

Muchas veces tuve sexo y al final tenía que autocomplacerme porque la pareja con la que lo hacía no le importaba más que su propio placer. Muchas veces me sentí mal, pensaba que de alguna estaba haciendo algo equivocado, no entendía por qué no era capaz de sentir nada con mi pareja, y fingir un orgasmo se había convertido en rutina.

Many times I had sex and in the end I had to self-pleasure because the partner I was having sex with didn't care about anything but his own pleasure. Many times I felt bad, I thought I was doing something wrong, I didn't understand why I wasn't able to feel anything with my partner, and faking an orgasm had become routine.

Cuando descubrí el placer que podía obtener a través de mi misma, no podía detenerme. Fuel el autodescubrimiento más grande de mi vida. No le decía a mis parejas anteriores sobre lo que quería durante el sexo por vergüenza, y temía de los prejuicios. Considero que aunque había cierta conexión emocional, no era suficiente y la relación terminaba.

When I discovered the pleasure I could get through myself, I couldn't stop. It was the greatest self-discovery of my life. I didn't tell my previous partners about what I wanted during sex out of embarrassment, and I was afraid of prejudice. I felt that although there was some emotional connection, it wasn't enough and the relationship ended.

Después que publiqué mis respuestas en la segunda iniciativa de @sexeducationhive, decidí que tenía que hablar con mi esposo sobre estas cosas, sobre todo del placer. Nos sentamos una noche y con los nervios de punta, empecé a contarle sobre estas preguntas y sus respectivas preguntas. Fui capaz de decirle lo que necesitaba y él asintió. Obviamente, estaba sorprendido, nosotros no hablábamos de estas cosas, pero siempre hay una primera vez, ¿no?

After I posted my answers to the second @sexeducationhive initiative, I decided I needed to talk to my husband about these things, especially about pleasure. We sat down one night and with my nerves on edge, I started telling him about these questions and their respective answers. I was able to tell him what he needed, and he nodded. Obviously, he was surprised, we didn't talk about these things, but there's always a first time, isn't it?

Hablamos de la masturbación y los orgasmos y de como había fingido muchas veces. Le dije que las veces en la que disfrutaba del sexo era cuando lo hacía conmigo misma porque me daba vergüenza pedirle que me complaciera.

We talked about masturbation and orgasms and how I had faked it many times. I told him that the times I enjoyed sex was when I did it with myself because I was embarrassed to ask him to please me.

Sin duda alguna fue una conversación muy productiva. Él aprendió cosas de mi que no sabía, y yo fui capaz de ser honesta y pedir lo que necesitaba para que los dos nos sintiéramos plenos. Fue la primera vez en mi vida que le admitía a otra persona que como me sentía respecto a este tema.

It was certainly a very productive conversation. He learned things about me that he didn't know, and I was able to be honest and ask for what I required so that we both felt fulfilled. It was the first time in my life that I had ever admitted to another person how I felt about this issue.

Debo decir que salió muy bien porque ahora intentamos cosas nuevas y soy capaz de sentir placer a la hora del acto sexual con mi pareja.

I must say it went very well because now we try new things, and I am able to feel pleasure during sex with my partner.