✏️ ¡Hola amigos! Espero que estén pasando un lindo día.

He pasado unos días sin dibujar, ya que últimamente no he tenido ganas de hacerlo, el cansancio, el estrés y la rutina diaria son factores determinantes para que deje de dibujar. A pesar de que hace que hace dos días subí mi participación para el concurso semanal de Splinterlands jaja, pero ese dibujo ya lo tenía hecho desde la semana pasada. Así que en realidad sí he pasado días sin dibujar.

Por lo que esta vez decidí hacer algo muy personal, de hecho creo que es el dibujo más personal que he realizado porque se trata de mí. Normalmente, no hablo de mi situación emocional o privada, pero esta vez quería desahogarme de alguna manera. Mi vida cotidiana no es la más tranquila y tantos "problemas" diarios que pasan a mi alrededor suelen abrumarme muchísimo, mis únicas salidas de la realidad y que me llenan de mucha paz y calman mi alma son: mi relación con Dios (lo más importante), mi pareja, dibujar y jugar fútbol.

Ya que estaba superestresado durante todos estos días, decidí hacer un dibujo basado en eso. Mi intención con este dibujo es mostrar que a pesar de que a veces estemos abrumados, estresados o pasando por cualquier momento de dificultad, siempre hay algo o alguien que nos ayuda a sobrellevar todos esos problemas que tenemos en este mundo.

• ✏️ Hello friends! I hope you are having a nice day.

-I've spent a few days without drawing, since lately I haven't felt like doing it, tiredness, stress and daily routine are determining factors for me to stop drawing. Although two days ago I uploaded my entry for the Splinterlands weekly contest haha, but that drawing was already done since last week. So actually I have been days without drawing.

-So this time I decided to do something very personal, in fact I think it's the most personal drawing I've done because it's about me. Normally, I don't talk about my emotional or private situation, but this time I wanted to get it off my chest in some way. My daily life is not the most peaceful and so many daily "problems" that happen around me tend to overwhelm me a lot, my only outlets from reality and that fill me with a lot of peace and calm my soul are: my relationship with God (the most important thing), my partner, drawing and playing soccer.

-Since I was super stressed during all these days, I decided to make a drawing based on that. My intention with this drawing is to show that even though sometimes we are overwhelmed, stressed or going through any moment of difficulty, there is always something or someone that helps us to overcome all those problems we have in this world.

---

---

---

A la hora de hacer todo el boceto quería una escena donde estuviera yo sentado con una pose donde yo estuviera abrumado y atrás de mí estuvieran algunos fantasmas, estos fantasmas representan a la: soledad, depresiva, ansiedad, estrés y todos los problemas que te quieras imaginar. Honestamente, hice como 4 bocetos tratando de plasmar mi idea, pero siempre he tenido un gran problema y es que me cuesta horrores plasmar lo que tengo en la mente en el papel. Así que después de tantos intentos al final me quedé con este, aquí coloqué a los fantasmas atrás de una ventana gigante, ellos están tratando de llamar mi atención y distraerme. Luego estoy yo sentado con mi perra, que no lo mencioné anteriormente, pero estar con mi perrita me llena mucho de felicidad Mientras estoy en mi casa. Luego coloqué a una margarita en el suelo y resplandeciendo, esa margarita es mi pareja y como detalle final agregué una biblia abierta en el suelo como detalle de que la estaba leyendo. Para finalizar agregué algunos detalles extra que siempre suelo poner en mi dibujo, como son mis personajes de fantasía y unos libros en las librerías que hay a los costados.

Para el estudio de color decidí utilizar colores oscuros, más que todo porque quería que resaltarán los colores claros. En este caso utilicé colores morados, rosados y unos tonos de marrones y amarillos por ahí.

• When doing the whole sketch I wanted a scene where I was sitting with a pose where I was overwhelmed and behind me were some ghosts, these ghosts represent: loneliness, depressive, anxiety, stress and all the problems you want to imagine. Honestly, I made about 4 sketches trying to capture my idea, but I've always had a big problem and it's that it's hard for me to capture what I have in my mind on paper. So after so many attempts I finally came up with this one, here I put the ghosts behind a giant window, they are trying to get my attention and distract me. Then there's me sitting with my dog, which I didn't mention before, but being with my dog fills me with a lot of happiness while I'm at home. Then I placed a daisy on the floor and glowing, that daisy is my partner and as a final detail I added an open bible on the floor as a detail that I was reading it. To finish I added some extra details that I always put in my drawing, such as my fantasy characters and some books in the bookcases on the sides.

• For the color study I decided to use dark colors, mostly because I wanted the light colors to stand out. In this case I used purple, pink and a few shades of brown and yellow.

---

---

Para el coloreado fui por partes, primero empecé por el fondo, especialmente por el techo, coloreando y agregando algunos detalles. Luego fui coloreando las librerías, primero coloreé la del lazo izquierdo, cuidando cada detalle y coloreando a todos los objetos que hay en ese lado y luego pasé a colorear la otra librería, también seguí el mismo proceso y fui coloreando poco a poco.

Una vez que finalicé esa parte, empecé a colorear la ventana gigante con los fantasmas, aquí me tardé como 5 horas porque era muy tedioso colorear cada cuadrito y hacer el patrón que tiene la ventana. Luego coloreé a los fantasmas y le agregué algunos detalles a la ventana.

Luego de haber coloreado toda la parte de arriba procedí a colorear ese tipo de silla gabinete que no sé cómo se llama jaja, pero que siempre veo en fotos (si alguien sabe cómo se llama agradecería que me lo dijera). Aquí también me tardé un poco porque había varias zonas que tenían objetos encima y no quería colorear una zona indebida, pero con calma y esfuerzo logré terminar esa zona. Luego pasé a colorear el suelo de madera y todos los objetos que están encima, como los libros, el jarrón con las flores y el bolso con el pequeño amiguito, ah y también coloreé a la biblia y a la margarita brillante. Colorear esta parte fue la más "fácil" entre comillas porque fue la que menos tiempo me llevó.

Por si te lo preguntas, a la hora de colorear suelo garabateaba mucho, no tengo un estilo de coloreado muy limpio, me gusta que se vea como un dibujo tradicional jaja.

• For the coloring I went by parts, first I started with the background, especially the ceiling, coloring and adding some details. Then I colored the bookcases, first I colored the one on the left loop, taking care of every detail and coloring all the objects on that side and then I went on to color the other bookcase, also following the same process and coloring little by little.

• Once I finished that part, I started to color the giant window with the ghosts, here it took me about 5 hours because it was very tedious to color each square and make the pattern that has the window. Then I colored the ghosts and added some details to the window.

• After coloring all the top part I proceeded to color that kind of cabinet chair that I don't know what it's called haha, but I always see it in pictures (if anyone knows what it's called I'd appreciate if you could tell me). Here I also took a little while because there were several areas that had objects on top and I didn't want to color an undue area, but with calm and effort I managed to finish that area. Then I went on to color the wooden floor and all the objects on top of it, like the books, the vase with the flowers and the bag with the little friend, oh and I also colored the bible and the bright daisy. Coloring this part was the "easiest" in quotation marks because it took me the least time.

• In case you're wondering, when coloring I usually doodled a lot, I don't have a very clean coloring style, I like it to look like a traditional drawing haha.vvv

---

---

Para finalizar me coloreé a mí y a mi perrita, primero empecé por ella (por cierto se llama Nefertiti) en la vida real es un tipo de raza poodle, la verdad no sé específicamente cuál es su raza, pero es uno de esos poodles pequeños blanquitos jaja, pero en este caso quise hacerla como mi perro favorito, un cazador, espero algún día poder tener uno porque los amo. Luego de colorearla a ella procedí a colorearme a mí, esta vez estaba probando un colorado de cara diferente y un estilo de ojos y cabellos diferente también. Honestamente, quedé encantado con los cambios que hice y creo que este será mi estilo de cara y cabello definitivo, pero como me conozco no puedo garantizar nada. Ya por último coloreé la ropa garabateando libremente.

• To finish I colored me and my dog, first I started with her (by the way her name is Nefertiti) in real life she is a kind of poodle breed, I don't really know specifically what her breed is, but she is one of those little white poodles haha, but in this case I wanted to make her like my favorite dog, a hunter, I hope someday I can have one because I love them. After coloring her I proceeded to color me, this time I was trying a different face coloring and a different eye and hair style too. Honestly, I was delighted with the changes I made and I think this will be my definitive face and hair style, but as I know myself I can't guarantee anything. Lastly, I colored the clothes by doodling freely.

---

---

Espero que les haya gustado el dibujo de hoy. Realizarlo me tomó más de 3 días, pero estoy contento con el resultado.

Aquí les dejo la versión terminada con algo más de saturación porque los colores tenían poca saturación a mi gusto.

¡Un saludo! ¡Y nos vemos en el próximo post!

• I hope you liked today's drawing. It took me more than 3 days to do it, but I'm happy with the result.

• Here I leave you the finished version with some more saturation because the colors had little saturation to my taste.

• Best regards! And see you in the next post!

---

---

Instagram:@byvicente99

---

---

Todas las fotografías son de mi propiedad.
Separador y Fotos editadas en ^Canva

All photographs are my property.
Photos edited in ^Canva