La vida va tan rápido y una madre sin pausa |Life goes so fast and a mother without a break

Hola hivers! Espero están disfrutando del fin de semana, hace unos días estuve de reposo y esto por supuesto que me dio tiempo para pensar y entre tantas cosas, lo más evidente fue "Que difícil es para una madre enfermarse" y si ciertamente no todos los casos son iguales, hay algunas que tienen mucha ayuda, otras no tanto y algunas simplemente están solas con su bebé

Hello hivers! I hope you are enjoying the weekend, a few days ago I was resting and this of course gave me time to think and among so many things, the most obvious was "How hard it is for a mother to get sick" and yes certainly not all cases are the same, there are some who have a lot of help, others not so much and some are simply alone with their baby.

Pará cada quien es diferente pero en medio de mi situación particular es extremadamente difícil y cuento con personas que me dan la manito, pero sigue siendo agotador y bueno es que es de Lógica que nadie anda por la vida, me quiero enfermar y mucho menos una madre que tiene tantas cosas que hacer y estar pendiente

Everyone is different but in the midst of my particular situation it is extremely difficult and I count on people who give me a hand, but it is still exhausting and well it is logical that no one walks through life, I want to get sick and much less a mother who has so many things to do and be aware of.

Pero que agotador es estar de reposo! Es raro decirlo pero sii, en ocasiones me siento cansada sin hacer mucho y es porque aunque este sentada mi mente va a una velocidad increíble pensando en todo lo que tengo que hacer, entonces ahora estando de reposo, imposibilitada estando solo en cama, es todo un reto! Nunca antes me había dado cuenta de lo demandante que puede ser criar, y de lo mucho que haces en el día, aunque creemos que no hacemos nada

But how tiring it is to be resting! It's weird to say but yes, sometimes I feel tired without doing much and it's because even though I'm sitting my mind goes at an incredible speed thinking about everything I have to do, so now being on bed rest, unable to be alone in bed, it's a challenge! I had never realized before how demanding parenting can be, and how much you do in a day, even though we think we do nothing.

Cuando estuve de reposo, cada que sophia me pedía un favor note que son muchas veces la que me levanto ayudarla o que me necesita, en mi mente no era tan consciente de esto y puedo suponer que es porque se trata de mi cotidianidad, de algo que es muy común en mis días y la costumbre me arropa y aun haciendo mucho en mi cerebro es totalmente normal todo eso, como dije antes en medio de mi reposo casi nunca estoy sola, pero aun así es bastante difícil cumplirlo, la costumbre de hacerlo tu o no tener a alguien de inmediato te ganan o por lo menos a mi que soy tan ansiosa

When I was resting, every time Sophia asked me for a favor I noticed that there are many times that I get up to help her or that she needs me, in my mind I was not so aware of this and I can guess that it is because it is my daily routine, as I said before in the middle of my rest I am almost never alone, but even so it is quite difficult to fulfill it, the habit of doing it yourself or not having someone right away wins you over or at least to me that I am so anxious.

La vida va tan rápido y una madre sin pausas que regalarme tiempo de calidad para mi es una de las cosas más difíciles de hacer, aunque puedo admitir que he mejorado, que estoy aprendiendo a dividir mis tiempos de mejor manera y saber delegar cuando hay que hacerlo, es muy raro para mi tener un sentimiento de culpa por estar enferma! Nadie debería de sentirlo y depender de otras personas pues no es muy gratificante que se diga

Life goes so fast and a mother without breaks that giving me quality time for me is one of the hardest things to do, although I can admit that I have improved, that I am learning to divide my time in a better way and know how to delegate when it is necessary to do it, it is very rare for me to have a feeling of guilt for being sick! No one should feel it and depending on other people is not very rewarding to say the least!