[Esp/Eng] ✨Torta de chocolate con arequipe. // Chocolate cake with arequipe. ✨
✨🎂🍰¡Hola amigos amantes de la comida!✨ Espero estén pasando un gran día.
Espero todos hayan pasado una excelente semana y pasen un fin de semana bastante descansado. En esta ocasión les comparto la receta de una deliciosa torta de chocolate con arequipe. Para mí cumpleaños quería preparar mi propia torta, pero como el año pasado está no fue la mejor decisión jaja, quise facilitarme mucho más el trabajo. Esta vez quise comprar unos paquetes de mezcla para mis bizcochos y el arequipe.
Sinceramente, quedó muy tierna, al menos quedó mucho mejor que la anterior y mucho más deliciosa, sé que debo mejorar, aun así, soy feliz intentándolo una vez al año, jaja.
🔸A continuación, los dejo con el paso a paso:
✨🎂🍰¡Hello food loving friends!✨ I hope you are super well on this day.
I hope everyone had a great week and had a restful weekend. On this occasion I share with you the recipe for a delicious chocolate cake with arequipe. For my birthday I wanted to prepare my own cake, but since last year it wasn't the best decision haha, I wanted to make my job much easier. This time I wanted to buy some mix packages for my sponge cakes and the arequipe.
Honestly, it was very tender, at least it was much better than the previous one and much more delicious, I know I have to improve, even so, I am happy trying it once a year.
🔸Next, I leave you with the step by step:
♥️Espero les guste. ¡Comencemos!
♥️I hope you like it. Let's get started!
🍶 INGREDIENTES | 🍶 INGREDIENTS
- 800 gr (2 paquetes) de mezcla para torta de chocolate
- 120 gr de mantequilla.
- 260 ml de leche.
- 6 huevos.
Para la cobertura y relleno:
- 400 gr de arequipe.
- Chispas de colores.
- 800 gr (2 packages) chocolate cake mix
- 120 gr of butter.
- 260 ml of milk.
- 6 eggs.
For the coverage and filling:
- 400 gr of arequipe.
- Colorful sparks.
🍰 PREPARACIÓN | 🍰 PREPARATION
- PASO 1:
Como yo quería una torta de 2 niveles, primero preparé un paquete de mezcla para torta y luego el otro. Comencé siguiendo los pasos que dicen en la parte trasera del empaque, así que agregué los 400 gr de mezcla para torta con sabor a chocolate en un recipiente hondo, seguidamente los 130 ml de leche, los 3 huevos y 60 gr de mantequilla.
- 1 STEP:
Since I wanted a 2-tier cake, I made one packet of cake mix first and then the other. I started by following the steps on the back of the packaging, so I added the 400 g of chocolate-flavored cake mix to a deep container, followed by the 130 ml of milk, the 3 eggs and 60 g of butter.
- PASO 2:
Luego, con ayuda de una cuchara, batidora o licuadora, comenzamos a mezclar los ingredientes al tiempo indicado en el empaque, en este caso mezclé durante 7 minutos. Al pasar el tiempo y notemos que todos los ingredientes están muy bien integrados, tomamos el molde previamente enharinado y vertemos la mezcla. Llevar a horno precalentado a 180 °C por 30 minutos o hasta que ya esté listo.
- 2 STEP:
Then, with the help of a spoon, mixer or blender, we begin to mix the ingredients at the time indicated on the packaging, in this case I mixed for 7 minutes. As time passes and we notice that all the ingredients are very well integrated, we take the previously floured mold and pour the mixture. Bake in a preheated oven at 180°C for 30 minutes or until ready.
- PASO 3:
Una vez lista, retiramos del molde y repetimos el proceso con la otra mezcla para el segundo nivel. Mientras esperamos que salga del horno, comenzamos a untar el relleno de arequipe con ayuda de una cuchara o una manga.
- 3 STEP:
Once ready, we remove it from the mold and repeat the process with the other mixture for the second level. While we wait for it to come out of the oven, I began to spread the arequipe filling with the help of a spoon or a sleeve.
- PASO 4:
Al retirar del horno el otro bizcocho, dejamos enfriar y luego lo colocamos sobre el relleno de arequipe y cubrimos por completo de arequipe. Con ayuda de un tenedor, hice un diseño en espiral en la parte superior y esparcí las chispas de colores por toda la superficie.
- 4 STEP:
When we remove the other cake from the oven, let it cool and then place it on the arequipe filling and cover it completely with arequipe. With the help of a fork, I made a spiral design on the top and spread the colored sprinkles all over the surface.
✨¡Y listo!✨ De esta manera es como pueden preparar una deliciosa torta o pastel para un momento especial. Estaba realmente deliciosa y disfrute el proceso jaja. Espero les haya gustado el paso a paso y se animen a preparar esta deliciosa receta.
❤️Hasta la próxima publicación.
✨¡And ready!✨ This is how you can prepare a delicious cake or pie for a special moment. It was really delicious and I enjoyed the process haha. I hope you liked the step by step and are encouraged to prepare this delicious recipe.
❤️Until the next post.
✨RESULTADO: | ✨RESULT:
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Separador y Fotos editadas en Canva
All photographs are my property.
Photos edited in Canva
Ami que exquisitez de torta, se me hace agua la boca con solo verla 🤤 Esa decoración con arequipe se ve linda y provocativa, la lluvia de colores le da un toque mas llamativo. ¡Que delicia! 😍
Gracias amiga linda! Me alegra que te haya gustado, me puse creativa y salió eso jaja mejor que el año pasado. Un abrazo bella!! 🥰
Ahora quedé antojadisima de una torta así!
Realmente se ve súper exquisita.
Jaja ay Marlu! De verdad que está combinación está excelente, te la recomiendo 🤭
Te quedo genial tu torta, espero la hayas disfrutado mucho!💜
🤤 uffs que provocativa se ve
🤤 uffs how provocative she looks.
Se ve deliciosa, muy apetitosa, el arequipe le da un plus de sabor.
Congratulations @valenpba! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 8500 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Diooos mío que deliciaaa. Amo la torta de chocolate. Ya se me antojo 🤭. Gracias por compartir la receta amiga ❤️
Muchas gracias amiga! Espero que pronto puedas comer un dulcito para que pases el antojito 🤭. Saludos bella
Se ve muy buena la torta, me imagino que debe saber el doble de mejor que como se ve🤤. Me dieron ganas de hacer una tortita para mi cumple, pero me da cosita que me llegue a salir mal jajaja, pasa tips de como hacer para que me quede bien🙀
Saluditos, feliz cumple!💐🍰
Pues la mía quedó fatal el año pasado, me puse a inventar mucha, mejor comprar mezclas e ingredientes casi que listos para armar y listo jaja.
Saludos bella y muchas gracias ! 💕
Mega deliciosoooo🤤🤤🤤, yo quiero un pedazo por favor!!!
Happy birthday.😊😊 You are an independent woman and value yourself more to decide to make a cake for yourself. 😊😊 Great job.😊
No no noooo, que es ese antojo tan delicioso 🤤 Esa torta se ve buenísima mi Valen, Solo de verla puedo saborearla jajaja. Necesito que me mandes un pedazo por favor 😍
Your choco cakes looks really delicious. Greetings @valenpba
Muchas gracias ! Me alegra que le haya gustado ✨✨
Hola que rica torta se ve..
Arequipe es un buen opcion para decorar...y con el chocolate te activa los sabores...una ves queria hacer un arequipe casero y l queme...pero eso me dejo una experiencia😆
Jaja ay amiga, una lastima que se te haya quemado, pues fíjate que yo también pensé en hacerlo, pero después de que el año pasado se me dañará una torta, pues preferí no inventar jaja. Gracias por comentar bella!
si ya después que tenemos esos accidentes aprendemos🥴
si ya después que tenemos esos accidentes aprendemos🥴
Luce bastante provocativa la torta con el arequipe en su cubierta 🤤 Lástima que no se puede comer con la mirada.
Jaja eso es verdad amiga, una lastima que no se pruebe con la mirada, lo que hace es antojar 🤭
Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.
Muchas gracias por el apoyo amigos 🤭💖
Amiiiiiii que ricaaaaa🤤🤤🤤😍😍😍 YO QUIEROOOO, ademas la decoraste muy bien, jamas imaginé que fuese de esas mezclas jeje honestamente siempre les he tenido miedo, pero esta se ve que quedó muy bien😍
Gracias amiga bella!! Y no Ami, esas mezclas son super buenas, la que más he preparado son las renata, pero para esta marca la preparación es igualita. Gracias amiga linda 💖
Se me hace agua la boca mi Valen, tiene dos de mis cosas favoritas, torta de chocolate y arequipe
Gracias por compartir
Ay si Ami, de verdad que esa combinación quedó divina, súper buena 🤭💖
Es exactamente lo que necesito ahora mismo 😍 que deliciosa se ve ami
Gracias amiga bella, yo también la necesito otra vez jaja. Quedó muy deliciosa 💖