Mi infortunio (Esp-Eng)

Camino en el infortunio de ver tus ojos cerrados
tu cuerpo que se apaga como el atardecer
soñando que despierto con un beso atolondrado
tus ganas de tenerme hasta el amanecer.

Mas no soy tu príncipe que escala las montañas
ni lucha con dragones que bien le han de temer
soy solo la ventisca que lucha en las mañanas
por ver tu rostro amado que tu no habrás de ver…

I walk in misfortune to see your eyes closed
your body that turns off like the sunset
dreaming that I wake you up with a giddy kiss
your desire to have me until dawn.

But I am not your prince who climbs the mountains
nor does he who fight with dragons who have to fear him well
I’m just the blizzard that fights in the mornings
to see your beloved face that you will not see ...

@urbanog