[ESP-ENG] LA MUERTE DE UN VAMPIRO


F I L T R O S (68).png
Foto de Sander Sammy en Unsplash


La esperanza es el sueño del hombre despierto.

Hope is the dream of the awakened man.


— Aristóteles


E S P A Ñ O L

LA MUERTE DE UN VAMPIRO

Es un hecho rotundo que todas las cosas conllevan a una razón exasperante, especialmente el amor, que solo trae la magnificencia de los problemas. No hablo de las mariposas en el estómago o los rostros colorados, sino de lo eterno; una cualidad externa e indescifrable, anhelada por el ser humano, aunque por hipocresía diga que no. Olemos y palpamos, tomamos todo lo que podemos, no nos queda mucho tiempo y aprovechamos. Aquellos que viven para siempre no pueden, sin embargo, por alguna circunstancia mayor, eludir a la muerte. Dime, te has preguntado alguna vez, ¿qué pasa cuando muere un vampiro?

Sucedió a medianoche, cuando el sueño ya me guiaba hacia el primer umbral. Mis manos reposadas en mi pecho sintieron la caricia de un intruso. La ligereza de mis parpados hizo que me despertara y lentamente divisé un rostro; uno hermoso, pero antinatural, con las pupilas de los ojos escarlata, la piel pálida y tersa, y dos colmillos en su boca. No pude saber si era hombre o mujer al principio, pues el espanto hizo que me sobresaltara de súbito, y con un golpe de mi mentón en su frente, logré hacer retroceder a mi atacante.

La luz reflectada de la luna lo expuso por completo: era un chico joven; quizás de unos dieciocho años, con el cuerpo esbelto y el cabello lacio y oscuro. Me miró fijamente después de recomponerse e intentó atacarme de nuevo, pero para su mala suerte, tenía ventaja sobre él, pues junto a mi cama guardaba cenizas purificadas de un vampiro incinerado. Se las arrojé al rostro, dio un fuerte alarido y luego se desmayó.

En estos tiempos, donde la maldad acecha hasta en el cobijo de nuestros hogares, aprendí a defenderme con sabios y estudiosos magos. Mi esposa había fallecido, convertida en uno de esos seres impíos. Por mucho tiempo duró alimentándose de la sangre de los vivos, hasta que, uno de los hombres que me había enseñado todo lo que sé, le dio descanso eterno y luego incineró su cuerpo en fuego sagrado.

Los vampiros temen cuando uno de ellos muere, pues sus restos son aprovechados por los humanos que quieren extinguir su antigua especie. Se vuelven más agresivos y comienzan a aparecer más a menudo. Su principal objetivo se vuelve alimentarse de toda la sangre que puedan para estar fuertes en las batallas venideras. Hemos tenido guerras esporádicas por generaciones y encima sobrevivido a sus ataques sigilosos, pero es cuestión de tiempo de que una guerra duradera rompa nuestro sistema y debamos tomar decisiones más fuertes.

Aunque me pareció sensato liquidar a este joven que capturé, me pareció que todavía era un inexperto. No le lancé la suficiente ceniza como para matarlo; sino para desmayarlo, pero al cabo de un rato de estar observándolo, comenzó a levantarse lentamente y a presentar una cara de miedo. No tenía idea de que le pasaba, era la primera vez que veía a un vampiro en esas condiciones, sin estar expuesto a crucifijos o agua bendita. Era como un niño que aun buscaba protección. Seguía pensando que matarlo era lo más sensato, pero la lástima ganó más que mi cordura.

Estaba cometiendo un error, pero estaba intrigado. Jamás había conocido a un integrante nuevo de esta estirpe. Al ser una criatura inocente, empezó a confiar en mí. Sabía que no iba a hacerle daño así que se sentó en la cocina conmigo. Se le dificultaba usar las palabras así que intentó usar un lenguaje corporal; como no soy conocedor de esas cosas, lo observaba atento y frunciendo el ceño. Rápidamente entablamos confianza y nos hicimos amigos. Le dije que era bienvenido cuando quisiera, pero ya era su momento de partir.

Antes de llegar el amanecer, los vampiros se ocultan en sus escondrijos hasta que la noche vuelve otra vez. Sentía pena por ese chico, y pensaba en los sabios cazadores que buscaban vampiros para recolectar más ceniza. Los escondrijos son fáciles de encontrar, así que me di la tarea de encontrar el de ese joven. Como era un nuevo inexperto, decidí buscar en las cercanías de mi hogar. Encontré un árbol enorme y seco que se veía bastante sospechoso así que decidí inspeccionarlo. Eché un vistazo prudente y, efectivamente, había algo adentro del tronco. Era ese joven, estaba dormido en posición fetal en una parte donde no llegaban los rayos del sol. No quise despertarlo, así que usé mi linterna para alumbrar el interior, y, para mi sorpresa, me encontré con algo terrible.

Solo divisaba ropa y rastros exiguos de cenizas por doquier. Alguien ha venido primero y ha matado a este chico, pero ¿quién? No he visto cazadores desde hace un año por aquí, así que debió haber sido alguien del pueblo. Una tormenta se acerca. Se ve más extraña que las anteriores. La muerte de otro vampiro quizás provocará una terrible guerra sobre nuestro pueblo.

FIN

E N G L I S H

THE DEATH OF A VAMPIRE

It is a resounding fact that all things entail an exasperating reason, especially love, which only brings the magnificence of problems. I am not talking about butterflies in the stomach or colored faces, but about the eternal; an external and indecipherable quality, longed for by the human being, although out of hypocrisy he says he does not. We smell and feel, we take all we can, we do not have much time left and we take advantage of it. Those who live forever cannot, however, for some greater circumstance, elude death. Tell me, have you ever wondered, what happens when a vampire dies?

It happened at midnight, when sleep was already guiding me to the first threshold. My hands resting on my chest felt the caress of an intruder. The lightness of my eyelids made me wake up and I slowly made out a face; a beautiful, but unnatural one, with scarlet eye pupils, pale and smooth skin, and two fangs in its mouth. I could not tell whether it was male or female at first, for fright made me startle suddenly, and with a blow of my chin on his forehead, I succeeded in driving my attacker back.

The reflected moonlight exposed him fully: he was a young boy; perhaps about eighteen, with a slender body and straight dark hair. He stared at me after recomposing himself and tried to attack me again, but to his bad luck, I had the advantage over him, for next to my bed I kept purified ashes of an incinerated vampire. I threw them in his face, he gave a loud scream and then fainted.

In these times, where evil lurks even in the shelter of our homes, I learned to defend myself from wise and studious wizards. My wife had passed away, turned into one of those unholy beings. For a long time, she fed on the blood of the living, until one of the men who had taught me all I know gave her eternal rest and then burned her body in a sacred fire.

Vampires fear when one of them dies, for their remains are exploited by humans who want to extinguish their former kind. They become more aggressive and begin to appear more often. Their main goal becomes to feed on as much blood as they can to be strong for the battles to come. We have had sporadic wars for generations and survived their stealth attacks on top of that, but it is only a matter of time before a lasting war breaks our system and we have to make stronger decisions.

While I thought it wise to liquidate this young man I captured, I felt he was still inexperienced. I did not throw enough ash at him to kill him; but rather to knock him out, but after a while of watching him, he began to slowly get up and present a frightened face. I had no idea what was wrong with him, it was the first time I had seen a vampire in that condition, without being exposed to crucifixes or holy water. He was like a child still looking for protection. I kept thinking that killing him was the most sensible thing to do, but pity won out over my sanity.

I was making a mistake, but I was intrigued. I had never met a new member of this line before. Being an innocent creature, she began to trust me. She knew I wasn't going to hurt her so she sat in the kitchen with me. He had difficulty using words so he tried to use body language; not being a connoisseur of such things, I watched him intently and frowned. We quickly established trust and became friends. I told him he was welcome anytime, but it was his time to leave.

Before dawn comes, vampires hide in their hiding places until night returns again. I felt sorry for that boy, and thought of the wise hunters looking for vampires to collect more ash. Hideouts are easy to find, so I gave myself the task of finding that young man's. Since I was newly inexperienced, I decided to search in the vicinity of my home. I found a huge, dry tree that looked rather suspicious so I decided to inspect it. I took a cautious look and sure enough, there was something inside the trunk. It was that young man, he was asleep in a fetal position in a part where the sun's rays couldn't reach him. I didn't want to wake him up, so I used my flashlight to illuminate the interior, and, to my surprise, I found something terrible.

I could only make out clothes and meager traces of ashes everywhere. Someone has come first and killed this boy, but who? I haven't seen hunters for a year around here, so it must have been someone from the village. A storm is coming. It looks stranger than the previous ones. The death of another vampire will perhaps bring a terrible war upon our village.

THE END

Escrito por @universoperdido. 11 de Julio del 2022

Written by @universoperdido. July 11, 2022

Other stories of my authorship | Otros relatos de mi autoría

QUIEN SABE / Poema
[ESP-ENG] EFESIOS
[ESP-ENG] EL PACTO DE LA ESTRELLA CREPÚSCULAR

¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.


GIF elaborated by @equipodelta



0
0
0.000
6 comments
avatar

Muy bien narrada esta historia. En lo particular, el terror no me hubiera permitido ni echarle cenzas a ese vampiro.

0
0
0.000
avatar

Quizás a mí si y hubiera terminado echándole toda la ceniza.

0
0
0.000
avatar

Noté que la historia tiene lugar en un sitio donde es normal la presencia de vampiros, parece haber una epidemia. El protagonista fue muy generoso al dejar vivo al vampiro, sobre todo cuando había intentado atacarlo antes, y también porque sabe que puede venir un conflicto aún mayor. Si yo hubiera estado en sus zapatos, no creo que hubiese podido perdonar al vampiro 😅

0
0
0.000
avatar

Cierto, la historia ocurre en un lugar acechado por estás criaturas, dónde sus habitantes (no todos, solo aquellos que han tenido experiencias cercanas), se atreven a desafiarlos. Yo tampoco hubiera podido perdonar al vampiro y, en consecuencia, se hubiese desatado otra guerra.

0
0
0.000
avatar

wow, me encanto la historia, he leído y por supuesto visto películas de vampiro y este sería un estupendo guion. Felicitaciones.

0
0
0.000
avatar

Gracias, eso quería, dar otra herramienta de como matar vampiros.
¡Saludos!

0
0
0.000