VENEZUELA FAR AWAY BUT NOT ABSENT (ENG-ESP)
ENGLISH
Today more than ever I cried being absent from this beautiful country as my country Venezuela is, not being able to exercise my right to vote filled me with impotence, because of the things we are living there I could not do it, but between nostalgia and sadness I also felt happiness because I was with those wonderful people who are my children and my grandchildren who for adverse circumstances can not be with me in Venezuela.
Today in Cali we went for a walk to the boulevard of Rio where there was a great concentration of Venezuelans who could not exercise their right to vote, but who were gathered there giving all the support they could imagine to those people who are waiting for a great change, people who left everything for a better future for their families.
Venezuela my beautiful country where many have left their dreams stored in a suitcase to start a new destiny with a broken heart where you are far away, but not absent, I love you Venezuela my beautiful country where all my life is and where I would like my children to be, but I know that despite everything will be clearing one morning in Venezuela.
ESPAÑOL
Hoy más que nunca llore estar ausente de este país hermoso como lo es mi país Venezuela, el no poder ejercer mi derecho al voto me lleno de impotencia, por qué por las cosas que allá estamos viviendo no lo pude hacer, pero entre nostalgia y tristeza también sentía felicidad por qué estaba con esos seres maravillosos que son mis hijos y mis nietos que por circunstancias adversas no pueden estar conmigo en Venezuela.
Hoy en cali nos fuimos a pasear al bulevar de río donde se encontraba gran concentración de venezolanos que no pudieron ejercer su derecho al voto, pero que se encontraban allí reunidas dándose todo el apoyo que pudiesen imaginar a esas personas que esperamos un gran cambio personas que dejaron todo por un mejor porvenir para sus familiares.
Venezuela mi hermoso país donde muchos han dejado sus sueños guardado en una maleta para comenzar un nuevo destino con el corazón destrozado donde se está lejos, pero no ausente, te amo Venezuela mi hermoso país donde está toda mi vida y donde quisiera que mis hijos estuviese, pero sé que a pesar de todo estará aclarando una mañana en Venezuela.
For the best experience view this post on Liketu
Todos añoramos por volver a Vzla
Espero que algún día mi Venezuela se libere de la tiranía, tengo un gran dolor en mi alma.