DANGERS OF THE SEA - SPLINTERLANDS STORY PT/EN
(nativo)
(translate google)
Muitos de nós possuem a curiosidade sobre o que há no fundo do mar. Este lugar tão inexplorado provavelmente abriga criaturas completamente diferentes das que conhecemos. Agora imaginem que tipo de criaturas abrigam as profundezas marítimas de Splinterlands?
A história de hoje abordará esse mistério envolvendo os seres da superficie e aqueles que jamais foram vistos, habitando sempre na mais profunda escuridão do oceano de Azmare.
Many of us are curious about what is under the sea. This unexplored place is probably home to completely different creatures than we know. Now imagine what kind of creatures harbor the sea depths of Splinterlands?
Today's story will address this mystery involving the beings of the surface and those who have never been seen, always dwelling in the deepest darkness of the ocean of Azmare.
O mar estava calmo. O vento batia no rosto dos pescadores que já estavam cansados de tanto esperar que algum peixe fosse atraido por suas iscas. Um dos homens colocou seu chapéu sobre o rosto e começou a cochilar, enquanto o outro viu essa como uma oportunidade para pregar uma peça no amigo.
O rapaz mais jovem pegou a linha da vara de seu parceiro e a amarrou no próprio barco, então deu uma forte puxada para fingir que algo havia sido fisgado. Acordando em um susto o homem agarrou forte a vara e puxou com tudo, fazendo o barco balançar mas sem sinal de que conseguiria puxar. O homem continuou fazendo força até que sua linha simplesmente arrebentou e ele abruptamente caiu de costas na água.
The sea was calm. The wind hit the faces of the fishermen who were already tired of waiting for some fish to be attracted by their baits. One of the men put his hat over his face and began to doze off, while the other saw this as an opportunity to prank his friend.
The younger boy took his partner's pole line and tied it to his own boat, then gave a strong tug to pretend something had been hooked. Waking up in fright, the man grabbed the pole and pulled hard, causing the boat to rock but with no sign that he would be able to pull it. The man kept pushing until his line simply snapped and he abruptly fell backwards into the water.
Pelo susto de ter recém acordado o homem ainda estava confuso, então tentou se acalmar enquanto olhava ao redor em busca do peixe que o fizera romper sua linha de pesca, mas o que ele viu (ou deixou de ver) o assustou profundamente.
Não existia nenhum ser vivo na sua linha de visão. Desde os menores peixes aos maiores, estrelas do mar e qualquer outro ser aquático que ele conhecesse. Ele simplesmente não avistou nenhum deles. O mar estava estranhamente calmo.
Quando subiu para pegar ar, sua expressão de estranheza e medo começou a se tornar pavor quando ele avistou um navio pirata se aproximando do seu pequeno barco. O homem logo tratou de subir e esperar que tudo ocorresse bem, pois nunca se sabe o que piratas podem querer.
From the shock of having just woken up, the man was still confused, so he tried to calm down while looking around for the fish that had made him break his fishing line, but what he saw (or failed to see) scared him deeply.
There were no living beings in his line of sight. From the smallest fish to the biggest, starfish and any other aquatic creature he knew. He just didn't see any of them. The sea was strangely calm.
As he climbed up for air, his expression of strangeness and fear began to turn to dread as he spotted a pirate ship approaching his little boat. The man soon tried to go upstairs and hope that everything went well, because you never know what pirates might want.
Na proa da grande embarcação apareceu um homem de bigode com uma bandana azul amarrada na cabeça. Sua vestes eram simples, mas o grande cinto com o rosto de uma fera do mar incrustado o fez parecer bem amedrontador.
"Não conseguiu pescar com a vara e resolveu pular no mar para encontrar algo?"
Zombou o Capitão enquanto o resto da sua tripulação dava gargalhadas.
"Peço perdão por estar no caminho senhor, mas estas águas estão vazias, não há nada nesta região. Nós podemos ir embora?"
Indagava o homem ainda com medo de tudo que presenciou em poucos segundos. Seu amigo parecia confuso com o que foi falado, mas os piratas pareceram entender bem o que ele tinha dito.
"Então parece que estamos perto. Temos que achar aquele Demônio d'Água e caçá-lo. Vocês podem ir já que você foi útil. Se cuida molha-..."
O Capitão simplesmente parou de falar após sentir uma pontada em seu peito. Ao olhar pra baixo viu a ponta da lâmina de uma espada enfiada no seu corpo. Ao olhar para trás viu um de seus homens, mas seu olhar não parecia em nada com o de um humano, pois tudo que enxergava era um azul brilhante profundo.
At the proa of the great vessel appeared a man with a mustache with a blue bandana tied around his head. His robes were simple, but the large belt with the face of a sea beast inlaid on it made him look quite frightening.
"He couldn't fish with the rod and decided to jump into the sea to find something?"
He mocked the Captain while the rest of his crew laughed.
"I apologize for being in the way sir, but these waters are empty, there is nothing in this region. Can we leave?"
Asked the man still afraid of everything he witnessed in a few seconds. His friend seemed confused by what was said, but the pirates seemed to understand what he had said.
"So it looks like we're close. We have to find that Water Demon and hunt him down. You can go since you've been useful. Take care wet-..."
The Captain simply stopped talking after feeling a twinge in his chest. Looking down he saw the tip of a sword blade stuck in his body. Looking back he saw one of his men, but his gaze was nothing like a human's, for all he could see was a deep glowing blue.
Não demorou muito para que o caos se instalasse no navio. Alguns piratas pareciam ter surtado e estavam atacando os seus próprios aliados. O Capitão juntou suas forças para matar o homem que o feriu e avançou pelo navio olhando para o mar, pois ele sabia que era de lá a origem deste poder.
Ao chegar na poupa do navio ele pôde ver de relance algo estranho na escuridão do oceano, alguma coisa que não se movia conforme as ondas. Parecia ser um ser vivo, mas era impossível de entender o que ele era. E esta foi sua última visão antes de ser acertado por um golpe contundente e cair no mar.
A profunda imensidão do oceano envolvia o seu mundo, e ele sabia que não estava sozinho, pois existem muitos Fantasmas do Abismo que espreitam, aguardando o momento para mostrar que o mar é o seu território.
It didn't take long for chaos to set in on the ship. Some pirates seemed to have freaked out and were attacking their own allies. The Captain joined his forces to kill the man who wounded him and advanced by the ship looking out to sea, for he knew that was the origin of this power.
When he reached the ship's hull he could catch a glimpse of something strange in the darkness of the ocean, something that didn't move with the waves. He appeared to be a living being, but it was impossible to understand what he was. And this was his last sight before he was hit by a blunt blow and fell into the sea.
The deep immensity of the ocean enveloped his world, and he knew he was not alone, for there are many Ghosts of the Abyss that lurk, waiting for the moment to show that the sea is their territory.
Se você gostou, peço que deixe o seu "like" nessa postagem e me siga para ver outros conteúdos sobre Splinterlands. Beijos e até a próxima!
If you liked it, please send a "like" on this post and follow me to see other content about Splinterlands. Kisses and until next time!
!1UP É muito bom poder ler isso, aguardo um livro no futuro!
You have received a 1UP from @michupa!
@monster-curator, @oneup-curator, @bee-curator, @ccc-curator, @pimp-curator, @thg-curator, @vyb-curator, @pob-curator, @neoxag-curator, @pal-curator
And they will bring !PIZZA 🍕
Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the family on Discord.
PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@curation-cartel(9/20) tipped @ukyron3 (x1)
You can now send $PIZZA tips in Discord via tip.cc!
Congratulations @ukyron3! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 800 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Thanks for sharing! - Underlock#8573
Good work!