The spirit of times gone by- El espíritu de los tiempos pasados
Today like every Sunday we have an appointment with @c0ff33a in #SublimeSunday and @ace108 with #BeautifulSunday
Although today is not a special Sunday, at least for me.
The spirit of times past has presented itself to me when I least expected it.
Hoy como todos los domingos tenemos una cita con @c0ff33a en #SublimeSunday y @ace108 con #BeautifulSunday
Aunque hoy no es un domingo especial, por lo menos para mí.
El espíritu de los tiempos pasados se ha presentado ante mí cuando menos lo esperaba.
Quite the contrary, this morning came out with 23 degrees, a sky with few clouds and a lot of wind.
A perfect fall Sunday.
We arrive at the park that is usually our destination and we see him.
I have believed that editing the photographs with the Grunge style, took us more to that time and what my mind felt when it saw it.
The Barquillero
Todo lo contrario ha salido esta mañana con 23 grados un cielo con pocas nubes y mucho viento.
Un domingo de otoño perfecto.
Llegamos al parque que suele ser nuestro destino y le vemos.
He creído que editar las fotografías con el estilo Grunge, nos trasladaba más a esa época y lo que mi mente sintió cuando lo vió.
El Barquillero
But I saw it, in that very moment I went back many, many years, just when I was a teenager that before was much later than now.
I ran with my friend down the street with a few pesetas in my pockets, we had a goal, which was sweet and brittle.
Masque lo ví, en ese mismísimo instante retrocedí muchos, muchos años, justo cuando era adolescente que antes era mucho más tarde que ahora.
Corría con mi amiga por la calle con unas pesetas en los bolsillos, teníamos una meta, la cual era dulce y quebradiza.
The portal we were going to was a waffle factory, if you know waffles you will know that they break very easily and that is where we took advantage of it, the small pieces were sold to us in a bag and for us it was the best treasure.
Al portal al que íbamos era una fábrica de barquillos, si conocéis los barquillos sabréis que se rompen con mucha facilidad y ahí es donde nosotras lo aprovechamos, los pequeños trozos nos los vendía en una bolsa y para nosotros era el mejor tesoro.
But I did not feel bad or regret the years that I have, or miss the braids and those gangly legs that ran like crazy without getting tired.
Pero no me sentí mal, ni lamente los años que tengo encima, ni añore las trenzas y aquellas piernas desgarbadas que corrían como locas sin cansarse.
When we saw the Barquillero, we would stop and our eyes met, we knew what we had to do, run where the lover or father (mom or dad).
Cuando veíamos al Barquillero nos deteníamos y nuestras miradas se cruzaban, sabíamos lo que teníamos que hacer, correr donde ama o aita (mamá o papá).
Please love, please, like this over and over again until her ears were fed up with voices and she reached into her little purse.
We ran to the waffle iron and tasted the sweetness of honey and sugar on our papillae long before she came and asked.
Por favor ama, por favor, así una y otra vez hasta que sus oídos ya estaban hartos de voces y metía la mano en su pequeño bolso.
Corríamos al barquillero y degustábamos en nuestras papilas el dulzor de la miel y el azúcar mucho antes de que ama llegara y pidiera.
Get the waffle in times when you were not spoiled with sweets.
That is why I believe that the ghost of other times has not visited this Sunday leaving a sweet taste in my mouth.
Conseguir el barquillo en tiempos que no te mimaban con dulces.
Por eso creo que el fantasma de otros tiempo no ha visitado este domingo dejándome un sabor dulce en la boca.
Smile
Sonríe
Canon PowerShot SX730 HS
Original content by Original content by @txatxy
Qué gran espíritu es ese y qué grandes recuerdos, cuando en ocasiones, también por aquí por Madrid se ve a los viejos barquilleros vestidos a la usanza chulapa. Una entrada digna de los mejores recuerdos. Feliz domingo
nos llevan a la infancia
hola juankar, nunca sabemos donde encontraremos el pasado y si es un pasado feliz te borda el domingo
ya llueve pero me ha dejado soñar
You need to stake more BEER (24 staked BEER allows you to call BEER one time per day)
https://twitter.com/txatxy_txa/status/1454824755316641792
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @txatxy! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 240000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Check out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
El mundo es una oración
una luz de maravilla
cuando tengo una barquilla
en mitad del corazón.
23 degrees is a nice temperature.
Damn, how come we don't get a closer look of the waffles?
hee hee))) great !!! he is very funny 😃