The spirit of times gone by- El espíritu de los tiempos pasados

avatar
Hi friends

Today like every Sunday we have an appointment with @c0ff33a in #SublimeSunday and @ace108 with #BeautifulSunday
Although today is not a special Sunday, at least for me.
The spirit of times past has presented itself to me when I least expected it.

Hola amigos

Hoy como todos los domingos tenemos una cita con @c0ff33a en #SublimeSunday y @ace108 con #BeautifulSunday
Aunque hoy no es un domingo especial, por lo menos para mí.
El espíritu de los tiempos pasados se ha presentado ante mí cuando menos lo esperaba.

IMG_3069 copia.jpg

We were walking and thinking that the weather was wrong, that it was predicted very bad, with a lot of rain and wind.

Quite the contrary, this morning came out with 23 degrees, a sky with few clouds and a lot of wind.
A perfect fall Sunday.
We arrive at the park that is usually our destination and we see him.
I have believed that editing the photographs with the Grunge style, took us more to that time and what my mind felt when it saw it.

The Barquillero

Estábamos paseando y pensando en que el tiempo se equivocaba, que nos lo pronosticaron muy malo, con muchas lluvias y viento.

Todo lo contrario ha salido esta mañana con 23 grados un cielo con pocas nubes y mucho viento.
Un domingo de otoño perfecto.
Llegamos al parque que suele ser nuestro destino y le vemos.
He creído que editar las fotografías con el estilo Grunge, nos trasladaba más a esa época y lo que mi mente sintió cuando lo vió.

El Barquillero

IMG_3071 copia.jpg

This is how it all began.

But I saw it, in that very moment I went back many, many years, just when I was a teenager that before was much later than now.
I ran with my friend down the street with a few pesetas in my pockets, we had a goal, which was sweet and brittle.

Así ha empezado todo.

Masque lo ví, en ese mismísimo instante retrocedí muchos, muchos años, justo cuando era adolescente que antes era mucho más tarde que ahora.
Corría con mi amiga por la calle con unas pesetas en los bolsillos, teníamos una meta, la cual era dulce y quebradiza.

IMG_3076 copia.jpg

Our braids lagged behind the speed we ran and laughed, wishing that today I would have the waffle cuts, there were other times there were no sweets or all those things that youth have now, so for us it was a special day.

The portal we were going to was a waffle factory, if you know waffles you will know that they break very easily and that is where we took advantage of it, the small pieces were sold to us in a bag and for us it was the best treasure.

Nuestras trenzas se quedaban atrás de la velocidad que corríamos y reíamos ,deseando que hoy tendría los recortes de los Barquillos, eran otros tiempos no había golosinas ni todas esas cosas que tiene ahora la juventud, así que para nosotros era un día especial.

Al portal al que íbamos era una fábrica de barquillos, si conocéis los barquillos sabréis que se rompen con mucha facilidad y ahí es donde nosotras lo aprovechamos, los pequeños trozos nos los vendía en una bolsa y para nosotros era el mejor tesoro.

IMG_3072 copia.jpg

There I moved in a moment, is it the spirit of the waffle iron that wants to make a bad move on me, showing me the time that has elapsed?

But I did not feel bad or regret the years that I have, or miss the braids and those gangly legs that ran like crazy without getting tired.

Hay me trasladé en un momento, ¿es el espíritu del barquillero que me quiere hacer una mala jugada, enseñándome el tiempo que ha trascurrido?

Pero no me sentí mal, ni lamente los años que tengo encima, ni añore las trenzas y aquellas piernas desgarbadas que corrían como locas sin cansarse.

IMG_3067 copia.jpg

My smile covered my mouth and I thought of the crazy and carefree adolescence, without telephones or computer, where our days passed based on imagination and a bag of pieces of wafers.
Mi sonrisa cubrió mi boca y pensé en la adolescencia loca y sin preocupaciones, sin teléfonos, ni ordenador, donde nuestros días pasaban a base de imaginación y una bolsa de trozos de barquillos.

IMG_3074 copia.jpg

When I was ever going for a walk on Sundays with my brothers, they would tease me and tug at my pigtails, we would run pushing each other and laughing at a volume that only children have.

When we saw the Barquillero, we would stop and our eyes met, we knew what we had to do, run where the lover or father (mom or dad).

Cuando alguna vez paseando los domingos con mis hermanos, ellos me hacían rabiar y me tiraban de las coletas, corríamos empujándonos y riendo a un volumen que solo los niños tienen.

Cuando veíamos al Barquillero nos deteníamos y nuestras miradas se cruzaban, sabíamos lo que teníamos que hacer, correr donde ama o aita (mamá o papá).

IMG_3068 copia.jpg

Shout all three in unison:

Please love, please, like this over and over again until her ears were fed up with voices and she reached into her little purse.
We ran to the waffle iron and tasted the sweetness of honey and sugar on our papillae long before she came and asked.

Gritar los tres al unísono:

Por favor ama, por favor, así una y otra vez hasta que sus oídos ya estaban hartos de voces y metía la mano en su pequeño bolso.
Corríamos al barquillero y degustábamos en nuestras papilas el dulzor de la miel y el azúcar mucho antes de que ama llegara y pidiera.

IMG_3077 copia.jpg

That would have been a modern day #BeautifulSunday and #sublimesunday

Get the waffle in times when you were not spoiled with sweets.
That is why I believe that the ghost of other times has not visited this Sunday leaving a sweet taste in my mouth.

Eso habría sido un #BeautifulSunday y #sublimesunday de hoy en día.

Conseguir el barquillo en tiempos que no te mimaban con dulces.
Por eso creo que el fantasma de otros tiempo no ha visitado este domingo dejándome un sabor dulce en la boca.

IMG_3078 copia.jpg

Wonderful sunday everyone
Maravillosos domingo a todos

IMG_3070 copia.jpg


Smile
Sonríe

IMG_3068.jpg


BANNER txatxy.jpg


Canon PowerShot SX730 HS

Image © txatxy. All Rights Reserved.
Original content by Original content by @txatxy

miaHIVE.png

MUNDO.jpg

juankar.png

batiburrillo.png
me Designing Banners - you can use it if you like
hive1.gif



0
0
0.000
10 comments
avatar

Qué gran espíritu es ese y qué grandes recuerdos, cuando en ocasiones, también por aquí por Madrid se ve a los viejos barquilleros vestidos a la usanza chulapa. Una entrada digna de los mejores recuerdos. Feliz domingo

0
0
0.000
avatar

nos llevan a la infancia
hola juankar, nunca sabemos donde encontraremos el pasado y si es un pasado feliz te borda el domingo
ya llueve pero me ha dejado soñar

0
0
0.000
avatar

pixresteemer_incognito_angel_mini.png
Bang, I did it again... I just rehived your post!
Week 78 of my contest just started...you can now check the winners of the previous week!
!BEER
9

0
0
0.000
avatar

You need to stake more BEER (24 staked BEER allows you to call BEER one time per day)

0
0
0.000
avatar

Congratulations @txatxy! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 230000 upvotes.
Your next target is to reach 240000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - November 1st 2021 - Hive Power Delegation
Bee ready for the 2nd Hive Power Up Month challenge!
Trick or Treat - Share your scariest story and get your Halloween badge
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

El mundo es una oración
una luz de maravilla
cuando tengo una barquilla
en mitad del corazón.

0
0
0.000
avatar

23 degrees is a nice temperature.
Damn, how come we don't get a closer look of the waffles?

0
0
0.000
avatar

hee hee))) great !!! he is very funny 😃

0
0
0.000