[ESP/ENG] Reyes y Reynas

Una introducción necesaria

Este ha sido un año de acontecimientos deportivos que han asombrado al mundo, han demostrado la grandeza del ser humano y de lo este es capaz de hacer.

Aunque, quien escribe siempre hace un resumen de los principales hechos deportivos del año, desde ya puede afirmar que la Olimpiada Mundial de Ajedrez está dentro de esos hechos, porque se acaba de consumar una de las grandes hazañas deportivas de este siglo y, uno de los más grandes en la historia del ajedrez.

En esta publicación, el autor hará una valoración de este evento que tuvo como colofón, el triunfo de los creadores del ajedrez en uno y otro sexo.

El camino de los reyes

https://www.X.chesscom_es

Si hubo una actuación digna de destacar fue la del equipo de la India que compitió en la sesión abierta. Este equipo, cuajado de jóvenes talentos, tuvo una actuación que rozó la perfección y, todos sus jugadores tuvieron un protagonismo manifiesto, aunque, los tableros 1 y 3 llevaron el liderazgo del equipo, pues, tanto Dommaraju Gukesh, como Arjun Erigassi tuvieron una actuación, sencillamente, excepcional.

Para que tengan una idea del dominio del equipo indio aquí les dejo algunos elementos que pude recoger en el seguimiento que le hice al evento:

De los 11 matches ganaron 10 y empataron 1, lo que les dio 21 puntos de 22 posibles. Solamente Uzbekistán pudo arrancarles un punto.
De 44 partidas efectuadas, solo perdieron una, para un rendimiento excelente.
Con 21 puntos, impusieron un record de puntuación, para este tipo de evento y formato, lo que obliga a cualquier equipo que quiera romperlo a tener una actuación perfecta y ganar todos los duelos que dispute.
Sus tableros 1 y 3 alcanzaron las medallas de oro, teniendo rendimientos asombrosos. Por ejemplo, Gukesh ganó nueve partidas y entabló 1. Lo más asombroso fue que tuvo que enfrentarse a los mejores tableros de los equipos que enfrentó.

Tanto Gukesh como Erigassi sumaron una gran cantidad de puntos y ahora ocuparán los puestos 5 y 3 del ranking de la Federación Internacional de Ajedrez.
Fue tan aplastante la actuación del equipo que, faltando una ronda, ya eran los campeones olímpicos.

Las Reynas emulan con los Reyes

Aunque perdieron un match con Polonia, el resultado de las Reynas indias es digno de admirar y lograron reponerse de ese revés y empate en las rondas 8 y 9, después de ganar las 7 rondas iniciales y retomaron el ritmo victorioso que las llevaron a alcanzar la medalla de oro, tras vencer en la última ronda y, evitar cualquier empate con otro equipo que, les hubiese complicado tan exitosa actuación.

Al igual que sus compañeros, dos de sus ajedrecistas alcanzaron medallas de oro (Divya Deshmukh y Vantika Agrawal)

https://m, facebook.com

Todo el oro para Reyes y Reyna

Fue tan dominante la actuación de los equipos de la India que, a las cuatro medallas de oro mencionadas, sumaron la Copa Hamilton Ruseell entregada al equipo masculino, mientras, las mujeres se llevaron la Copa Vera Menchick. Pero, todo no terminó ahí pues, también se ganaron la Copa Nona Gaprindashvili, otorgada al país con mejor resultado integral.

¿Y Latinoamérica qué?

Cuando se consulta la tabla final por países publicada por la página oficial de la olimpiada, nos percatamos que cinco países de nuestra área geográfica estuvieron entre los 40 primeros del mundo, en una competición en la que participaron 196 federaciones.

Colombia (31), Brasil (36), Argentina (37), México (38) y Chile (40) tuvieron los mejores resultados.
A pesar de lo anterior, me llamó poderosamente la atención, el lugar 11 alcanzado por las jugadoras argentinas que estuvieron a punto de colarse en el top 10 de la olimpiada.

En el lado opuesto estuvo Cuba que, en esta edición tuvo una de sus actuaciones más discretas de la historia y concluyó en el lugar 46, pero, este es un análisis, para otra ocasión.

Un comentario final

Ha concluido la edición 45 de la Olimpiada Mundial de Ajedrez, con la consolidación de la India, como la gran potencia del llamado deporte ciencia, pero, lo que más asombró a este autor fue la contundencia con la que estos equipos ganaron, la calidad técnica de sus jugadores y, sobre todo, el gran presente y futuro que tienen estos equipos, por la gran cantidad de juveniles que tienen entre sus filas.

Han llegado los Reyes y las Reynas.

¿Qué piensa usted?

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

A necessary introduction

This has been a year of sporting events that have amazed the world, have demonstrated the greatness of the human being and what he is capable of doing.

Although the author always summarizes the main sports events of the year, he can already affirm that the World Chess Olympiad is among those events, because one of the greatest sports feats of this century and one of the greatest in the history of chess has just been consummated.

In this publication, the author will make an evaluation of this event that had as a culmination, the triumph of the creators of chess in both sexes.

The way of kings

https://www.X.chesscom_es

If there was a performance worthy of note, it was that of the Indian team that competed in the open session. This team, full of young talents, had a performance that bordered on perfection and all its players had a clear protagonism, although boards 1 and 3 led the team, as both Dommaraju Gukesh and Arjun Erigassi had a simply exceptional performance.

To give you an idea of the dominance of the Indian team, here are some of the elements I was able to gather from my follow-up of the event:

Out of 11 matches they won 10 and drew 1, giving them 21 points out of a possible 22. Only Uzbekistan was able to take one point from them.
Out of 44 games played, they only lost one, for an excellent performance.
With 21 points, they set a scoring record, for this type of event and format, which forces any team that wants to break it to have a perfect performance and win all the duels they play.
Their boards 1 and 3 reached the gold medals, having amazing performances. For example, Gukesh won nine games and drew 1. The most amazing thing was that he had to face the best boards of the teams he faced.

Both Gukesh and Erigassi scored a huge amount of points and will now occupy the 5th and 3rd positions in the International Chess Federation rankings.
So overwhelming was the team's performance that, with one round to go, they were already the Olympic champions.

The Reynas emulate with the Kings

Although they lost a match to Poland, the result of the Indian Queens is worthy of admiration and they managed to recover from that setback and draw in rounds 8 and 9, after winning the initial 7 rounds and resumed the winning rhythm that led them to reach the gold medal, after winning in the last round and avoiding any draw with another team that would have complicated such a successful performance.

Like their teammates, two of their players won gold medals (Divya Deshmukh and Vantika Agrawal).

https://m, facebook.com

All gold for Reyes and Reyna

The performance of the Indian teams was so dominant that, in addition to the four gold medals mentioned above, they won the Hamilton Ruseell Cup awarded to the men's team, while the women won the Vera Menchick Cup. But it did not end there, as they also won the Nona Gaprindashvili Cup, awarded to the country with the best overall result.

What about Latin America?

When we consult the final table by country published by the official page of the Olympiad, we notice that five countries from our geographic area were among the top 40 in the world, in a competition in which 196 federations participated.

Colombia (31), Brazil (36), Argentina (37), Mexico (38) and Chile (40) had the best results.
Despite the above, I was struck by the 11th place achieved by the Argentinean players, who were on the verge of reaching the top 10 of the Olympiad.

On the opposite side was Cuba, which in this edition had one of its most discreet performances in history and finished in 46th place, but this is an analysis for another occasion.

A final comment

The 45th edition of the World Chess Olympiad has concluded, with the consolidation of India as the great power of the so-called science sport, but what amazed this author the most was the forcefulness with which these teams won, the technical quality of their players and, above all, the great present and future of these teams, due to the large number of young players they have among their ranks.

The Kings and Queens have arrived.

What do you think?

Note: I have used the translator DeepL Translate.