[ESP/ENG] El Diploma Olímpico. Reflexión

Hace unos días subí una publicación titulada “El valor de una medalla”

En dicho escrito hacía una reflexión en torno a lo que tienen que hacer los deportistas en aras de alcanzar una medalla olímpica o para ser más general, en cualquier competición.

Los que más se esfuerzan, tienen más talento y calidad deportiva, llegan a alcanzar una medalla y su sacrificio se siente recompensado con ese premio.

fuente/source

Pero, en una competición participan varios atletas y solo tres tienen la posibilidad de alcanzar un metal, sea de oro, plata o bronce.

Para muchos deportistas resulta muy frustrante participar en competiciones del más alto nivel y no lograr un premio en metálico o medalla. Como resultado de lo anterior, hace algunos años se ideó el Diploma Olímpico, que constituye un estímulo importante para muchos competidores que no pueden alcanzar una presea.

En esta publicación el autor hará referencia sobre este reconocimiento que se entrega a los deportistas y que ha venido a ampliar el diapasón de los premios que se entregan en los principales eventos internacionales.

El Diploma Olímpico

fuente/source

Para los que amamos el deporte y, sobre todo, los juegos olímpicos hemos escuchado hablar del diploma olímpico, De hecho, en algunas publicaciones y/o comentarios he visto que @hosgug y otros compañeros se han referido a este particular.

Algunas preguntas se hacen necesarias.

¿Qué es un diploma olímpico?

¿Cuándo surgió?

¿A quién se le entrega?

Hace varios años, cuando era atleta de la categoría juvenil, fui a un evento nacional y quedé muy triste porque no pude alcanzar una medalla. La tristeza no era solamente por eso, sino porque en las dos ediciones anteriores había alcanzado medallas de bronce y oro en los Juegos Escolares Nacionales que, en Cuba, son como unos juegos olímpicos de las categorías escolares. Además de eso, pensaba que no había contribuido con la delegación a quedar en los lugares 4to en la impulsión de la bala y 5to en los lanzamientos de disco y jabalina del deporte de atletismo.

fuente/source

Sin embargo, recuerdo las palabras de mi entrenador, quien me dijo que sí había contribuido con la delegación y había dado varios puntos a mi provincia porque había alcanzado tres diplomas olímpicos que otorgaban alrededor de 13 puntos en el cómputo general de la delegación.

No entendía bien que era eso de diploma olímpico y, más tarde, cuando comencé a estudiar la historia de las olimpiadas, encontré que es un diploma olímpico. Si usted va a Wikipedia, encontrará que un diploma olímpico es un certificado que se les entrega a los deportistas de cualquier disciplina que ocupen los puestos del primero al octavo lugar. (La diferencia está en que a los tres primeros lugares se les pone un sello dorado y del cuarto al octavo el sello es de color verde).

Sabrá, además, que estos surgieron en Londres 1948, pero, solo se entregaban a los ocupantes de los lugares 4, 5 y 6. En los Ángeles 1984 se amplió a los lugares 7 y 8.

El certificado tiene un diseño que tiene, entre otras cosas, el logotipo de los juegos, los aros olímpicos, el nombre del deportista y el lugar. Además de lo anterior, lo firman los presidentes del Comité Olímpico Internacional y el del Comité Organizador.

Más allá de los Juegos Olímpicos

fuente/source

A pesar de ser un diploma que surgió para estimular a los deportistas que van a las finales de los juegos olímpicos, es preciso que se diga que este reconocimiento se ha extendido a otras competiciones, como campeonatos del mundo, pero, mantienen su nombre original.

De hecho, en los campeonatos mundiales se premia monetariamente a los campeones mundiales y a los otros dos medallistas. Sin embargo, desde hace varios años se decidió que los que alcanzaran diplomas olímpicos y no fueran medallistas se les diera también un premio en metálico, como premio al esfuerzo y resultado deportivos.

fuente/source

Un comentario final

El Diploma Olímpico ha sido un importante reconocimiento para muchos deportistas a los que les ha sido imposible llegar al podio olímpico. Por ejemplo, hubo una etapa en que muchas disciplinas eran dominadas por los mismos atletas, solo variaba el color de la medalla. Para los otros atletas, el diploma se convertía en el premio a todo el esfuerzo realizado.

De hecho, muchos campeones olímpicos y mundiales fueron ganadores de este reconocimiento antes o después de llegar a la cima de su calidad deportiva.

Este, sin lugar a dudas, es uno de los premios más importante de las competiciones porque abarca una mayor cantidad de deportistas y nos brinda una mayor justicia al deporte olímpico y mundial.

Clave: He utilizado el traductor DeepL Translate.
Consulté a Wikipedia.

ENGLISH

A necessary introduction

A few days ago I uploaded a post entitled “The value of a medal”.

In that writing I made a reflection on what athletes have to do in order to achieve an Olympic medal or to be more general, in any competition.

Those who make the most effort, have the most talent and sporting quality, get to achieve a medal and their sacrifice is rewarded with that prize.

fuente/source

But, in a competition several athletes participate and only three have the possibility of achieving a metal, whether gold, silver or bronze.

For many athletes it is very frustrating to participate in competitions at the highest level and not achieve a cash prize or medal. As a result of the above, some years ago the Olympic Diploma was devised, which constitutes an important stimulus for many competitors who cannot achieve a medal.

In this publication the author will make reference to this recognition that is given to athletes and that has come to expand the range of awards given in major international events.

The Olympic Diploma

fuente/source

For those of us who love sports and, above all, the Olympic Games we have heard about the Olympic Diploma, In fact, in some publications and / or comments I have seen @hosgug and other colleagues have referred to this particular.

Some questions become necessary.

What is an Olympic diploma?

When did it come about?

To whom is it awarded?

Several years ago, when I was a junior athlete, I went to a national event and was very sad because I could not achieve a medal. The sadness was not only because of that, but also because in the two previous editions I had won bronze and gold medals in the National School Games which, in Cuba, are like the Olympic Games in the school categories. Besides that, I thought that I had not contributed with the delegation to place 4th in the shot put and 5th in the discus and javelin throws in track and field.

fuente/source

However, I remember the words of my coach, who told me that I had contributed to the delegation and had given several points to my province because I had achieved three Olympic diplomas that gave about 13 points in the general computation of the delegation.

I didn't quite understand what an Olympic diploma was and, later, when I started to study the history of the Olympics, I found out that it is an Olympic diploma. If you go to Wikipedia, you will find that an Olympic diploma is a certificate that is given to the athletes of any discipline who occupy the positions from first to eighth place (the difference is that the first three places are given a golden seal and from fourth to eighth the seal is green).

You will also know that these came into being in London 1948, but they were only given to the occupants of places 4, 5 and 6. In Los Angeles 1984 it was extended to places 7 and 8.

The certificate has a design that has, among other things, the logo of the games, the Olympic rings, the name of the athlete and the place. In addition to the above, it is signed by the presidents of the International Olympic Committee and the Organizing Committee.

Beyond the Olympic Games

fuente/source

In spite of being a diploma that arose to stimulate the athletes who go to the finals of the Olympic Games, it is necessary to say that this recognition has been extended to other competitions, such as world championships, but, they keep their original name.

In fact, in the world championships, monetary awards are given to the world champions and the other two medalists. However, several years ago it was decided that those who achieved Olympic diplomas and were not medalists would also be given a cash prize, as a reward for sporting effort and results.

fuente/source

A final comment

The Olympic Diploma has been an important recognition for many athletes who have been unable to reach the Olympic podium. For example, there was a time when many disciplines were dominated by the same athletes, only the color of the medal varied. For the other athletes, the diploma became the prize for all their efforts.

In fact, many Olympic and world champions were winners of this recognition before or after reaching the peak of their sporting quality.

This, undoubtedly, is one of the most important awards of the competitions because it covers a larger number of athletes and gives us a greater justice to Olympic and world sport.

Key: I used the translator DeepL Translate.

I consulted Wikipedia.