walking around the "Monument"/ Paseando por el "Monumento" (ENG-ESP)

English

Hello friends of Hive👋✨, this week I went by the monument here in Cumaná. I tell you a little of how was my afternoon touring this particular place of my city💖📸.

To begin with, the "monument" is one of the most frequented areas of Cumaná, it is 📍 located in the "Cristóbal Colon" or "cacique Maraguey" avenue. It is an ideal area to exercise, jog or walk🚶🚶‍♀, where even families gather to walk along its long road and enjoy the beautiful sunsets that can be easily visualized🌆. They also gather here for recreational activities, such as marathons, concerts and in later years part of the route of the carnivals. So it has become a very relevant meeting point for our city. Here you can see the statues "The Indian and the Monk", and the sculpture for the 500th anniversary of Cumaná.

On Monday a friend I met at the university invited me to accompany her and her family to do their daily walk and hang out together since we had time without seeing each other so we agreed that I would meet them on Wednesday✨, another friend would also attend but could not go in the end. So the day came and I went to their house to go all together to the place. It was much closer for them but I had to pass several streets before arriving😅.

Although I find it ironic, I hardly ever go there if I don't drive by, it doesn't feel the same walking there as just passing by. The monument is a place that helps a lot to disconnect, because of how quiet and cool it is, it hits a breeze like nowhere else in the city. I remember when I was little my family would take me to fly kites there and it was so much fun 🚲✨. I would also ride my bike or go jogging. I would say for me it's quite a nostalgic space🍃.

Spending in the afternoon also enhances the experience a lot although we decided to go at 5 pm, even at that time there is quite a lot of sunlight 🌞 but it doesn't hit that hard luckily, going a bit later to see the sunset if it's having the experience 100% is the best time to visit.

What I did notice is that this year it's a bit neglected, compared to previous years even so I quite enjoyed walking around there again, accompanying my friend, even her little sister👧 walked with us and was seen having a good time😊💖.

We took the opportunity to take some pictures near the statues📸, and when we got to the park we turned around to go back. Now I understand why my friend and her family took this walk as part of their routine, it really helps to discount and focus on just enjoying the moment. I hope to join them on their walk some other day.

That's all for today💖. See you next time!✨.

Español

Hola amigos de Hive👋✨, esta semana pase por el monumento acá en Cumaná. Les cuento un poco de cómo fue mi tarde recorriendo este lugar tan particular de mi ciudad💖📸.

Para empezar el “monumento” es una de las zonas más frecuentadas de Cumaná, está 📍ubicado en la Av. “Cristóbal Colon” o “cacique Maraguey”. Es un área ideal para pasar a ejercitarte, trotar o caminar🚶🚶‍♀, donde incluso familias se reúnen para recorrer su larga vía y disfrutar de los hermosos atardeceres que se pueden visualizar con facilidad🌆. También se reúnen acá para realizar actividades recreativas, como maratones, concierto y en años posteriores parte del recorrido de los carnavales. Por lo que se ha vuelto un punto de encuentro muy relevante para nuestra ciudad. Aquí se pueden ver las estatuas “El Indio y el Monje”, y la escultura por los 500 años de aniversario de Cumaná.

El lunes una amiga que conocí en la universidad me invito acompañarla a ella y a su familia a hacer su caminata diaria y pasar el rato juntas ya que teníamos tiempo sin vernos por lo que quedamos en que me reuniría con ellas el miércoles✨, también asistiría otra amiga pero no pudo ir al final. Así que llego el día y me acerque a su casa para irnos todas juntas al lugar. A ellas si les queda mucho más cerca pero a mí sí me toca pasar varias calles antes de llegar😅.

Aunque me parece irónico, casi no frecuento esta zona si no es que paso en auto, no se siente igual caminar por allí que simplemente pasar rápido. El monumento es un sitio que ayuda mucho a desconectar, por lo tranquilo y fresco que es, pega una briza como en ningún otro lugar de la ciudad. Recuerdo que cuando pequeña mi familia me llevaba a volar cometas allí y era muy divertido 🚲✨. También paseaba en bicicleta o iba a correr. Diría que para mí es un espacio bastante nostálgico🍃.

Pasar en la tarde también mejora un montón la experiencia aunque nosotras decidimos ir a las 5 pm, aún a esa hora hay bastante luz solar 🌞 pero no pega tan fuerte por suerte, ir un poco más tarde a ver la puesta de sol si es tener la experiencia al 100% es el mejor momento para visitarlo. Lo que si note es que este año está algo descuidado, en comparación con años anteriores aun así disfrute bastante pasear por allí nuevamente, acompañar a mi amiga, incluso su hermanita pequeña👧 camino con nosotras y se le vio pasándola la bien😊💖.

Aprovechamos para tomarnos algunas fotitos cerca de las estatuas📸, y al llegar al parquecito dimos la vuelta para volver. Ahora entiendo porque mi amiga y su familia tomaron esta caminata como parte de su rutina, efectivamente ayuda a descontar y centrarte en solo disfrutar el momento. Espero poder acompañarlas en su recorrido algún otro día.

Hasta entonces es todo por hoy💖. ¡Hasta la próxima!✨