Decisión correcta en un día incorrecto

En una mañana de esas que las brisas de un invierno cercano te abrazan desprevenido y te congelan en aliento, René, sale exhalando exaltado por la puerta trasera, el aliento cálido de su boca sale sin control, condensándose en el frescor de la mañana, impulsado por el ardor de una fuerte discusión, mira hacia todos lados como un lince acorralado, buscando una salida y un camino a cualquier parte lejos de aquel lugar, pero su pequeño domicilio solo le brinda la opción de su terraza, así que toma las escaleras, y empieza a subir como lo hace un pez en un charco de agua sin oxígeno para tomar bocanas de aire, mientras sube, trata de buscarle sentido a las cosas, a cada palabra dicha, a cada gesto de ira, a cada sentimiento de desprecio que brotaron del manantial cavado en esa discusión, hasta que es sorprendido a medio subir por un portazo, que frena su avance y le roba la fuerza a sus piernas, quedando varado a mitad del camino, respira hondo mientras se sienta en el escalón que le había indicado aquel portazo, saca un cigarrillo el cual prende de manera monótona, se lo lleva a la boca, y lo absorbe como si quisiera sacarle respuestas, para dejar escapar acto seguido el humo que sube y se mimetiza en aquel lugar, formando figuras traslúcidas por los primeros rayos del sol.

Jamás pensó que podrían nacer sentimientos tan amargos de aquella relación de varios años ya, siempre buscaban una salida común, un consenso mutuo en situaciones adversas, que les permitiera seguir adelante, pero esta vez, era diferente, se lo dijeron sus ojos, que al mirarlos ya no eran los mismos, el amor parecía haber escapado hacia algún lugar, huyendo de él y sus decisiones absurdas que ella le había reprochado, ahora, ya la suerte estaba echada, solo quedaba pensar, enmendar el error, y tratar seguir pensaba René. Después de tanto meditar en el asunto, no le quedó más remedio que acudir a la memoria de su padre, pesar en el caudal de consejos que quedaron en su memoria después que su alma partió, siempre le daba muy buenos consejos, alguno debía servirle pare esta ocasión.

Buscando entre añejadas memorias una sonrisa apareció de pronto en aquella angustiada cara, una lágrima salió de sus ojos mientras decía, gracias papá, una memoria salió de la frase "este es el día más feliz de mi vida", su madre agradecía a su padre por aquella propuesta en aquel entonces, y rápido René tomó una decisión correcta en un día incorrecto, pensó que demostrarle a su amada que ella era la persona con quién quería pasar el resto de su vida, haría que su corazón dejara a un lado sus problemas, para comenzar una nueva vida juntos como dios manda, pero ahora que tenía una solución se tropezaba con otra, aquella decisión costaba mucho dinero y no tenía forma de poder costearlo, así que maldiciendo todo y a todos buscó de nuevo a su padre, este le dio de nuevo la solución, un reloj, una reliquia familiar, un tesoro que René guardaba bajo mil llaves, un recuerdo palpable de su papá que guardaba con mucho cariño, del cual ni las más difíciles situaciones de la vida habían podido separarlos.

Coño papá, me pones en una situación igual de difícil, decía René mientras bajaba por las escaleras en busca de aquella reliquia, y tomándola en sus manos, se llenó de fuerzas, todo sea por la familia, dijo y salió dispuesto a canjearla por dinero, al cabo de algunas horas llegó de nuevo a su casa, trayendo consigo lo imprescindible para recuperar el amor de su vida, han salido cosas muy valiosas por esa puerta hoy, espero que la buena fortuna me acompañe a partir de ahora dejo René mientras preparaba todo.

Ya dejando todo listo, el ambiente perfecto para una reconciliación más que segura, decidió llamar a amada, mientras una mirada pícara asomaba en sus ojos, una vos más que conocida y esperada hizo que cortara la llamada, su amor había regresado, podría ser que también estuviera buscando una solución y tomó la puerta de la salida contraria a la dirección de René en aquella mañana para poder abarcar más donde buscar, René salió a su encuentro, ya parecía ser que la buena fortuna que había invocado había llegado en aquella voz, y al llegar a donde estaba su amor le dijo, ven pasa, hoy comenzaremos de nuevo, pero la mano de ella tocando su pecho frenó su avance, helando su corazón y su cuerpo con un delicado gesto, acompañada por la siguiente frase, lo siento René, vine a regresarte mi llave, una traición nunca dejará que nuestra relación avance.

Muchas gracias por tu tiempo dejado en este texto, me despido hasta la próxima con un abrazo para ti.

Cualquier pregunta o impresión que les haya dejado mi relato, pueden dejarla en la caja de comentarios, estaré encantado de leerla y responderla, Gracias

---

English version

---

Decisión correcta en un día incorrecto

On one of those mornings when the breezes of a nearby winter embrace you unawares and freeze your breath, René, exhaling exaltedly out the back door, the warm breath from his mouth comes out uncontrollably, condensing in the coolness of the morning, driven by the ardor of a fierce argument, he looks around like a cornered lynx, looking for a way out and a way anywhere away from that place, but his small domicile only gives him the option of his terrace, so he takes the stairs, and starts to climb like a fish in a pool of water without oxygen to get breaths of air, as he climbs up, He tries to make sense of things, every word said, every gesture of anger, every feeling of contempt that sprang from the spring dug in that discussion, until he is surprised halfway up by a slamming door, which slows his progress and robs him of the strength of his legs, leaving him stranded halfway up the stairs, He takes a deep breath while he sits on the step that the slamming door had indicated, takes out a cigarette which he lights in a monotonous way, puts it in his mouth, and absorbs it as if he wanted to get answers from it, to let the smoke escape immediately, which rises and mimics in that place, forming translucent figures by the first rays of the sun.

She never thought that such bitter feelings could be born from that relationship of several years already, they always looked for a common way out, a mutual consensus in adverse situations, that would allow them to move forward, but this time, it was different, her eyes told her, when she looked at them they were no longer the same, love seemed to have escaped somewhere, running away from him and his absurd decisions that she had reproached him, now, the die was cast, she only had to think, make amends for the mistake, and try to continue thinking René. After meditating so much on the matter, he had no choice but to turn to the memory of his father, despite the wealth of advice that remained in his memory after his soul departed, he always gave him very good advice, some of it should be useful for this occasion.

Searching through old memories a smile suddenly appeared on that anguished face, a tear came out of his eyes as he said, thank you dad, a memory came out of the phrase "this is the happiest day of my life", his mother thanked his father for that proposal back then, and quickly Rene made the right decision on the wrong day, he thought that showing his beloved that she was the person he wanted to spend the rest of his life with, would make his heart leave his problems aside, but now that he had a solution he stumbled upon another, that decision cost a lot of money and he had no way to afford it, so cursing everything and everyone he looked for his father again, he gave him the solution again, a watch, a family heirloom, a treasure that Rene kept under a thousand keys, a tangible memory of his father that he kept with great affection, from which not even the most difficult situations of life had been able to separate them.

Dad, you put me in an equally difficult situation, said Rene as he went down the stairs in search of that relic, and taking it in his hands, he filled himself with strength, everything is for the family, he said and left ready to exchange it for money, after a few hours he arrived back home, bringing with him the essentials to recover the love of his life, very valuable things have left through that door today, I hope good fortune will be with me from now on Rene left while he prepared everything.

Leaving everything ready, the perfect environment for a more than safe reconciliation, he decided to call his beloved, while a mischievous look appeared in his eyes, a more than familiar and expected voice made him cut the call, his love had returned, it could be that he was also looking for a solution and took the exit door opposite to Rene's direction that morning to be able to cover more where to look for, Rene went out to meet her, it seemed that the good fortune he had invoked had arrived in that voice, and when he reached his love he told her, come in, today we will start again, but her hand touching his chest stopped his advance, freezing his heart and his body with a delicate gesture, accompanied by the following phrase, I'm sorry Rene, I came to return my key, a betrayal will never let our relationship move forward.

Thank you very much for your time left in this text, I say goodbye until next time with a hug for you.

Any question or impression that my story has left you, you can leave it in the comment box, I will be happy to read it and answer it, Thank you.

Fuente de la imagen/Image source
Texto traducido en https://www.deepl.com
Text translated at https://www.deepl.com