Wednesday Walk - Cooling off under a waterfall during a mountain hike

I couldn’t do enough mountain hiking because the summer season was above normal. With the start of the rains in September, there was a noticeable drop in temperatures. Although uncomfortable temperatures occur during the day, after taking the necessary precautions, I can now comfortably go mountain hiking. One of my friends does mountain hiking most of the year regardless of the heat and cold. He continues his mountain hiking in the evening in the summer and in the afternoon in the winter. Three of us did the hiking in total, then swam under the waterfall to cool off.

Yaz mevsimi normallerin üzerinde bir sıcaklığa sahip olduğu için yeterince dağ yürüyüşü yapamadım. Eylül ayı ile birlikte, yağışların başlaması ile sıcaklıklarda hissedilen bir düşüş oldu. Gün içinde rahatsız edici sıcaklıklar ortaya çıksa da gerekli önlemleri aldıktan sonra artık rahatlıkla dağ yürüyüşü yapabilirim. Arkadaşlarımdan biri yılın büyük bölümünde sıcaklığa, soğuğa aldırmadan dağ yürüyüşü yapıyor. Yaz aylarında akşama doğru, kış mevsiminde ise öğlen vakti dağ yürüyüşünü sürdürüyor. Toplamda üç kişi yürüyüş yaptık, ardından şelale altında yüzdük, serinledik.

The area where the waterfall is located resembles a cauldron. A cauldron-like structure was formed as a result of the water eroding the rocks. This place is called "cauldron lake", the waterfall, by the locals. You have to go down about 30 meters to reach the waterfall. It is a dangerous place for people who are not used to walking in such places, there is a possibility that you may fall down.

Şelalenin olduğu alan adeta bir kazanı andırıyor. Suların kayaları aşındırması sonucu kazana benzer bir yapı oluşmuş. Burası, yerel halk tarafından ''kazan gölü'', şelale olarak adlandırılıyor. Şelaleye varmak için yaklaşık 30 metre aşağıya doğru inmek lazım. Bu tür yerlerde yürümeye alışık olmayan kişiler için tehlikeli bir yer, aşağıya yuvarlanmanız ihtimal dahilinde..

There is a place to sit next to the waterfall. There are two ways to get there. The first is to take off your clothes and swim. The second is to move by holding on to the rocks like mountain goats, as seen in the photos. You need to be very athletic and have climbing experience to do this.

Şelalenin yan tarafında oturulacak bir alan var. Oraya iki şekilde ulaşmak mümkün. İlki, üstünüzü çıkarıp yüzerek. İkincisi ise fotoğraflarda görüldüğü gibi dağ keçileri gibi kayalara tutuna tutuna hareket ederek. Bunu yapabilmek için oldukça atletik olmak ve tırmanma tecrübesine sahip olmak gerek.

The waterfall water is crystal clear, it takes its source from a spring water source 5-6 km away. The spring water is so abundant that it both meets the city's drinking water and is the strongest source of this waterfall.

Şelale suyu tertemiz, kaynağını 5-6 km ileride kaynak suyundan alıyor. Kaynak suyu o kadar bol ki hem şehrin içme suyunu karşılıyor hem de bu şelalenin en güçlü kaynağı oluyor.

The waterfall has two arms. It is possible to combine the arms and turn them into a single waterfall. In this case, the force of the waterfall will increase considerably. It will be impossible to stand under it. Even in its current state, it is difficult to stand under the waterfall for a long time. The water, which falls in volume from a height of approximately 3 meters, creates serious pressure on you. After you get used to this pressure, you feel a lightness in your body. It is almost like therapy, you start not to feel negative emotions such as stress and anxiety.

Şelalenin iki kolu var. Kolları birleştirip tek şelaleye çevirmek mümkün. Bu durumda şelalenin şiddeti oldukça artacaktır. Altında durmak imkansız hale gelecektir. Şimdiki halinde bile şelalenin altında uzun süre durmak zor. Yaklaşık 3 metre yükselikten hacimli şekilde aşağı doğru inen su üstünüzde ciddi bir baskı oluşturuyor. Bu baskıya alıştıktan sonra vücudunuzda bir hafifleme hissediyorsunuz. Adeta bir terapi gibi stres, kaygı gibi olumsuz duygu durumlarını hisssetmemeye başlıyorsunuz.

There are creatures like fish, snakes and crabs living in the area. I know that snakes are harmless in water, but when I see crabs, I get a little nervous. They have very strong, cutting structures.

Bölgede balık, yılan, yengeç gibi canlılar yaşıyor. Su içinde yılanın tehlikesiz olduğunu biliyorum ancak yengeç gördüğüm zaman biraz tedirgin oluyorum. Oldukça güçlü, kesici yapılara sahipler.

This is a swallow's nest on the rocks. A swallow's nest is made of mud. The nest is similar in color to the rocks, which helps protect them from danger .That's all I'm going to talk about this week, see you next week.

Bu da kayalıklardaki kırlangıç yuvası. Kırlangıç yuvası çamurdan olur. Yuva, kayalıklarla benzer renkte olduğu için tehlikelerden korunmalarına yardımcı oluyor. Bu hafta anlatacaklarım bunlardı, gelecek hafta görüşmek üzere.