Mi entrada al concurso TopFiveFamily Observa Piensa Escribe: "Fiao hasta el cielo" [Esp - Eng]

Hola a todos, espero estén pasando un excelente día, por acá me encuentro nuevamente escribiendo para ustedes, esta vez participando en este lindo concurso que nos trae el Prof. @lanzjoseg, que desde hace mucho tiempo nos tiene acostumbrado con su contagiosa dinámica a entrar y participar a sus concursos a través de la comunidad #TopFiveFamily, en esta oportunidad es el de observa, Piensa y escribe, que de seguro nos nutren y nos enriquecen en conocimiento.

Imagen propiedad de @lanzjoseg

Eran tiempos difíciles, en mi Venezuela querida, por allá por los años 90, al menos en mi hogar, éramos cinco hermanos, mamá y papá, en casa solo trabajaba papá y mamá se dedicaba a la costura; sin embargo, se las arreglaban para poco a poco ir comprando todas cosas necesarias para el hogar.

Muchas veces padre cobraba y no alcanzaba la plata para cubrir todo, allí entraba mi mamá al rescate, pues, con sus costuras y sus cursos que daba de corte y costura, ayudaba a mi papá con la parte monetaria, aun con todo y eso no alcanzaba el dinero, la verdad en mi hogar costo mucho tener esa estabilidad que tanto necesitamos.

Para la época pasaban esos vendedores ambulantes, que a uno cuando chico le metían miedo, diciéndonos que si no comíamos iba a pasar el señor que se lleva a los niños y nos iba a llevar con él, por ese motivo no quedaba nada en el plato de comida jajaja.

Pero en realidad eran personas que se dedicaban a vender artículos del hogar nuevos para pagar en cómodas cuotas, era algo apetecible en la época, por qué como les dije la plata no alcanzaba y era una oportunidad única para ir a comprar todo lo necesario para el hogar, estas personas antes uno los veía con una gran carreta y un animal llamado asno arreado por su dueño, para recorrer las calles de la ciudad, vendiendo sus productos, luego con el pasar de los años, fueron perfeccionando el traslado de la mercancía, hoy en día, tiene bicicletas, motos y hasta vehículos con su chasis.

El negocio consistía en vender la mercancía a las personas en cómodas cuotas, con un margen de interés en ganancia, que era apetecible, ya que en muy poco hogares alcanzaba el dinero, luego era muy chistoso cuando venían a cobrar, por qué muchas veces no estaba el dinero al momento del cobro y si mama se daba cuenta de que venía, cerraba la puerta, apagaba las luces y decía quédense callado hasta que yo les diga, jejeje, luego nos dábamos cuenta de que venía el turko, eran momentos divertidos para nosotros que estábamos chicos, pero en realidad eso no se debe de hacer, hay que pagar para tener siempre las puertas abiertas.

Ellos recorrían grandes sectores, sudaban por el calor inclemente, muchas veces les caía la lluvia, pero en realidad fueron de gran ayuda en su momento, por cuanto no había dinero para comprar de contado y eran una excelente opción, hoy en día con el avance tecnológico, seguimos comprando de esta manera, pero por páginas digitales, por qué como les dije “FIAO HASTA EL CIELO".

De igual manera invito a participar a los usuarios @leidimarc, @felixgarciap y @charlotte01.

El banner fue editado en canvas y la imagen del banner fue tomada de pixabay.

Utilice el corrector ortográfico languagetool en su versión gratuita.

Para traducir el texto, utilice el traductor DeepL en su versión gratuita, ya que mi lengua natal es el español.

"English"

Hello everyone, I hope you are having a great day, here I am again writing for you, this time participating in this nice contest that brings us Prof. @lanzjoseg, who for a long time has accustomed us with its contagious dynamics to enter and participate in their contests through the community #TopFiveFamily, this time is the watch, think and write, which surely nourish us and enrich us in knowledge.

Credit to @lanzjoseg

Those were difficult times, in my beloved Venezuela, back in the 90s, at least in my home, we were five siblings, mum and dad, at home only dad worked and mum worked as a seamstress; however, they managed to buy all the necessary things for the home little by little.

Many times my father would get paid and there was not enough money to cover everything, that's when my mother came to the rescue, because, with her sewing and her sewing courses, she helped my father with the money, even with all that, the money was not enough, the truth is that in my home it was very difficult to have the stability that we needed so much.

At that time, those street vendors used to pass by, and when I was a kid they used to scare us, telling us that if we didn't eat, the man who takes children away would pass by and take us with him, so there was nothing left on our plate of food hahaha.

But in reality they were people who were dedicated to selling new household items to pay in easy instalments, it was something appetizing at the time, because as I said the money was not enough and it was a unique opportunity to go to buy everything needed for the home, these people before one saw them with a large cart and an animal called donkey herded by its owner, to travel the streets of the city, selling their products, then over the years, were perfecting the transfer of the goods, today, has bicycles, motorbikes and even vehicles with its chassis.

The business consisted of selling the merchandise to the people in comfortable instalments, with a margin of interest in profit, which was appetizing, since in very few homes reached the money, then it was very funny when they came to collect, because many times the money was not at the moment of the collection and if mama realized that it was coming, she would close the door, she would turn off the lights, she would close the door, she would turn off the lights, she would turn off the lights, she would turn off the lights, she would turn off the lights, she would turn off the lights, she would turn off the lights, She would close the door, turn off the lights and say stay quiet until I tell you, hehehehe, then we would realise that the turko was coming, those were funny moments for us who were kids, but in reality that should not be done, you have to pay to always have the doors open.

They travelled through large areas, they sweated because of the inclement heat, they were often rained on, but in reality they were a great help at the time, because there was no money to buy in cash and they were an excellent option, today with technological advances, we continue to buy in this way, but through digital pages, because as I said "FIAO TO THE SKY"..

I also invite users @leidimarc, @felixgarciap and @charlotte01 to participate.

The banner was edited in canvas and the banner image was taken from pixabay.

Use the free version of the spellchecker languagetool.

To translate the text, use the translator DeepL in its free version, as my native language is Spanish.