Street stories #monomad

Greetings lovely members of the community.
I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.

In these images i have tried to capture different moments of everyday life in the streets.

समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छा कर रहे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे होंगे। इन छवियों में मैंने सड़कों पर रोजमर्रा की जिंदगी के विभिन्न क्षणों को कैद करने की कोशिश की है।

The first image is of a small roadside shop, named “Twins Corner". The store sign shows it offers a variety of snacks and food items.The scene also captures a moment of casual interaction between a group of boys.

पहली छवि सड़क के किनारे एक छोटी सी दुकान की है, जिसका नाम "ट्विन्स कॉर्नर" है। स्टोर का चिन्ह दिखाता है कि यह विभिन्न प्रकार के स्नैक्स और खाद्य पदार्थ प्रदान करता है। यह दृश्य लड़कों के एक समूह के बीच आकस्मिक बातचीत के एक क्षण को भी कैद करता है।

The second photo shows a lone vendor next to closed shop shutters with big brand names on them. A small light above the stall shines on the fresh fruits and vegetables, creating a clear difference between the large companies and the small, local business, between the modern and the simple.

दूसरी तस्वीर में बंद दुकान के शटर के बगल में एक अकेला विक्रेता दिखाई दे रहा है, जिस पर बड़े ब्रांड के नाम लिखे हुए हैं। स्टॉल के ऊपर एक छोटी सी रोशनी ताजे फलों और सब्जियों पर चमकती है, जो बड़ी कंपनियों और छोटे, स्थानीय व्यवसाय, आधुनिक और सरल के बीच स्पष्ट अंतर पैदा करती है।

Two dogs were resting outside a closed storefront with metal shutters. The street appears to be empty but wasn't.

धातु के शटर वाले एक बंद स्टोर के बाहर दो कुत्ते आराम कर रहे थे। सड़क ख़ाली प्रतीत होती है लेकिन थी नहीं।

The heart of the city with residential buildings on a hill.

एक पहाड़ी पर आवासीय भवनों वाला शहर का हृदय।

In these picture the people are walking along a road that goes uphill. The hill is covered with tightly packed houses or buildings built on top of each other. Power lines hang across the scene, making it look a bit rough. The sky is cloudy, giving the scene a gloomy feeling.

इस तस्वीर में लोग एक ऐसी सड़क पर चल रहे हैं जो ऊपर की ओर जाती है। यह पहाड़ी कसकर भरे हुए घरों या एक दूसरे के ऊपर बनी इमारतों से ढकी हुई है। पूरे दृश्य में बिजली की लाइनें लटकी हुई हैं, जिससे यह थोड़ा ऊबड़-खाबड़ दिखता है। आसमान में बादल छाए हुए हैं, जिससे दृश्य निराशाजनक लग रहा है।

The last one shows the evening setting in.People are walking along the road while others stand near brightly lit shops. The fading light, along with the outlines of trees and power lines creates a peaceful scene.

अंतिम चित्र में शाम ढलते हुए दिखाया गया है। लोग सड़क पर चल रहे हैं जबकि अन्य लोग चमकती रोशनी वाली दुकानों के पास खड़े हैं। पेड़ों और बिजली लाइनों की रूपरेखा के साथ-साथ लुप्त होती रोशनी एक शांतिपूर्ण दृश्य बनाती है।

Thankyou for visiting my blog 💖

Sending love and light 🧚‍♀️
@theoctoberwind