▶️ Watch on 3Speak

ESP

Finalmente publico esta cancion, que grabe la semana pasada
y me resistia a subir.
¿Por que?
Simplemente por estar lejos de mi zona de confort, pero que sin embargo es un estilo que se me hace tan conocido cuando empiezo a transitarlo.
Siempre el impulso es corto y termino obnubilado por algun riddim o
boombap que me haga mover la cabeza. Con esto quiero decir que si bien la musica popular argentina y latinoamericana en general me fascina y me considero un oyente avido, nunca incursione de la manera que me hubiese gustado para absorver y aprehender sus yeites.
Esta cancion en particular es de tal vez mi cantante predilecto (o mejor dicho uno de mis cantantes preferidos) que es Ricardo Manuel Gómez, más conocido por su nombre artístico: Jacinto Piedra.
Fue uno de los miembros de MPA (Musicos Populares Argentinos) la banda que revoluciono la mal llamada musica folklorica argentina al incorporar instrumentos electricos y hacer arreglos que jugaban con
el jazz.
Seguramente voy a hacer un posteo algun dia sobre este grupo, asi como de la discusion de Musico Popular versus Folklore.

Volviendo al tema, si bien despoje bastante de su ritmica original al tema, creo que quedan vestigios de lo que deberia ser...Para mantener
el ritmo hice un loop a tempo de bombo leguero y lo escuchaba por
auriculares. Por eso tengo el cable enredado en la musculosa.
La verdad es que no creo estar cantando bien este tema y estuve tentado de sobregrabar voces para apoyar la original, como tambien
de agregarle ese loop de bombo que dije antes, y asi llenar mas.
Pero una de las consignas que me marque para hacer esta serie de
grabaciones acusticas es que sean tomas enteras y de voz y guitarra
al mismo tiempo. O sea, nada de post produccion.
Creo que con este tema se cierra el ciclo acustico hasta que vuelva a comprar cuerdas y disfrute de su brillo.
Les quiero agradecer a todos los que apoyan con su upvote y sus comentarios.
Saludos!

ENG

I'm finally posting this song, which I recorded last week
and I was reluctant to upload.
Why?
Simply because it's far from my comfort zone, but nevertheless it's a style that I'm so familiar with when I start to move through it.
The momentum is always short, and I end up getting dazzled by some riddim or
boombap that makes me shake my head. By this I mean that although Argentine and Latin American popular music in general fascinates me and I consider myself an avid listener, I've never really dabbled in the way I would have liked to absorb and apprehend its yeites.
This particular song is by perhaps my favorite singer (or rather one of my favorite singers) who is Ricardo Manuel Gómez, better known by his stage name: Jacinto Piedra.
He was one of the members of MPA (Musicos Populares Argentinos) the band that revolutionized the misnamed Argentine folk music by incorporating electric instruments and making arrangements that played with jazz.
I will surely make a post some day about this group, as well as the discussion of Popular Music versus Folklore.

Back to the subject, although I stripped the song of its original rhythm, I think there are still some traces of what it should be...To keep the rhythm I made a loop and listened to it through
headphones. That's why I have the cable tangled in the musculosa.
The truth is that I don't think I'm singing this song well and I was tempted to overdub vocals to support the original, as well as to add that bass drum loop and fill it up more.
But one of the guidelines I set for myself to do this series of acoustic recordings is that they should be whole takes of voice and guitar at the same time. That is, no post production.
I think this song closes the acoustic cycle until I buy strings again and enjoy its brilliance.
I want to thank all of you who support me with your upvote and comments.
Regards!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

▶️ 3Speak