Watermelon Practice/Practica de sandias

What many creators in any field profess is that you should practice and practice, which is true, but also studying your own work is important, stop to see your mistakes, improve where you see it necessary and if you're like me, well, spend a time gloating in believing that everything is wrong and then see it in a few hours and realize that it was not as bad as you thought. I wanted to share this painting practice and tell you about the process, I hope you enjoy it.

Lo que profesan muchos creadores en cualquier ámbito es que debes practicar y practicar, cosa que es cierta pero también el estudiar tu misma obra es importante, detenerte para ver tus errores, mejorar en donde veas necesario y si eres como yo, pues, pasar un tiempo regodeándote en creer que todo esta mal para luego verlo en unas horas y darte cuenta que no estaba tan mal como pensaste. Quería compartir esta practica de pintura y hablarles de como fue el proceso, espero que lo disfruten.

A large part of my life has been based on being an aspiring artist, practicing without desire, staying awake, sleeping on top of my drawings and waking up anxious to finish them, that feeling of hunger has never left me, only I have silenced it on my own. fine but it's back, that's why I wanted to do this practice, I try to be more flexible with myself and my learning, a different me would be intensely desperate to see that that sketch had thousands of plots that would leave in its wake the exact guide of what I should do but the current me is in search of being nothing more than a couple of watermelons on a piece of paper and discovering how to solve her dissatisfaction with her way of painting.

Una gran parte de mi vida se ha basado en ser una aspirante a artista, practicar sin ganas, desvelarme, dormir encima de mis dibujos y despertar ansiosa por terminarlos, ese sentimiento de hambre nunca me ha abandonado, solo yo lo he acallado por mi propio bien pero ha vuelto, por eso quise hacer esta practica, intento ser más flexible conmigo misma y mi aprendizaje, una yo distinta estaría intensamente desesperada por ver que ese boceto tuviese miles de tramas que dejaran a su paso la guía exacta de lo que debía hacer pero la yo actual esta en busca de que no sea más que un par de sandias en un papel y descubrir como solucionara su descontento con su forma de pintar.

Because even today, after 12 years of seriously studying and practicing art, it has been difficult for me to be happy with my work, these watermelons reminded me of it, I fought with myself and the sheet of paper that was in front of me, I reproached myself for why not it had turned out well, why I hadn't liked how it turned out and that it was a bit unfair of me to criticize myself in that way if it wasn't even finished, that's why over the years I've chosen to listen to something else while I paint or draw, being silent is usually very unnerving if you are not very kind to yourself; I have listened to an abysmal amount of podcasts, concerts, comedy monologues, self-help guides, even horror stories in search of silence while I paint, it has worked for me, many times, although sometimes annoying voices slip into my mind that remind me of my errors present when I paint but nothing to write home about, nothing that can't be fixed with a "Let me finish" and show what can happen if you go further.

Porque aun hoy en día, con 12 años de estudiar y practicar seriamente el arte, me ha costado estar contenta con mi trabajo, estas sandias me lo recordaron, pelee conmigo y la hoja de papel que estaba enfrente de mi, me reproche el porque no me había quedado bien, el porque no me había gustado como resulto y que era un poco injusto de mi parte criticarme de esa manera si ni siquiera estaba terminado, por eso a lo largo de los años he optado por escuchar algo más mientras pinto o dibujo, el estar en silencio suele ser muy enervante si no eres muy amable contigo misma; he escuchado una cantidad abismal de podcast, conciertos, monólogos de comedia, guías de autoayuda, hasta relatos de terror en busca de callarme mientras pinto, me ha funcionado, muchísimas veces, aunque a veces se deslice en mi mente voces molestas que me recuerdan mis errores presentes cuando pinto pero nada del otro mundo, nada que no se pueda arreglar con un "Déjame terminar" y demostrar lo que puede pasar si vas más allá.

Using art as a means of expression is very romanticized, even for the artists themselves, they are made to believe and make believe that it is something magical, something mystical, when in reality there are hours of frustrations, discomforts and a lot of desire not to continue, I have become frustrated more with drawings and paintings than with anything else in my life, not to mention the inconveniences of painting on the floor, drawing standing with my own support arm to carry out the task, the inconvenience of letting me know that I am not what I want to be in that moment, the complaints and criticisms that you receive from others but seeing a halfway painting like this makes me want more of that discomfort, of that frustration, after all I am aware that I cannot live without it, it makes me happy, it makes me feel a little less lost than when I'm doing anything artistic.

Usar el arte como medio de expresión esta muy romantizado, hasta para los mismos artistas, se hacen creer y hacen creer que es algo mágico, algo místico, cunado en realidad son horas de frustraciones, incomodidades y muchas ganas de no seguir, me he frustrado más con dibujos y pinturas que con cualquier otra cosa en mi vida, sin decir las incomodidades de pintar en el suelo, dibujar parada con mi propio brazo de apoyo para ejecutar la tarea, la incomodidad de hacerme saber que no soy lo que quiero ser en ese momento, las quejas y criticas que recibes de los demás pero al ver una pintura a medio camino como esta me hace querer más de esa incomodidad, de esa frustración, después de todo soy consciente de no puedo vivir sin eso, me hace feliz, me hace sentir un poco menos perdida que cuando yo estoy haciendo nada artístico.

Just as it is refreshing to take a bite out of a watermelon, it is refreshing for me to paint them, it made me feel looser, I realized many things and above all, I practiced, with some doubt in me but finally I dared to do it after having played with the idea for a long time, it's fun to see my light practices and see them as what they are practices for in the future they will be my impulse when I do a serious work and without detours, I am anxious because they see what I will do in the future and I hope that like it enough to keep wanting more.

Tal como es refrescante darle un mordisco a una sandia, es refrescante para mi pintarlas, me hizo sentir más suelta, me di cuenta de muchas cosas y sobre todo, practique, con algo de dudad en mi pero finalmente me atrevía hacerlo después de haber jugado con la idea un largo rato, es divertido ver mis practicas ligeras e ir viéndolas como lo que son practicas para en un futuro sean mi impulso cuando haga un obra seria y sin rodeos, estoy ansiosa porque vean lo que haré en el futuro y espero que les guste como para seguir queriendo más.