Viajando por Venezuela PARTE #5 - Viaje a la playa [ESP-ENG]

Español
Decidimos hacer un viaje a la playa en familia y amigos pero este no es un viaje donde van tus padres… al volver de Brasil y estar un año y 5 meses lejos de casa volver fue una ráfaga de salidas y momentos juntos con mi cuñado y con su novia y obviamente mi novio… para este viaje casualmente había llegado un mejor amigo de mi cuñado al país y decidimos ir a playa juntos 6 personas en un carro de 5 puestos y no había nadie muy delgadito que digamos.
English

We decided to take a trip to the beach with family and friends but this is not a trip where your parents go... after coming back from Brazil and being a year and 5 months away from home, we went on a flurry of outings and moments together with my brother in law and his girlfriend and obviously my boyfriend... for this trip a best friend of my brother in law had arrived in the country and we decided to go to the beach together 6 people in a 5-seater car and there was no one very skinny to say the least.

Español
El viaje comenzó a eso de la 9 AM que salimos de casa de mi novio y luego de pasar buscando al resto del grupo y perder un poco de tiempo buscando un teléfono que creíamos haber perdido, comenzó nuestro viaje a las playa.
English

The trip started around 9 AM when we left my boyfriend's house and after spending some time looking for the rest of the group and wasting some time looking for a phone that we thought we had lost, our trip to the beach began.

Español
No sé durante cuántas horas estuvimos en el carro, pero sí sé que llegó la hora de la comida porque nuestros estómagos lo pedían. Pasamos por un pueblito y comenzamos a ver los anuncios para encontrar algo llamativo y así fue. Este lugar nos ofrecía almuerzo por 2$ y con parrilla por 3,5.
English

I don't know how many hours we were in the car, but I do know that it was time for lunch because our stomachs were asking for it. We passed through a small town and started looking at the ads to find something appealing and we did. This place offered us lunch for 2$ and with grill for 3,5.

Español
Mientras los chicos escojìan algo yo decidí ir al baño porque me urgía, los baños estaban hechos como de un material que estaba apenas puesto ahí había tres cubículos, yo entre en el del medio porque se veía más accesible, al salir y cerrar la puerta de mi Cubículo tumbé toda la estructura de ese cubículo y del último y sólo quedó en pie la del primero… El estruendo fue gigantesco es por ello que salí esperando que lo hubiesen escuchado, pero no, sin embargo mi cara me delata; enseguida me preguntaron: “¿Qué hiciste?” Y yo tranquilamente les expliqué cómo fue que tumbé el baño…
English

While the boys were choosing something I decided to go to the bathroom because it was urgent, the bathrooms were made of a material that was just put there were three cubicles, I went into the middle one because it looked more accessible, when I left and closed the door of my cubicle I knocked down the entire structure of that cubicle and the last one and only the first one was left standing... The roar was gigantic is why I went out hoping that they had heard it, but no, however my face gave me away; immediately they asked me: "What did you do? "And I calmly explained to them how I had knocked down the bathroom...

Español
Intentamos ignorar la situación y terminar de pedir nuestra comida, yo le había pedido a mi novio que pidiese por mí así que yo sólo escogí mi bebida y pedí un jugo de fresa que estaba delicioso por cierto, pura pulpa.
English

We tried to ignore the situation and finish ordering our food, I had asked my boyfriend to order for me so I just picked my drink and ordered a strawberry juice which was delicious by the way, pure pulp.

Español
Cuando llegó mi comida era un almuerzo que traía carnita con papá guisada, arroz y ensalada y José pidió una parrilla mixta y de ahí comimos ambos. Todo estaba muy rico, menos el arroz misteriosamente… se me hizo que quedó mal cocido y estaba muy simple como que le hubiesen agregado sal, yo AMO el arroz pero es la primera vez que me sucede esto… De todas formas me voy con una muy buena impresión y de su comida, sólo me quejo de su arroz y de su baño desarmable.
English

When my food arrived it was a lunch that had carnita con papá guisada, rice and salad and José ordered a mixed grill and from there we both ate. Everything was very tasty, except the rice mysteriously... it seemed to me that it was undercooked and it was very simple as if they had added salt, I LOVE rice but this is the first time this has happened to me... Anyway I leave with a very good impression and of their food, I only complain about their rice and their disassembled bathroom.

Español
Aquí podemos ver como ya casi están devorado toda la comida del plato de José y a él le encanta echarle picante a sus comidas, de hecho desde que está en Venezuela es muy raro la vez que no le eche picante a su comida.
English

Here we can see how they are almost devouring all the food on José's plate and he loves to add spice to his food, in fact since he has been in Venezuela it is very rare that he does not add spice to his food.

Español
Seguimos con nuestro viaje todos amorochaditos y por fin llegamos a Coro y pasamos por los Médanos de Coro, pero como estaba lloviendo no pude tomar muy buenas fotos… Me pregunto qué sensación tendrá caminar por esas dunas con la arena mojada… ¿Cómo creen ustedes que se siente?
English

We continued with our trip all lovey-dovey and finally arrived in Coro and passed by the Médanos de Coro, but since it was raining I couldn't take very good pictures... I wonder what it feels like to walk through those dunes with the wet sand... How do you think it feels?

Español
Seguimos utilizando el Google maps para dar con nuestra posada de la noche porque ya estaba anocheciendo y ya estábamos en punto fijo. Pasamos por el Parque eólico de Punto Fijo, que por cierto es inmenso… Algún día me gustaría ir hasta allí para poder conocerlo.
English

We continued using Google maps to find our inn for the night because it was already getting dark and we were already in Punto Fijo. We passed by the wind farm of Punto Fijo, which by the way is huge... Someday I would like to go there to see it.

Español
Por fin llegamos a nuestra posada que quedaba cerca de Playa los Bohíos, nuestra posada se llama Villa Olga Marina, quedaba a sólo unas cuadras de la playa y cuando llegamos escogimos nuestros cuartos, dando un recorrido nos encontramos con una piscina preciosa pequeña, pero cómoda y bonita para estar en la noche.
English

Finally we arrived at our inn that was close to Playa Los Bohios, our inn is called Villa Olga Marina, it was only a few blocks from the beach and when we arrived we chose our rooms, taking a tour we found a beautiful small pool, but comfortable and nice to be in the evening.

Español
Y así es como comienza la aventura. Muchas gracias por llegar hasta aquí y leerme, espero que sea de su agrado y estaré subiendo más partes de este viaje a la playa, cómo les dije esto apenas comienza.
English

And that's how the adventure begins. Thank you very much for coming here and reading, I hope you like it and I will be uploading more parts of this trip to the beach, as I told you this is just the beginning.

Fotos tomadas con mi infinix hot 10.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva