Pollitos recien nacidos/ baby chickens [ESP-ENG]

Hoy fue un día realmente especial. Decidí visitar al tío más querido de la familia de mi novio y para hacerlo aún más divertido, llevamos con nosotros a mi cuñada que tenía años que no lo veía. La emoción estaba en el aire mientras nos dirigimos a su casa, y mirábamos el pueblito por las ventanas del carro.
Today was a really special day. I decided to visit the most beloved uncle in my boyfriend's family and to make it even more fun, we took my sister-in-law with us who hadn't seen him in years. Excitement was in the air as we drove to his house, and we looked at the little town through the car windows.
Al llegar, nos recibió con los brazos abiertos y una gran sonrisa. Pero lo que realmente nos sorprendió fue una pequeña cajita que tenía en el suelo. ¡Era una camada de pollitos recién nacidos! No podía creer lo adorables que eran, con sus plumas suaves y esos pequeños píos que hacían.
When we arrived, she welcomed us with open arms and a big smile. But what really surprised us was a little box she had on the floor. It was a litter of newborn chicks! I couldn't believe how adorable they were, with their soft feathers and those little peeps they made.

No pude resistirme y me senté al lado de la cajita, completamente cautivada. Mi cuñada se unió a mí, y juntas comenzamos a acariciar a esos pequeños seres. Con mucho cuidado, los tomé en mis manos, sintiendo su calidez y fragilidad. Les di masajitos suaves, y para mi sorpresa, algunos de ellos se quedaron dormidos en mis manos, como si supieran que estaban en un lugar seguro y lleno de cariño. Sobretodo era muy evidente que habían unos que tenían hasta tres días, mientras que habían unos que sólo tenían un día de nacidos.
I couldn't resist and sat down next to the box, completely enthralled. My sister-in-law joined me, and together we began to caress these little beings. With great care, I took them in my hands, feeling their warmth and fragility. I gave them gentle massages, and to my surprise, some of them fell asleep in my hands, as if they knew they were in a safe and loving place. Above all, it was very evident that there were some that were up to three days old, while there were others that were only one day old.
Los que más me llamaron la atención fueron unos que parecían unos pinguinos y estaban más pequeñitos, estos erqn más pequeños y sus alitas eran diminutas. Me daba mucha ternura verles.
The ones that caught my attention the most were some that looked like penguins and were smaller, these were smaller and their wings were tiny. I found them very cute.

Mi cuñada tomó unos en sus manos, y le tomó fotos, yo no había llevado mi teléfono y por eso le dejé tomar las fotos a ella. Pero puedes ver mi manos tomando los pequeños pollitos e incluso un pequeño fragmento del masaje que les regalé hasta que se quedó dormido.
My sister-in-law took some in her hands and took pictures of them. I didn't have my phone with me so I let her take the pictures. But you can see my hands holding the little chicks and even a small snippet of the massage I gave them until they fell asleep.

Pasamos un buen rato así, riendo y disfrutando de la ternura de esos pollitos que no tenían más de cinco días de vida. Fue un momento mágico, lleno de amor y conexión con la naturaleza. Sin duda, un día que recordaré con una sonrisa en el corazón.
We had a great time like that, laughing and enjoying the tenderness of those chicks that were no more than five days old. It was a magical moment, full of love and connection with nature. Without a doubt, a day that I will remember with a smile in my heart.

Espero que te guste este relato de mi día. ¡Fue un momento encantador!
I hope you enjoy this account of my day. It was a lovely time!

Quote