[Esp / Eng] Oración de bienvenida para los bebés
(Edited)
In this post you will find a first version in Spanish and an identical one in English.
(San Agustín)
El humano es un ser que tiene la capacidad de procrearse, reproducirse, multiplicarse; y esta capacidad es maravillosa, pero implica una gran responsabilidad, responsabilidad que nunca cesará para los padres, aún luego de haber pasado de plano, (de haber muerto), pues el lazo espiritual que se teje con los hijos es indisoluble.
Es algo realmente trascendente saber, que somos capaces de manifestar en esta realidad física a un alma encarnada, es decir, un cuerpo multidimensional con un fractal del Creador en su interior. Sin embargo, esta maravilla no siempre es apreciada y valorada en toda su extensión; pues damos por sentado que esta capacidad y este proceso es algo simple, natural; incluso, algunas personas lo reducen a una función biológica más; y es mucho más que eso, es un fenómeno aún más complejo y profundo, pues tener un hijo implica un acuerdo espiritual en otros planos de existencia, que se vuelven una realidad cuando nace un bebé.
Siempre que nace un bebé es un evento único, singular que merece ser celebrado, festejado; independientemente de las circunstancias que acompañen a su concepción, gestación y alumbramiento; pues está llegando a esta dimensión una nueva persona, que tejerá una nueva historia, que podrá hacer simples o grandes cosas, que puede hacer grandes aportes a toda humanidad o sólo a una porción de ésta. Asimismo, es una persona que por ser recién nacida y no tener su multidimensionalidad humana totalmente desarrollada, sus sistemas inmunológicos, (tanto biológico como energético), están muy nuevos, razón por la cual los bebés son más vulnerable a las amenazas del entorno; es decir, virus, bacterias, hongos, microbios, como también a la fauna astral y malas vibraciones, energías oscuras; de allí que sea preciso agradecer a Dios esta llegada, solicitar su divina protección para el nuevo ser, y hacerle saber al bebé que es amado(a) en esta dimensión, en fin, darle la bienvenida.
El sólo hecho de agradecer al Creador esta nueva vida, ya implica que se le esté haciendo un espacio en este mundo, el hacerle saber al bebé que es festejado, querido, amado, que es importante para alguien, le dará parte de la fuerza necesaria para crecer y desarrollar todo su potencial. El pedir protección y la presencia de un ángel guardián a su lado, protege en gran medida su integridad y bienestar.
Y es por todas estas razones, que hoy he traído esta bella oración, la cual no es de mi autoría, sino del Padre Ignacio Larrañaga, un sacerdote católico, de la Orden de los Jesuitas, quien desarrolló gran parte de su muy extensa carrera sacerdotal en América Latina. Él se ordenó a los 32 años de edad, pero ejerció el sacerdocio por 61 años. Escribió 16 libros, siendo estos:
- Muéstrame tu rostro.
- El silencio de María.
- Sube conmigo.
- El hermano de Asís
- Del sufrimiento a la paz.
- Encuentro. Manual de oración.
- El pobre de Nazaret.
- Itinerario hacia Dios.
- Las fuerzas de la decadencia.
- El matrimonio feliz.
- El arte de ser feliz.
- La rosa y el fuego.
- Salmos para la vida.
- Dios adentro.
- Transfiguración.
- El sentido de la vida.
Esta oración se titula: “Ha nacido un nuevo hijo”, y se encuentra en el libro “Encuentro. Manual de Oración. Realmente es una bella oración, una joya, que debería ser conocida por todas las personas, para que las digan con devoción ante el nacimiento de un bebé. Veamos esta preciosa y necesaria oración:
Ha nacido un nuevo hijo
y la casa se llenó de fragancia.
Parece primavera.
En Ti, Padre Santo,
hontanar de toda paternidad,
en Tí están todas nuestras fuentes.
Nos has enviado un regalo
deseado y soñado:
un niño ha llegado
al banquete de la fiesta.
¡Sea bienvenido!
¿Con qué palabras te daremos gracias,
Señor de la vida, con qué palabras?
Gracias por sus ojos y sus manos,
gracias por sus pies y su piel,
gracias por su cuerpo y su alma.
En tus manos de ternura lo depositamos
para que lo cuides y lo mimes
y lo llenes de dulzura.
Padre Santo y querido,
pon un ángel a su lado para
que cierre el paso a la enfermedad
y todo mal, y lo guíe por el sendero
de salud y bienestar.
El Bien, la Paz y la Bendición
Lo acompañen por todos los días
de su vida.
Amén.
Bibliografía consultada:
Ven a conocer el multiverso en el que vivimos, todos los jueves, a las 8:00 p.m. hora Venezuela en: DIMENSIÓN CUÁNTICA.
Photo by Kelly Sikkema
“God loves each one of us as if there were only one of us."
(St. Augustine)
ENGLISH
He arrives,
and the house was filled with fragrance.
It looks like spring.
In You, Holy Father,
font of all paternity,
in You are all our sources.
You have sent us a gift
desired and dreamed:
a child has arrived
to the party banquet.
You are welcome!
With what words will we thank you,
Lord of life, with what words?
Thank you for his eyes and his hands,
thank you for his feet and his skin,
Thank you for his body and his soul.
In your hands of tenderness we deposit he
so that You take care of he and pamper he
and fill he with sweetness.
Holy and dear Father,
put an angel at his side to close
the way to sickness
and all evil, and guide him on the path of health
and well-being.
May Good, Peace and Blessing
accompany him all the days of his life.
The presentation image is available on the Unsplash.com website and has been edited with the CANVA application.
The writing of this publication is 100% ORIGINAL; and I have used the Google Translator application for its translation into English
This post is my authorship and property, which is why if its content is referred to in another publication, it is ESSENTIAL to cite the source (Tarot911) and the corresponding link. Thank you.
For private inquiries, you can write to the email: [email protected] or go to my Discord channel Tarot911#8370
Un programa en el que haremos un recorrido por temas vinculados a la magia, lo paranormal, la astrología y la espiritualidad. Podrás encontrar tips astrológicos, tu horóscopo semanal y consultas exprés. Presentado por @Tarot911.
(St. Augustine)
The human being is a being that has the capacity to procreate, to reproduce, to multiply; and this capacity is marvelous, but it implies a great responsibility, a responsibility that will never cease for the parents, even after having passed away, because the spiritual bond that is woven with the children is indissoluble.
It is something really transcendent to know that we are capable of manifesting in this physical reality an incarnated soul, that is, a multidimensional body with a fractal of the Creator inside. However, this marvel is not always appreciated and valued in its full extent; because we take for granted that this capacity and this process is something simple, natural; some people even reduce it to just another biological function; and it is much more than that, it is an even more complex and profound phenomenon, because having a child implies a spiritual agreement in other planes of existence, which become a reality when a baby is born.
Whenever a baby is born, it is a unique, singular event that deserves to be celebrated, celebrated; regardless of the circumstances that accompany its conception, gestation and birth; because a new person is arriving to this dimension, who will weave a new story, who can do simple or great things, who can make great contributions to all humanity or only a portion of it. Also, it is a person who, being a newborn and not having his human multidimensionality fully developed, his immune systems (both biological and energetic), are very new, which is why babies are more vulnerable to environmental threats; that is to say, viruses, bacteria, fungi, microbes, as well as to the astral fauna and bad vibrations, dark energies; hence it is necessary to thank God for this arrival, to request His divine protection for the new being, and to let the baby know that he/she is loved in this dimension, in short, to welcome him/her.
The mere fact of thanking the Creator for this new life already implies that a space is being made for it in this world, letting the baby know that it is celebrated, wanted, loved, that it is important to someone, will give it part of the strength it needs to grow and develop its full potential. Asking for protection and the presence of a guardian angel by their side, protects to a great extent their integrity and well-being.
And it is for all these reasons, that today I have brought this beautiful prayer, which is not of my authorship, but of Father Ignacio Larrañaga, a Catholic priest, of the Jesuit Order, who developed much of his very extensive priestly career in Latin America. He was ordained at the age of 32, but exercised the priesthood for 61 years. He wrote 16 books, these being:
- Show me your face.
- The silence of Mary.
- Come up with me.
- The brother of Assisi
- From suffering to peace.
- Encounter. Prayer manual.
- The poor man of Nazareth.
- Itinerary to God.
- The forces of decadence.
- The happy marriage.
- The art of being happy.
- The rose and the fire.
- Psalms for life.
- God within.
- Transfiguration.
- The meaning of life.
This prayer is titled: “A new son is born”, and is found in the book “Encounter. Prayer Manual. It really is beautiful, it is a jewel, which should be known by all people, so that they say it with devotion before the birth of a baby. Let's look at this precious and necessary prayer:
A new baby is born
and the house was filled with fragrance.
It looks like spring.
In You, Holy Father,
font of all paternity,
in You are all our sources.
You have sent us a gift
desired and dreamed:
a child has arrived
to the party banquet.
You are welcome!
With what words will we thank you,
Lord of life, with what words?
Thank you for his eyes and his hands,
thank you for his feet and his skin,
Thank you for his body and his soul.
In your hands of tenderness we deposit he
so that You take care of he and pamper he
and fill he with sweetness.
Holy and dear Father,
put an angel at his side to close
the way to sickness
and all evil, and guide him on the path of health
and well-being.
May Good, Peace and Blessing
accompany him all the days of his life.
Amen.
Bibliography consulted:
Come meet the multiverse we live in, every Thursday at 8:00 p.m. Venezuela time in: QUANTUM DIMENSION.
A program in which we will take a tour of topics related to magic, the paranormal, astrology and spirituality. You can find astrological tips, your weekly horoscope and express consultations. Presented by @Tarot911.
0
0
0.000
Congratulations @tarot911! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 9000 upvotes.
Your next target is to reach 200 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
https://twitter.com/Visual_Block/status/1532380677148135424
The rewards earned on this comment will go directly to the people(@visualblock) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Querida @tarot911 esta escritura es tan sublime que eriza...
Así como mencionas al comienzo:
es tan cierto, que para muestra de ello tenemos el ombligo, el conector con la madre, el padre, con la vida, esa conexión directa con la placeta que nos envuelve de amor desde que somos gestados, ese canal es eterno...
La oración no la conocía, gracias por este regalo.
Nos seguimos leyendo.❤️
Recompensamos comentarios valiosos. Estimulamos el compromiso en Hive.
💬 Si te gusta nuestra labor, considera votar este comentario. 💬
¡Que bonito verte por aquí @aguamiel! Muchas gracias por tu hermoso comentario y tu obsequio, valoro mucho a ambos. Esta oración la aprendí, (como católica que soy, aunque dicho sea de paso, no practicante), hace décadas, y me pareció como dices: sublime. Realmente el Padre Larrañaga estaba inspirado al momento de escribirla, porque en esas breves líneas expresa todo lo que debe sentirse y celebrarse con la llegada de un bebé. Y sí, ese lazo jamás, nunca se rompe, independientemente de quien haya pasado a otro plano de existencia. Saludos y bendiciones.
Soy papa de dos niñas y espero tener mas hijos y es la mejor experiencia del mundo ser papa! Hay quienes dicen que te cambian el estilo de vida y no cierto puedes ser la misma persona y disfrutar con tus bebes! Solo llegan para darte alegría
Ohh, que comentario tan hermoso @oscurity, me encanta saber que eres un padre que sabe que los hijos vienen a hacer nuestra vida más feliz, que realmente son bendiciones, no cargas. Espero que sí, que Dios, el Universo, la vida te den más hijos y que tu familia sea bendita. Mil gracias por pasar a comentar y también por el obsequio. Saludos y bendiciones.