[ENG/ESP] The first sea bathing with the family.
Greetings dear friends of #dailyblog .
Today I want to share with you the wonderful experience we lived during our first beach swim of the year. As many of you know, we live in Isla Margarita, a place where there are mountains valleys but above all things, in every corner you can find a little piece of sea and sand to enjoy.
Saludos queridos amigos de #dailyblog
Hoy quiero compartir con ustedes la maravillosa experiencia que vivimos durante nuestro primer baño de playa del año. Como muchos saben, vivimos en Isla Margarita, un lugar donde hay montañas valles pero sobre todas las cosas, en cada rincón se puede encontrar un pedacito de mar y arena para disfrutar.
The first of January is a special date for the islanders, since it is a tradition that almost all the families of the island go to the beach to take a dip in the sea as if it were an ancestral baptism, even those who are not in good spirits or good health never stop going even if they only get their feet wet, it is a custom that cannot be missed here. We, as residents of this beautiful island, could not fail to participate in this wonderful tradition that every year involves us and unites us as a family.
El primero de enero es una fecha especial, para los Isleños, ya que es tradición que casi todas las familias de la isla vayan a la playa para darse un baño de mar como si fuera un bautizo ancestral, Incluso aquellos que no tienen ánimo ni buena salud jamás dejan de ir aunque solo mojan sus pies, es una costumbre que acá no puede faltar. Nosotros, como residentes de esta hermosa isla, no podíamos dejar de participar en esta maravillosa tradición que cada año nos envuelve y une como familia.
The weather was perfect, the sun shone with just the right intensity to warm up the environment, creating a very pleasant atmosphere to enjoy a day at the beach.
El clima estuvo perfecto, el sol brillaba con la intensidad justa para calentar el ambiente, creando una atmósfera sumamente agradable para disfrutar de un día en la playa.
We decided to go a little further away from home in search of a small beach, little known by the tourists that usually invade the island at this time of the year. That is how we arrived at El Cardón beach, where many fishermen live and keep their boats on the shore, ready to set sail at dusk in search of their big job.
Decidimos alejarnos un poco de casa en busca de una playa pequeña y poco conocida por los turistas que suelen invadir la isla en esta época. Así fue como llegamos a la playa El Cardón, donde viven muchos pescadores que guardan sus botes en la orilla, listos para zarpar al anochecer en busca de su gran faena.
We found a cozy place to enjoy the weather and the sea. I love walking along the sand to see the shells, but this time I focused my attention on a shell of some fruit that I could not identify, but what caught my attention was that it was full of small snails. It is these simple wonders and whims of nature that make a day at the beach different and special.
Encontramos un lugar acogedor para disfrutar del clima y el mar. A mí me encanta caminar por la arena ver las conchas, pero en esta oportunidad centré mi atención en una concha de algún fruto que no pude identificar, pero lo que más me llamó la atención fue que estaba llena de pequeños caracoles. Son estas simples maravillas y caprichos de la naturaleza las que hacen que un día de playa tenga matices diferentes y especiales.
As the sun set, we decided to return home, enjoying the scenery along the road that surrounds the beach and the small town of El Cardon.
Al caer el sol, decidimos regresar a casa, disfrutando del paisaje a lo largo de la carretera que rodea la playa y la pequeña localidad de El Cardon.
This first family beach swim will remain engraved in our memory as an unforgettable memory of our beginning of 2024.
We were very satisfied with our swim. I bid you farewell wishing you all an excellent evening and have a great start of the year filled with lots of health and good things.
Bye!
Este primer baño de playa en familia quedará grabado en nuestra memoria como un recuerdo inolvidable de nuestro comienzo del 2024.
Quedamos muy satisfechos con nuestro baño. Me despido de ustedes deseándoles a todos una excelente noche y que tengan un excelente comienzo de año lleno de mucha salud y buenas cosas.
¡Chao!
The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Photos was made with Canvas
Locación de Playa El Cardón
Que alegría tan grande siento hermana @taniagonzalez que tuvieras un día tan bonito , en el mar que es tan estimulante , aquí está haciendo un frio que he sentido envidia de tu paseo jaja. Me alegra muchísimo 👍👍💋😍❤️
Eso si tiene esta Isla , es un eterno verano mi hermana @lileisabel , en cuanto salga el sol te puedes dar un chapuzón , gracias por tus buenos deseos 😘🌹🌷🌻🌸🌺🌼💮💐💐☘️ .
That does have this Island , it is an eternal summer my sister @lileisabel , as soon as the sun comes out you can take a dip, thanks for your good wishes 😘🌹🌷🌻🌸🌺🌼💮💐💐☘️ .
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Que bonito paseo! Las fotos se ven muy lindas. Los caraqueños también acostumbran ir a la playa los 1 de enero. Debe ser muy divertido darse el feliz año en el agua!
Abrazos!
Querida @creacioneslelys , es una hermosa tradición , por eso también fui parte de ella. Me alegra saber que en Caracas también les encanta, feliz día 🌹🌷🌻🌸🌺🌼💮💐🌹🌷🌻🌸🌺🌼💮💐☘️
Dear @creacioneslelys , it's a beautiful tradition , that's why you were also part of it. Glad to know that in Caracas love it too, happy day 🌹🌷🌻🌸🌺🌼💮💐🌹🌷🌻🌸🌺🌼💮💐☘️
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @taniagonzalez.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Feliz año amiga, mucho éxito y prosperidad...
Gracias amigo @albertocova , que este año este lleno de grandes proyectos y bendiciones , para ti y tu familia , feliz día 🌹🌷🌷🌻🌸🌺🌼💮💐☘️
Thank you friend @albertocova , may this year be full of great projects and blessings , you and your family , happy day 🌹🌷🌷🌻🌸🌺🌼💮💐☘️
Que tradición más linda, no la conocía, pero se ve que pasaste un lindo día. 🎀♥️🎀💥
What a nice tradiition I don't know nathing about it, but it seems that you past a good time., 💥🎀♥️
Lo pasamos muy bien querida @dabyl, , gracias por visitar mi blog, feliz día 🌹🌷🌻🌸🌺🌼💮💐☘️
We had a great time dear @dabyl, , thanks for visiting my blog, happy day🌹🌷🌻🌸🌺🌼💮💐☘️
Qué día más hermoso para ir a la playa! Se ve que lo disfrutaron mucho. Buen comienzo de año, disfrutando lo que nos brinda la naturaleza. Un abrazo grande y feliz año nuevo ❤️🎊🥳🎉
Gracias querida @moraleskatia por visitar mi blog, estos días pasamos tiempo juntas y disfrutamos de este buen clima, feliz día 🌹🌷🌻🌸🌺🌼💮💐☘️
Thank you dear @moraleskatia for visiting my blog, these days we spent time together and enjoy this great weather, happy day 🌹🌷🌻🌸🌺🌼💮💐☘️
What a beautiful tradition! I didn't know about it. May 2024 be a wonderful year for you @taniagonzalez.
It is a beautiful thing when shared with family and close friends, I wish you many successes for this new year 🌹🌷🌻🌸🌺🌼💮💐☘️
Que nostalgia.
🌹🌷