[ENG/ESP] A tour from El Salado to Wyndham Concorde, Porlamar
A christmas kiss, dear #wednesdaywalk friends! Today I want to share with you a journey we made as a family from the El Salado sector, where we reside, to the El Morro sector of the city of Porlamar, where the Wyndham hotel where my husband works is located. These days we have been enjoying together these cozy celebrations. The dynamics of work during the rest of the year absorbs us, so we try to do all the activities together at this time of the year.
¡Un beso navideño, queridos amigos de #wednesdaywalk ! Hoy quiero compartir con ustedes un recorrido que hicimos en familia desde el sector El Salado, donde residimos, hasta el sector El Morro de la ciudad de Porlamar, donde está ubicado el hotel Wyndham donde trabaja mi esposo. Estos días hemos estado disfrutando juntos de estas acogedoras celebraciones. La dinámica del trabajo durante el resto del año nos absorbe, por eso tratamos de hacer todas las actividades juntos en esta época.
This morning my husband's phone rang, it was the management at work, asking him to go there to pick up a Christmas gift. The three of us decided to go together. As we drove down the avenue, we had a chance to appreciate how beautiful the day was today. We passed Diverland as we entered Bolivar Avenue, with its majestic star visible from afar.
Esta mañana sonó el teléfono de mi esposo, era la gerencia del trabajo, pidiéndole que se dirigiera allí a recoger un obsequio navideño. Decidimos ir los tres juntos. Mientras íbamos por la avenida, tuvimos la oportunidad de apreciar lo hermoso que estaba el día hoy. Pasamos por Diverland al entrar a la avenida Bolívar, con su majestuosa estrella que se divisa desde lejos.
As we entered Bolivar Avenue, we saw some shopping centers such as La Vela, which of course, after its night life, at this time of the morning, does not have its doors open.
Al entrar a la avenida Bolívar, vimos algunos centros comerciales como La Vela, que por supuesto, después de su vida nocturna, a esta hora de la mañana, no tiene sus puertas abiertas.
We arrived at the Wyndham hotel, where my husband was given a Christmas bag with some goodies, including a Pan de Jamón, a bottle of Santateresa rum and some cold meats.
Llegamos al hotel Wyndham, donde le dieron a mi esposo una bolsa navideña con algunos productos, incluyendo un Pan de Jamón, una botella de ron Santateresa y unos embutidos.
The avenue was not very busy, which made the trip very comfortable. So we decided to go and buy corn for a family recipe. In front of the store, there was a liquor store which we entered, but not for the liquor, since that is not something we like very much, but because they sell some unique jams. hahaha! That's why we went in. The cashier was surprised when he saw what we wanted.
La avenida estaba poco transitada, lo que hizo que el viaje fuera muy cómodo. Por eso decidimos ir a comprar maíz para una receta en familia. Frente al local, había una licorería a la cual entramos, pero no por el licor, ya que eso no es algo que nos guste mucho, sino porque venden unas confituras únicas. ¡Jajaja! Por eso fue que entramos. El cajero se quedó sorprendido cuando vio lo que queríamos.
We could not complain, as everything was very quiet. At the end of the month it will be complicated to go out due to the increase of tourists on the island.
No podíamos quejarnos, pues todo estaba muy tranquilo. Al final del mes será complicado salir debido al aumento de turistas en la isla.
During the walk, we enjoyed the quietness of the morning and took the opportunity to talk and enjoy the time together. It was a pleasant experience that allowed us to bond as a family and enjoy each other's company. This morning walk gave us a moment of calm and connection before starting the day.
Durante el paseo, disfrutamos de la tranquilidad de la mañana y aprovechamos para conversar y disfrutar del tiempo juntos. Fue una experiencia agradable que nos permitió estrechar lazos familiares y disfrutar de la compañía mutua. Este paseo matutino nos brindó un momento de calma y conexión antes de comenzar el día.
Today we will have a Christmas task, as we will be making some tasty tamales together. I wish you a happy day, a happy new year and a prosperous new year.
Bye!
Hoy tendremos faena navideña, ya que elaboraremos unos sabrosos tamales entre todos. Les deseo un feliz día, un feliz año y un próspero año nuevo.
¡Chao!
The photos were taken with a Bison X10 Pro and a ZTE Blade A3 phone
DeepeL was used
Photos was made with Canvas
Que bonito paseo mi hermana @taniagonzalez, en las navidades salimos mucho en busca de las provisiones para proporcionarnos después una linda t sabrosa velada😘😘😘
Sí mi hermana @lileisabel , tienes razón, siempre hay salidas y grandes motivaciones en las vacaciones 🌹🌷🌸🌺🪷🌼💮💐🎄☘️
Yes my sister @lileisabel , you are right, there are always outlets and great motivations in the holidays 🌹🌷🌸🌺🪷🌼💮💐🎄☘️
https://twitter.com/lileisabel/status/1740107809356910846?t=YJeJ0JOQaB9rWjgaxhVOmQ&s=19
You had an amazing #wednesdaywalk because you spent it with your family. Now to enjoy the Christmas gift and delicious tamales at home 🥰.
Gracias mi niña por tus buenos deseos , estamos muy contentos por el día tan chulo que pasamos 🌹🌷🌸🌺🪷🌼💮💐🎄🫔🫔☘️
Thank you my girl for your good wishes , we are very happy for the cool day we spent 🌹🌷🌸🌺🪷🌼💮💐🎄🫔🫔☘️
Hola Tania es un bello 🏨 ese sitio no lo conocí en mis viajes a la 🏝️
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @taniagonzalez.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Hola amiga 👋. Qué paseo más bonito en familia 😍. Hay lugares interesantes donde vives. Estas fechas propician el compartir todo en familia. Un abrazo grande y felices fiestas.
Gracias querida @moraleskatia por tus buenos deseos, feliz y próspero 2024 🌹🌷🌸🌺🪷🌼💮💐🎄☘️
Muy buen regalo navideño que recibió tu esposo por el trabajo. Felicidades.
Very nice Christman present that your husband recibe for. his job. Congrats
Yes dear @babyl , it was unexpected. Thank you for visiting my post. Have an excellent end of the year and a prosperous year to come 🌹🌷🌷🌸🌺🪷🌼💮💐🎄☘️
Si querida @babyl , fue algo inesperado. Gracias por visitar mi post. Que tengas un exelente fin de año y un próspero año venidero 🌹🌷🌸🌺🪷🌼💮💐🎄☘️