the encounter/ La rencontre

Look who I met today? At the end of the day, while going for a walk at park with my friend and her young daughter, we met this enormous dog who is too gentle like a little rabbit.

My friend's daughter wasn't afraid of him, she's used to animals and approached the dog without any fear, but me , I have a phobia of animals, didn't dare take a few steps towards the dog,

I stayed a few metres away from him, not daring to move, looking at the little girl who was happy and asked her mum to take him home , that made her mum laugh and tell her ' where are you going to put him? Our house is small for the dog'

And with all the innocence of the world, the little girl told her mum that he would stay with her in her room. Her mum said 'OK, my darling, you'll grow up a little more and we'll get you one' Just to calm her down. I was watching them and taking a few photos while keeping my guard up.

The master of the dog was there, firmly holding the dog by the rope, which reassured me, you never know an incident can always occur.

My friend's girl was happy , I think when she will grow up, will become a veterinarian and will take good care of the animals, until then, she is having fun with them.

[FR]

Regardez qui avais je recontré aujourd'hui? En fin de journée , en allant faire une petite promenade dans le parc du quartier avec mon amie et sa toute petite fille, nous avons rencontré ce mollosse, ce chien énorme mais qui est très doux comme un tout petit lapin.

Et dire que la fille de mon amie n'a pas eu peur de lui , habituée aux animaux, s'en est approchée du chien sans aucune crainte, et moi par contre qui a la phobie des animaux, je n'ai pas osé l'approcher.

Je suis restée à quelques mètres de lui , immobile , n'osant pas bouger , regardant la petite qui était toute heureuse de la présence du chien et elle le caressait avec amour et a demandé à sa maman de le prendre à la maison avec elle, ce qui a fait rire sa maman et lui a dit ' où va tu le mettre ma fille ? Notre maison est petite pour le chien'

Et avec toute l'innocence du monde la petite lui a répondu qu'il restra avec elle dans sa chambre. Sa mama lui a dit 'd'accord ma chérie tu grandira un peu plus et on va te ramener un chien' Histoire de calmer son acharnement , et moi qui ne fait qu'observer la scène , prennant quelques photos tout en restant sur mes gardes.

Le maître du chien était lâ , tenait fermement le chien par la lesse, ce qui m'a rassurée , on ne sait jamais un incident peut toujours se produire.

Et la petite était toute contente et même heureuse, passait un bon moment avec l'animal , je pense que cette petite quand elle grandira , y en a de fortes chances qu'elle devienne vétérinaire et s'occupera bien des animaux , d'ici là ,elle s'amuse bien avec eux.