Lo que me deja el 2023 y mi deseo para el 2024 [ESP/ENG]

Cada año es un cúmulo de acontecimientos y de aprendizajes, a veces agradables, otras no; pero todo lo que nos sucede tiene una intención, ningún evento es fortuito, queda de nosotros prestar la suficiente atención para descifrar cómo podemos aprovechar al máximo cada lección que la vida nos va enseñando, mientras más rápido lo descifremos, mejor preparados estaremos.

En la publicación: Agradezco, aprendo y deseo para el 2024, @miriannalis nos invita a responder 3 preguntas que nos llevan a la introspección:

1.) Una cosa que agradecer este año.
2.) Un aprendizaje y
3.) Un deseo para el 2024.

Le agradezco a miriannalis esta oportunidad, a la vez que invito a unirse a @purrix y @justtalking a esta iniciativa que sé que les encantará.

Lo que agradezco a este año.

Como dice miriannalis en su publicación, son muchas cosas las que tenemos para agradecer, empezando por el hecho de estar vivos, sin embargo, su intención es que elijamos sólo una, la que sea más relevante para nosotros.

Parece algo sencillo, pero no me es tan fácil elegir, lo que me hace ver lo afortunada que soy.

Después de pensar un poco, lo que más agradezco este año es poder ver a mis hijos felices.

Desde que soy madre, mi vida gira en torno a ellos, mi alegría se mide en función de la de ellos, lo que me resulta genial, porque ellos siempre están rebosantes de dicha.

Este año ellos han alcanzado sus metas, han recibido premios de la vida y mucho amor de sus seres queridos. Además han estado saludables, que para mí es lo más importante. Con salud, todo lo demás es cuestión de tiempo.

Su padre y yo tuvimos la bendición de estar con ellos para apoyarlos en todo lo que necesitaron, algo que agradezco a Dios.

---

Un aprendizaje

Algo que me ha estado enseñando la vida es que no tengo el control de todo. Muchas veces me agobio intentando hacer que las cosas salgan como yo deseo y la verdad es que sólo puedo controlar lo que yo hago, no lo que hacen los demás, ni el resultado de mis acciones y con esto quiero decir, que ni aún haciendo lo que yo considero que debe dar cierto resultado, garantiza que ese sea el resultado. Como dicen mis hijos: "El que entendió, entendió."

Debo soltar, debo hacer mi parte y aceptar lo que sucede, sin juzgar si es bueno o es malo, sólo es.

Así como la pandemia nos enseñó lo frágiles que somos y lo mucho que importa la salud, este año me hizo reflexionar acerca de lo estéril que es preocuparse por todo y querer resolverlo todo.

Cada día tiene su propio afán, es una lección que no pudo ser mejor expresada, son unas pocas palabras que abarcan tanto.

Sé que incorporar esa enseñanza a mi vida me hará los días menos pesados.

---

Mi deseo para el 2024

Hace unos días, conversando con mis hijos, les pregunté acerca de algo que quisieran hacer en este venidero 2024. Los dos coincidieron en que querían hacer un viaje, más específicamente a la ciudad de Caracas, porque la veces anteriores que fuimos ellos eran muy pequeños y casi no recuerdan nada.

Recuerdo que mi hijo tenía menos de un año ¡y ya tiene 12!

Así que para este 2024 deseo que podamos hacer ese viaje y pasar algunos días allá, disfrutando al visitar todos los lugares que tenemos planificados.

Antes, cuando vivíamos en Lechería, mi esposo y yo viajábamos con frecuencia a Caracas, así que un día cualquiera decíamos: "vamos es fin de semana a Caracas" y listo, eso era todo. reservábamos hotel, agarrábamos nuestra camioneta y nos íbamos.

Luego, la situación económica nos privó de hacerlo, además de que ahora vivimos dos horas más lejos.

Pero este año ha sido mucho mejor que los últimos, así que no es descabellado pensar en que es algo posible, Dios mediante, porque a fin de cuentas, que todo sea siempre según Su plan.

Claro este es un deseo que no está por encima de los que siempre están en mi corazón: Salud, paz, amor, prosperidad, tolerancia, empatía... para todos en el mundo.

Por haberme acompañado en esta lectura:

ENGLISH VERSION

Every year is an accumulation of events and learning, sometimes pleasant, sometimes not; but everything that happens to us has an intention, no event is fortuitous, it is up to us to pay enough attention to decipher how we can make the most of each lesson that life is teaching us, the faster we decipher it, the better prepared we will be.

In the post: I thank, learn and wish for 2024, @miriannalis invites us to answer 3 questions that lead us to introspection:

1.) One thing to be thankful for this year.
2.) A learning experience and
3.) One wish for 2024.

I thank miriannalis for this opportunity, while inviting @purrix and @justtalking to join this initiative that I know they will love.

What I am grateful for this year.

As miriannalis says in her post, there are many things we have to be thankful for, starting with the fact that we are alive, however, her intention is that we choose just one, the one that is most relevant to us.

It seems like a simple thing, but it is not so easy for me to choose, which makes me see how lucky I am.

After some thought, what I am most grateful for this year is to be able to see my children happy.

Since I became a mother, my life revolves around them, my joy is measured by theirs, which is great for me, because they are always brimming with joy.

This year they have achieved their goals, received rewards from life and lots of love from their loved ones. They have also been healthy, which to me is the most important thing. With health, everything else is a matter of time.

Their father and I were blessed to be with them to support them in everything they needed, something I thank God for.

---

An apprenticeship

Something that life has been teaching me is that I am not in control of everything. Many times I get overwhelmed trying to make things go as I wish and the truth is that I can only control what I do, not what others do, nor the result of my actions and by this I mean, that not even doing what I consider should give a certain result, guarantees that this is the result. As my children say, "Who understood, understood."

I must let go, I must do my part and accept what is happening, without judging whether it is good or bad, it just is.

Just as the pandemic taught us how fragile we are and how much health matters, this year made me reflect on how sterile it is to worry about everything and want to solve everything.

Each day has its own zeal, it is a lesson that could not have been better expressed, it is a few words that encompass so much.

I know that incorporating that lesson into my life will make my days less burdensome.

---

My wish for 2024

A few days ago, talking with my children, I asked them about something they would like to do in the coming 2024. They both agreed that they wanted to take a trip, more specifically to the city of Caracas, because the previous times we went they were very young and almost do not remember anything.

I remember my son was less than a year old and he is now 12!

So for this 2024 I wish we could make that trip and spend a few days there, enjoying visiting all the places we have planned.

Before, when we lived in Lechería, my husband and I used to travel frequently to Caracas, so one day we would say: "let's go to Caracas for the weekend" and that was it, we would book a hotel, grab our van and go.

Then, the economic situation deprived us of doing it, plus now we live two hours farther away.

But this year has been much better than the last few, so it is not unreasonable to think that it is something possible, God willing, because at the end of the day, may everything always be according to His plan.

Of course this is a wish that is not above those that are always in my heart: health, peace, love, prosperity, tolerance, empathy... for everyone in the world.

For joining me in this reading:

Portada diseñada en Canva
Fotografías de mi álbum familiar
Emojis de Bitmoji
Separadores elaborados en PowerPoint
Traducción cortesía de deepl.com

Cover designed in Canva
Photographs from my family album
Emoticons by Bitmoji
Separators elaborated in PowerPoint
Translation courtesy of deepl.com