Ladies of Hive Community Contest #140 : My perfect Saturday [ESP/ENG]
¡Hola chicas hermosas! Gracias a LOH por esta iniciativa que, semana a semana, nos incentiva a crear contenido a partir de propuestas interesantes. Esta vez, en su 140 edición, desarrollaré la siguiente pregunta:
Hello beautiful girls! Thanks to LOH for this initiative that, week after week, encourages us to create content from interesting proposals. This time, in its 140th edition, I will develop the following question:
1️⃣ ¿Cómo sería tu sábado perfecto?
1️⃣ What would your perfect Saturday be like?
Un día perfecto, es cualquier día en el que pueda disfrutar la compañía de mis amores, verlos felices y saludables me hace saber que tengo más de lo que podría pedir.
Ahora, un sábado perfecto supone algo de diversión extra, un día lleno de aventuras emocionantes, que nos dejen recuerdos inolvidables.
A perfect day is any day when I can enjoy the company of my loved ones, seeing them happy and healthy lets me know that I have more than I could ask for.
Now, a perfect Saturday means some extra fun, a day full of exciting adventures that leave unforgettable memories.
De hecho hace poco vivimos un fin de semana casi perfecto, así que sólo añadiré algunas cosas que me hubiera gustado hacer, con algo más de dinero.
In fact we recently experienced a near perfect weekend, so I'll just add a few things I would have liked to do, with a little more money.
Me encanta el mar, sueño con jubilarme y pasar el resto de mis años viviendo en un apartamento frente a la playa, caminar cada mañana en la arena, con las olas bañando mis pies y la brisa acariciando mi rostro.
Entonces para que mi sábado sea perfecto, debo despertar en un apartamento desde donde pueda disfrutar la inmensidad del mar, el sonido de las olas y su olor tan característico.
I love the sea, I dream of retiring and spending the rest of my years living in an apartment in front of the beach, walking every morning on the sand, with the waves bathing my feet and the breeze caressing my face.
So for my Saturday to be perfect, I must wake up in an apartment from where I can enjoy the immensity of the sea, the sound of the waves and its characteristic smell.
Despertando en Playa Lido / Waking up in Playa Lido. Lechería, Anzoátegui, Venezuela (2022)
Como es mi sábado perfecto, nada de cocinar, salimos a comprar unas ricas empanadas en el kiosko "Virgen del Valle", ubicado cerca del antiguo Almacén "Éxito", que son tan grandes, que una es suficiente para sentirnos saciados y listos para disfrutar el mar.
As it is my perfect Saturday, no cooking, we went out to buy some delicious empanadas at the kiosk "Virgen del Valle", located near the old store "Exito", which are so big that one is enough to feel satiated and ready to enjoy the sea.
Comiendo empanadas / Eating empanadas. Los Canales, Lechería, Anzoátegui, Venezuela (2022)
Entonces la mañana acompaña nuestra diversión en la playa, donde observo a mis hijos correr, reír y jugar, mientras camino y me siento feliz de poder estar allí, a la vez que agradezco a Dios por esa suerte.
Then the morning accompanies our fun on the beach, where I watch my children run, laugh and play, while I walk and feel happy to be there, while thanking God for that good fortune.
Los Canales Beach, Lechería, Anzoátegui, Venezuela (2022)
Llega la hora del almuerzo, después de una refrescante ducha vamos a un restaurante bien agradable, donde sirven rica comida. Es muy agradable salir de la rutina y poder degustar platos diferentes y ser bien atendidos.
Lunch time arrives, after a refreshing shower we go to a nice restaurant, where they serve delicious food. It is very nice to get out of the routine and be able to taste different dishes and be well attended.
Después de almorzar, me gusta la idea de descansar un rato en el apartamento y luego nos preparamos para ir a la piscina del conjunto residencial, que es bonita y de agua cálida. Allí les encanta a mis hijos pasar la tarde.
Por supuesto, el clima ideal es amable, fresco, nublado, pero sin lluvia. Las nubes nos protegen lo suficiente del sol, por lo que nos evitan una insolación.
After lunch, I like the idea of resting for a while in the apartment and then we get ready to go to the swimming pool of the residential complex, which is beautiful and has warm water. My children love to spend the afternoon there.
Of course, the ideal weather is nice, cool, cloudy, but without rain. The clouds protect us sufficiently from the sun, so we avoid sunstroke.
Mis amores en la piscina / My loves in the pool. Lechería, Edo Anzoátegui (2023)
Esta me parece una buena manera de pasar la tarde, conversando, nadando, disfrutando lo agradable del espacio, que de paso, está junto al mar.
Después de otra ducha, estamos listos para ir a comer helados.
This seems to me a good way to spend the afternoon, chatting, swimming, enjoying the pleasantness of the space, which by the way, is next to the sea.
After another shower, we are ready to go for ice cream.
A estas alturas, la adrenalina nos mantiene activos, pero ya nuestro cuerpo pide descanso, después de cenar una rica hamburguesa con merengada de chocolate, regresamos al apartamento de playa, y nos quedamos todos juntitos en una gran cama, para ver una película, para luego dormir y estar renovados para un nuevo día.
At this point, the adrenaline keeps us active, but our body is already asking for rest, after having a delicious hamburger with chocolate meringue, we return to the beach apartment, and we all stay together in a big bed, to watch a movie, and then sleep and be refreshed for a new day.
Hasta aquí mi participación amig@s, manténganse a salvo y sean felices, tanto como puedan.
So much for my participation friends, stay safe and be happy, as much as you can.
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi álbum familiar.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photographs from my family album.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.
Gracias por el apoyo 👍
Thank you for sharing how your perfect Saturday would be like and I wish you the best on your retirement dream of living near the sea.
Amen. Thank you for your good wishes. Have a beautiful day.
How nice it is to enjoy a weekend by the beach, enjoying the roar of the waves and sand, enjoying food with the family. It was the perfect weekend sis.
Yes, I love being able to do that, I think it's perfect and I look forward to the day of being able to go back there.
Greetings.
The beach is truly one of the best places to spend weekend, especially this summer.. Is it there?
For sure, your family will relax and enjoy ☺️..
That place is two and a half hours from our home, we went there two weeks ago and had an incredible time.
Thanks for your comment, have a nice day.
I sure will spend a lot of time at the beach too if possible and I’ve-cream!!! Yay! And left to me, I wouldn’t want to cook either… that’s a pretty good Saturday.
Yessssss, on a perfect day you don't cook 😅.
Greetings.