La necesidad de socializar, tener amigos, conocer gente nueva [ESP/ENG]
Los seres humanos necesitamos socializar, de alguna manera, los amigos que llegan a nuestras vidas nos hacen sentir mejor, son esos cómplices que elegimos para compartir experiencias, historias, secretos, risas y más.
Por otro lado, conocer gente nueva nueva se presenta hoy en día como un desafío, estamos tan ocupados con la rutina y tan sumidos en la tecnología, que casi no queda espacio para ocuparlo en cultivar relaciones sociales reales. En este punto hablaré de mí.
En este trabajo de revisar lo que debo mejorar, que de paso, me ha llevado un poco más de tiempo de lo normal, también me he dado cuenta de que me siento aislada.
Human beings need to socialize, somehow, the friends that come into our lives make us feel better, they are those accomplices we choose to share experiences, stories, secrets, laughter and more.
On the other hand, meeting new people is a challenge nowadays, we are so busy with routine and so immersed in technology, that there is almost no space left to cultivate real social relationships. At this point I will talk about me.
In this work of reviewing what I need to improve, which by the way, has taken me a little longer than usual, I have also realized that I feel isolated.
Mis hermanos están fuera del país, mis amigos están en otras ciudades, así que fuera de mi hogar, me queda la familia de mi esposo, que gracias a Dios han sido generosos conmigo, ahhh y mis colegas.
Sin embargo, eso de salir de vez en cuando con alguna amiga no está en mi menú de opciones por ahora y es que mi entrega a la estricta rutina me tiene como un robot, haciendo siempre lo mismo.
Y si fuera suficiente para mí eso estaría bien, pero me doy cuenta que me siento intimidada ante la idea de conocer gente nueva y eso hace que más quiera intentarlo, porque es una manera de desafiarme a mí misma, de superar un temor que ahora tengo, que antes era lo más natural del mundo para mí.
My siblings are out of the country, my friends are in other cities, so outside of my home, I am left with my husband's family, who thank God have been generous with me, ahhh and my colleagues.
However, going out once in a while with a friend is not in my menu of options for now and my dedication to a strict routine has me like a robot, always doing the same thing.
And if it were enough for me that would be fine, but I realize that I feel intimidated by the idea of meeting new people and that makes me want to try it more, because it's a way to challenge myself, to overcome a fear that I now have, which before was the most natural thing in the world for me.
Las causas que me trajeron aquí son diversas, pero reconozco la influencia de mi mundo virtual y de esa sensación de que por estar casada no debería salir a divertirme con amigas y menos con amigos. Es como si fuera incorrecto, aunque bastante he leído que debemos tener nuestro espacio personal, es como si mi yo interior no está convencido de eso.
Sé que crear conexiones genuinas puede ser algo gratificante y agradable, pero ahora que lo pienso, primero debo convencerme de que no está mal hacerlo, por estar casada, sé que suena absurdo, pero es un sentimiento poco racional que me invade.
The causes that brought me here are diverse, but I recognize the influence of my virtual world and that feeling that because I am married I should not go out to have fun with friends and even less with friends. It's as if it's wrong, even though I've read enough that we should have our personal space, it's as if my inner self is not convinced of that.
I know that creating genuine connections can be a rewarding and enjoyable thing to do, but now that I think about it, I must first convince myself that it is not wrong to do so, because I am married, I know it sounds absurd, but it is an unrational feeling that invades me.
Aunque he intentando alimentar mi crecimiento personal, me doy cuenta de que he dejado varios aspectos en teoría y creo que es hora de llevarlos a la práctica.
Por ahora se me ocurre forjar lazos más cercanos con mis colegas, ya que es un grupo muy unido y todos me caen muy bien, quizás me una a alguna salida grupal, puede ser a comer o a conocer algún sitio de moda.
Otra idea que se me ocurre es inscribirme en algún curso de mi interés donde seguro conoceré personas interesantes.
Viajar también podría ser además de divertido, productivo en cuanto a conocer gente nueva.
No es algo que quiera hacer porque me sienta sola, ya que mi esposo y mis hijos llenan mi mundo por completo, el caso es que tanto es así, que me he olvidado de vivir fuera de eso y mientras no lo veía no importaba, pero al darme cuenta, cambia mi percepción.
Although I have been trying to nurture my personal growth, I realize that I have left several aspects in theory and I think it is time to put them into practice.
For now it occurs to me to forge closer ties with my colleagues, since it is a very close-knit group and I like them all very much, maybe I will join a group outing, maybe for lunch or to visit a trendy place.
Another idea that comes to my mind is to enroll in a course of my interest where I will surely meet interesting people.
Traveling could also be fun and productive in terms of meeting new people.
It is not something I want to do because I feel lonely, since my husband and my children fill my world completely, the thing is that I have forgotten to live outside of that and while I did not see it did not matter, but when I realize it, it changes my perception.
Y estos fueron algunos de los pensamientos reflexivos que me abordaron el día de hoy. Eventualmente intento revisar cómo ha sido mi día, mi semana, mi mes, mi año... e intento descubrir una manera de hacer mejor las cosas.
No me asusta el cambio, me asusta no cambiar nada.
Agradezco a Dios por este y cada día de mi vida.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And these were just some of the reflective thoughts that approached me today. Eventually I try to review how my day, my week, my month, my year has been... and try to figure out a way to do things better.
I'm not afraid of change, I'm afraid of not changing anything.
I thank God for this and every day of my life.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Despite the busy life both in the real and virtual world, I hope each one of us has a moment to socialize. Just like here in Hive, it is so nice meeting amazing people like you dear. Best regards!
Although I am not a friend of traditional social networks, for me, Hive is the exception, it is as if those of us who stay here over time are somehow partners and speak the same language. I believe that we are not here for leisure, but that we are investing our time in something productive.
Greetings, thank you for your kind comment.
!ALIVE
@syllem! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ pepetoken. (10/20)
The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want, plus you can win Hive Power (2x 50 HP) and Alive Power (2x 500 AP) delegations (4 weeks), and Ecency Points (4x 50 EP), in our chat every day.
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @syllem.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Thank You! 🤗