Why do we stop playing video games? —esp/eng

ENGLISH VERSION

The human being is strange and incomprehensible, it appreciates something enough to want it so much and then abandon it, it can happen with human relationships or in any area of life, video games are no exception. Then we yearn for the memory of that, how it made us feel and how we had fun, we want to go back to those times but it is simply impossible, it never becomes the same again. We try to do everything possible, look for some way, even perhaps reach desperation but it is useless, not even replaying your favorite video games can revive that lost flame. Something changed mentally inside you, you enter a phase of denial and you understand that the problem is you, you were you all this time, the video games don't fascinate you as before because you changed. The reason? It's not something that can be said with obviousness, there is no certainty, each one has to do introspection to understand their why and accept it, leave the phase of denial and stop saying "the video games of before were better, that's why I don't play anymore". You can't go back to being the one before but the human being can always reinvent themselves, trying new things is what's next if you want to have fun again but in those cases there are also problems and you have to know how to deal with them.

El ser humano es extraño e incomprensible, aprecia algo lo suficiente para quererlo tanto y después abandonarlo, puede ocurrir con las relaciones humanas o en cualquier ámbito de la vida, los videojuegos no son una excepción. Luego añoramos el recuerdo de aquello, cómo nos hacía sentir y cómo nos divertíamos, queremos volver a aquellos tiempos pero es simplemente imposible, jamás vuelve a ser igual. Intentamos hacer todo lo posible, buscar alguna manera, hasta quizás llegar a la desesperación pero es inútil, ni volviendo a rejugar tus videojuegos favoritos consigues reavivar esa llama que se perdió. Mentalmente cambió algo dentro de ti, entras en fase de negación y comprendes que el problema eres tú, eras tú todo este tiempo, los videojuegos no te apasionan como antes porque cambiaste. ¿La razón? No es algo que se pueda decir con obviedad, no es ninguna certeza, cada quien tiene que hacer introspectiva para entender su por qué y aceptarlo, dejar la fase de negación y dejar de decir "los videojuegos de antes eran mejores, por eso ya no juego". No se puede volver a ser el de antes pero siempre el ser humano se puede reinventar, probar cosas nuevas es lo que toca si quieres volver a divertirte pero en esos casos también existen problemas y hay que saber cómo lidiar con ello.

_Source

ENGLISH VERSION

Many people feel the urge to play all the current games, an urge created by the desire and not being able to do it for lack of resources, either because they don't have a recent console or they don't have the necessary components to run the new generation titles. People come to set a goal, they get motivated and they set out to achieve their desire, they focus on getting the necessary resources everywhere and they forget the real problem, then when they get what they want, they feel an existential void that leaves them just as they started. When they are finally in front of the current generation games we feel that laziness and boredom of always, there is even the possibility of returning to the starting point, having that inconvenience of having a great PC Gamer with which we are emulating a simple Game Boy Advance game that we could play before on our cell phone. What is the solution? What is the cause? I have a certain hypothesis about the subject, a subject that may seem like a trifle to some, but is actually a powerful philosophical problem for others. My hypothesis is based on my personal experience, some may identify with it or not, but I can say that it is based on real facts.

Muchos sienten ansías de querer jugar todo lo actual, una ansía creada por el deseo y el no poder hacerlo por falta de recursos, ya sea por falta de una consola reciente o no poseer los componentes necesarios para correr los títulos de la generación nueva. Las personas se llegan a proponer una meta, se motivan y emprenden su camino para cumplir su deseo, se enfocan en conseguir los recursos necesarios por todos lados y se olvidan del problema real, después cuando consiguen lo que quieren, sienten en un vacío existencial que los dejan tal cual comenzaron. Cuando por fin están ante los juegos de las generaciones actuales sentimos esa pereza y aburrimiento de siempre, está la posibilidad hasta de volver al punto de partida, tener ese inconveniente de poseer tremenda PC Gamer con la que estemos emulando un sencillo juego de Game Boy Advance qué ya podíamos jugar desde antes en nuestro celular. ¿Cuál es la solución? ¿Cuál es la causa? Yo tengo cierta hipótesis referente al tema, un tema que puede parecer una nimiedad para algunos, es en realidad un problema filosófico potente para otros. Mi hipótesis se basa en mi experiencia personal, puede que algunos se vean identificados o no, pero puedo decir que está basado en hechos reales.

_Source

ENGLISH VERSION

The habit is the main culprit, we get used to something and we lose the daily routine of doing it, doing it again costs us quite a bit. It is said that it is necessary to do something for 21 days in a row to make something a habit, not playing for years affects many of us, we feel that that is no longer part of us and we tend to get bored for lack of habit. Knowing this, the solution should be more than obvious, we must force our body to fight against our instincts, we must force ourselves to play something we like but have not been able to enjoy enough because of our own mind and conscience. They are like those tastes that are technically acquired, for example no one likes the taste of beer or a cigarette for the first time but then you get used to it and maybe later you can not stop, that would be another problem to solve. We should not go crazy once we resume the habit, we must be moderate to be a healthy person, remember that you are not as young as before, your eyes get tired, you have work and staying up late will strike you down.

El hábito es el principal culpable, nos desacostumbramos a algo y perdemos la cotidianidad de hacerlo, volverlo a hacer nos cuesta bastante. Se dice que es necesario hacer algo durante 21 días seguidos para volver algo un hábito, dejar de jugar durante años a muchas personas nos afecta, sentimos que eso ya no es parte de nosotros y tendemos a aburrirnos por la falta de costumbre. Sabiendo esto, la solución debería ser más que evidente, debemos forzar a nuestro cuerpo a luchar contra nuestros instintos, debemos obligarnos a jugar a algo que nos guste pero que no hayamos podido disfrutar bien lo suficiente por impedimento de nuestra propia mente y conciencia. Son como aquellos gustos que son técnicamente adquiridos, por ejemplo a nadie le gusta por primera vez el sabor de una cerveza o un cigarro pero después le vas agarrando el gusto y quizás después ya no puedas parar, que eso sería otro problema a tratar. No debemos volvernos locos una vez retomemos el hábito, debemos ser moderados para ser una persona saludable, recuerda que no eres tan joven como antes, se te cansa la vista, tienes trabajo y trasnocharte te fulminará.

_Source

ENGLISH VERSION

You shouldn't overwhelm yourself by quitting playing video games, there are also various ways to enjoy them, if you really want to stay in the loop. If nothing works for you, you can always resort to methods like watching gameplays of the game in question and enjoy them as if they were a movie, you can watch tournaments of experienced people or read/watch stories about anecdotes about video games, there are many with quite interesting data. Don't get discouraged along the way, if you really want to enjoy video games as before, you'll find a way to do it, I for example set out to finish playing Fate stay/night, which I've been pending for about a month now, I lost interest after finishing the first route, the second is supposed to be better but I left it on standby, it's not uncommon for me, I was interested at first but it ended up like always. Someday I'll overcome my problems and find what will rekindle the flame that was in that expert child, that child who was even competitive and was in a top 100 players, that child who got to know the Nintendo DS catalog.

No hay que abrumarse por dejar de jugar videojuegos, también hay diversas formas de disfrutar de ellos, si tanto deseas mantenerte en el mundillo. Sí nada funciona contigo puedes recurrir a métodos como ver gameplays del juego en cuestión y disfrutarlos como si fueran una película, puedes ver torneos de gente experimentada o leer/ver historias sobre anécdotas referente a los videojuegos, hay muchas con datos bastante interesantes. No te desanimes por el camino, si tanto deseas disfrutar los videojuegos como antes encontrás la forma de hacerlo, yo por ejemplo me propuse terminar de jugar Fate stay/night, que lo tengo pendiente desde hace un mes más o menos, me dejó de interesar después de culminar la primera ruta, la segunda se supone que debería ser mejor pero la dejé en stand by, no es cosa extraña que me ocurra, me había interesado al principio pero terminó igual que siempre. Algún día superaré mis problemas y encontraré aquello que reanimará la llama que había en aquel niño experto, aquel niño que era hasta competitivo y estuvo en un top 100 jugadores, aquel niño que se llegó a conocer el catálogo de la Nintendo DS.

---

_{Traducido con ChatGPT / Translated with ChatGPT via https://hivetranslator.onrender.com}

---